We approve of his behaviour, and from our experience of the common weakness of human nature, we are surprised, and wonder how he should be able to act so as to deserve approbation.
因为我们自身常见的人性的弱点，我们赞同他的行为，惊叹于他怎么能够做到这样来值得我们去赞扬。
The biggest danger from the public is seeing a reaction as a sign of weakness. Traumatic stress is not a sign of being weak or unprepared;
来自公众的最大的危险是大家把这样的表现(反应) 视为懦弱.创伤型压力并不是懦弱或没有心理准备的表现;
Crude oil and gold prices surged to fresh highs yesterday amid renewed dollar weakness as investors sought refuge from a second wave of credit turmoil.
在美元再度走软之际，原油及黄金价格昨日再创新高，因投资者试图躲避第二轮信贷动荡的冲击。
This withdrawal will be made from strength and not from weakness. As South Vietnamese forces become stronger, the rate of American withdrawal can become greater.
这次撤退将是由力量构成的，而不是虚弱。正如南部越南的武力变得更强，美国撤退的速度也会变得更强大。
For instance, applying for help from a central bank has been seen as a sign of weakness-the financial equivalent of casting yourself as the little boy with "kick me" pinned to his shirt tail.
例如，对各商业银行来讲，向中央银行求助是虚弱无能的表现——在金融界，这如同将自己描述成一个衬衫下摆别着“踢我”字样的小孩子。
Worse, as signs of weakness accumulate, forecasters have trimmed estimates for the current quarter from around 3.5% they were projecting a month ago to 2.7% or less now.
更糟糕的是，由于经济疲软的迹象累加，预测者从一开始就把对当前季度的预测从一个月前的3.5%左右将到了2.7%，现在可能会更少。
"Spillovers from housing weakness to broader consumer spending, along with credit-market tightening, are seen as the most likely recession triggers," the report said.
报告称“因为房市原因而产生的无家可归者需要花在消费上的增多，同时信贷市场的紧缩，被认为是导致衰退的最重要原因。”
Secondly, he exposed all the weakness and evil in human personality, such as selfishness and the sin and evil coming from it, like greed, jealousy, mean, hypocrisy, viciousness, etc.
其次，暴露了人性的各种弱点和邪恶，如自私以及由自私衍生出的贪婪、嫉妒、吝啬、虚伪、狠毒等罪恶。
Fed policymakers believe they have taken preemptive action to address near-term weakness and see the economy as regaining strength from the second quarter of 2008 onwards.
美联储政策制定者相信，他们已经采取了先发制人的措施，以应对近期的经济走弱，并认为经济会在2008年第二季度之后逐步恢复生机。
There is as well a lot of demands from people who know you are at the top and they try always to find your weakness, " said Wenger."
那些知道你是顶级的人也有许多的要求，他们一直都尽力找到你的弱点，”温格说。
There is as well a lot of demands from people who know you are at the top and they try always to find your weakness, " said Wenger."
那些知道你是顶级的人也有许多的要求，他们一直都尽力找到你的弱点，”温格说。
应用推荐