As Argentina battled to avoid default in 2001, citizens were restricted in the amount of cash they could withdraw from their bank accounts.
就像阿根廷在2001年抵制衰退时所做的一样，公民能从银行账户中取现的金额是有限制的。
Wolin, who served as general counsel at the Treasury from 1999 to 2001, was one of three senior nominees named by Obama.
从1999年到2001年，沃林曾担任财政部总法律顾问，他是被奥巴马提名的三位财政部高级职位候选人之一。
In 2001, the RSS and its offshoots - which include the opposition Bharatiya Janata Party - began promoting cow urine as a cure for ailments ranging from liver disease to obesity and even cancer.
2001年，卫队和其分支团体(其中包括反印度人民党)开始把牛尿提升至用以治疗从肝病到肥胖甚至癌症的各类疾病。
As two brave souls gaze on, red ash and lava billow nearly a mile (1.6 kilometers) into the sky from Mount Etna in July 2001.
2001年7月，红色的灰烬和岩浆像两个瞪着眼睛勇敢的幽灵，从埃特纳火山向天空升腾约一英里(合1.6公里)。
Worth a read even if WebSphere is not your application server, as it has examples and code on how to invoke external servlets from Domino and vice versa. (Redbooks, July 2001)
即使您使用的应用程序服务器不是WebSphere，该文章也值得一读，因为它拥有如何从Domino调用外部servlet以及反向调用的示例和代码。
The number of documents classified as secret has jumped from 8.7m in 2001 to 14.2m in 2005—a 60% increase over three years.
被指定为机密的公文数量已从2001年的870万份跃升至2005年的1千420万份，三年间增长了60%。
Many of his pieces force audience participation, such as Dialtones: a Telesymphony, a concert from 2001 entirely composed of the choreographed ringtones of his audience.
他的很多作品都是由现场观众共同参与完成，比如Dialtones，一个电子交响乐，它就完全是由2001年一场音乐会里所有现场观众的被事先编制好的手机铃声制作完成。
He took over as chief executive from Lay in February 2001 but abruptly quit six months later, citing a desire to spend more time with his family.
在在2001年取代雷成为安然总裁，但在六个月后突然辞职，理由是想和家人分享更多的时间。
People over 25 years old used to be barred from taking the exams, but that regulation was rescinded in 2001, so now anyone may take the tests as many times as they wish.
超过25岁的人曾一度被禁止参加高考，但这条规定于2001年废止，所以，现在任何人都可以参加，考多少次都行。
Having spent five years as England manager from 2001, the Swede had 10 turbulent months as Mexico's coach, ending in April this year.
从2001年开始，这位瑞典人执掌英国兰国家队教鞭长达五年，之后又在墨西哥国家队帅位上度过了如履薄冰的十个月时间，最终于今年四月份离职。
It benefits from American markets and good relations with its neighbours, just as it did in 2001.
它仍像01年那样从美国市场及与邻国保持友好关系中受益。
The importance of the 2001 meeting is derived from the fact that it established a community with a name, a manifesto and leaders, as the following quotes show.
2001年会议的重要性，来源于这样的事实：它使用一个名字、一份宣言和一些领导者建立了一个社区，如下引述所示。
Since its launch in 2001, the Initiative has supported vaccination efforts in over 50 countries and mobilized more than US$ 470 million with help from partners such as the GAVI Alliance.
自2001年发起以来，麻疹行动在疫苗和免疫全球联盟等伙伴的帮助下，支持了50多个国家的疫苗接种工作并筹集了超过4.7亿美元。
Although some establishments embraced the interactive wine list as early as 2001, most have stuck to the familiar sommelier-helps-choose-bottle-from-book model.
虽然早在2001年，一些企业就欣然接纳了这种互动式酒水单，然而大多数都保持着从前的熟悉模式，即酒侍帮忙从酒水单中选酒的模式。
As indicated in the graph, the area with the highest increase rate of language students is Asia, which rose from 20 in 2001 to 60 in 2003.
描述某图表时：如图所示，语言学生数量增长率最高的地区是亚洲，从2001年的20人增加到2003年的60人。
Ambassador Brinker served as United States Ambassador to Hungary from 2001 to 2003 and as U.S. Chief of Protocol from 2007 to 2009.
Brinker大使在2001年至2003年间曾任美国驻匈牙利大使，2007年至2009年间任美国礼宾司司长。
The Bosnian, who joined Bayern Munich in 1998 from Hamburg, has won six German titles with the Bavarian side, as well as the Champions League in 2001.
波斯尼亚人是在1998年从汉堡加入拜仁慕尼黑的，已经为巴伐利亚球队赢得了六个德国冠军头衔，连同2001年的欧洲冠军杯。
The first column of the table shows various countries' exports to China from 2001 to 2009, expressed as an annual average.
表格的第一栏展示了各个国家从2001年到2009年对中国的出口量，以年平均值表示出来。
METHODS: The data of the application and registration of TCM treated as new medicine and new TCM in Sichuan province from 2001 to 2006 were analyzed and evaluated statistically.
方法：统计2001～2006年四川省中药新药及按新药管理的中药申报注册的数据资料，并进行分析和评价。
From 1997-2001, as Chief Architect of Italian MARZOTTO Group, Arch. Danilo Beltrame has been responsible for the fashion shop design of the Group.
在1997- 2001年间，毕达宁先生作为意大利的MARZOTTO集团的首席设计师负责时尚商店的室内设计。
Serving the country as its commander-in-chief for two terms from 1993 to 2001, Clinton is a man whose successes and failures were witnessed close-up by the entire world.
从1993年到2001年，比尔·克林顿连续两次担任美国最高统帅，整个世界见证了他的成功与失败。
Kiosk that sells foreign product to tourists, as in snickers Chinese Sprite and lays from 2001.
卖进口产品给外国人的亭子，哈哈，中国产的雪碧还是2001年的。
Data from 1999 to 2001 were adopted to calculate the potential maize productivity and get the average as the final result.
选取海伦市1999～2001年数据进行计算，取平均值代表近年来该地区玉米生产潜力。
After a short spell with DIVA as VP Operations Europe, from 1999 to 2001, he decided to devote his whole time to running the SCTE in Europe.
1999年至2001年，短时间担任DIVA公司的欧洲运营副总裁后，他决定全身心投入到有线电信工程师协会在欧洲的运行工作中去。
Below are proposal topics from 2003, 2002 and 2001, as well as other sample project topics.
以下包含2003,2002和2001的专题题目，以及其他范例专题题目。
Months later, investigators added a lesser, unrelated fraud charge dating from 2001 when he worked as a reporter for a Chinese magazine.
几个月后，调查人员补充较轻，无欺诈行为负责追溯到2001年，当他作为一个记者，为中国杂志。
Months later, investigators added a lesser, unrelated fraud charge dating from 2001 when he worked as a reporter for a Chinese magazine.
几个月后，调查人员补充较轻，无欺诈行为负责追溯到2001年，当他作为一个记者，为中国杂志。
应用推荐