Vessel is owned or operated by the Carrier, salvage shall be paid for as fully as if the said salving Vessel belonged to strangers.
如果抢救船只属于运送人或由运送人运营，也应将抢救船只视为由他人所有，向运送人支付全额的抢救费用。
As always, I felt uneasy as I walked down the corridor to his room, fully aware that he might well sleep through my visit or, if awake, make little sense.
跟往常一样，我沿着走廊走到他的房间时还是感到忐忑不安，因为我完全明白可能他还在睡觉，即便他醒着，也没啥差异。
The stock went up after his appearance but not as much as it normally would if Apple had a fully healthy CEO.
虽然苹果的股价在乔布斯现身后上涨，但股价的涨幅远不如一个健康的CEO掌门时的状态。
But, if for some reason your employees aren’t as excited about their jobs as they could or should be or if they are not fully engaged and giving their best efforts, then you’ve got a problem.
但是，如果出于某种原因，员工对自己的工作不满意，或者不能全心投入、无法尽自己最大的努力，那么你的问题来了。
As of right now Opera is one of the only ones that fully supports this feature, but as the others you can do a fall back script if it's not supported.
截至目前，Opera是一个唯一完全支持此功能的，对于其他浏览器，你可以做一个备用脚本以备该浏览器不支持。
She analyzed their tissues to determine if the telomerase was fully active in them, as it was in mice, or suppressed, as it is in humans.
她分析了它们的组织来检测老鼠的端粒酶是否完全有活性，而人的有是否被抑制。
If we're not aware of our personal strengths, however, we don't always utilize them as fully as we could, and we potentially miss out on true fulfilment in our lives and careers.
如果我们不能意识到自己的个人能力，就不能总是充分利用这些能力，而且可能会错过生活和事业中一些真正的成就。
If we would like to have that without a rehearsal of the innocent and lovely, I would like to feel that the investigation has not been fully trust, is no longer as free as before.
我们如果想再次拥有那份未经排练的天真可爱，想感受那未曾勘测的完全信赖，已经无法如从前那般自由。
Whereas, if you accept what you have to do, and do it as intelligently and as fully as possible, then what happens?
相反，如果你接受这份工作，智慧地从事它，会发生什么？
If you notice your child being unable to fully move any of his joints, it is a good idea to encourage him to move to its limit and then repeat asking him to go as far as possible each time.
如果你注意到你的孩子某个关节不能充分的活动，鼓励他尽量的去活动到关节的极限，并坚持不懈的重复，每次都尽量伸展。
There is no so-called beautiful future if we don't live as fully as possible in the present.
人，唯一能够真正的把握的时间的确就是现在，就是当下。
Brown doesn't shoot as well as Vujacic, but he can hit a spot-up three every now and again, and if he can ever fully adapt to the triangle offense, Brown could be a terror with his quick first step.
布朗有成为一名优秀的防守球员的条件，但是他的防守理念和训练不及莎莎，如果莎莎能够重新找回他的自信，他就是一个很好的外线得分手。
So if you are in fear, run the silver ray and call back your dreams beloved; and your knowledge as a member of a fully conscious species known as human being.
因此如果你在恐惧当中的话，请运作银色光线并召唤回来你的梦想，至爱的人类，并召唤回来你身为所知为全意识物种人类中的一员的知识。
So if you are in fear, run the silver ray and call back your dreams beloved; and your knowledge as a member of a fully conscious species known as human being.
因此如果你在恐惧当中的话，请运作银色光线并召唤回来你的梦想，至爱的人类，并召唤回来你身为所知为全意识物种人类中的一员的知识。
应用推荐