As friends, we should give a hand when they need.
作为朋友，我们应该在他们需要的时候伸出援手。
We are classmates as well as friends.
我们不仅是同学，也是朋友。
He may label actual family members as friends or contacts.
而他可能把实际的家庭成员标识为朋友或联系人。
As partners, we knew what needed to be done but as friends, we were saddened that it came to that.
作为合伙人，我们知道应该做什么；但作为朋友，我们都很伤心，事情不得不走到这一步。
Google + suggests that you sort people as friends, acquaintances, or simply people that you follow.
Google +建议你将他人分类，归为朋友、相识者或仅仅是你关注的人。
“First we will talk as friends and see if we fit it each other,” says Zhang. “And then we will see.”
首先，我们将先作为朋友交换一些看法，看看我们是否可能相互适应，”张说。 “然后，我们就会明白以后该怎么样。”
It's irrational, illogical, and hypocritical, they say, to treat pigs as meals but dogs as friends.
你们把猪当做食物，而把狗看做是朋友，看你们的做法有多么荒谬，不合逻辑而且伪善。
On this day of togetherness, we welcome you all to celebrate with us as friends, as family, as Americans.
在这个团聚的日子里，我们邀请各位作为我们的朋友，家人或同胞，和我们一同庆祝。
He struggled to persuade people who lived alongside crocodilians to see them not as pests, but as friends.
他努力说服与鳄鱼在同一生存环境的人们不把它们看成害虫，而是朋友。
A support group, such as friends and family, will offer encouragement and assistance in your job search.
一个亲友支持团，会在你求职过程中给你鼓励和帮助。
This may continue for days or weeks following the loss as friends and family bring food, send cards, or stop by to visit.
随着一些朋友或家人来访，带着食物来看望，送一些卡片，这些通常都会持续几天或者一段时间。
Social networks spring up around and between members, who comment on each other’s outfits, add people as friends, etc.
用户间彼此评论其他人的服装搭配，或添加趣味相投的好友，社会网络就这样在用户间扩展开来。
They will take you to the kind of events that will help you meet more people, some of whom you'd like to cultivate as friends.
他们将帮你认识更多的人，那些陌生人中有一些讲成为你的朋友。
Another finding is that people who are married or work together do not have as much of an effect on happiness as friends do.
另一个发现是，已婚的或一起工作的人们也没有像朋友们的影响那么大。
Thus feels he no pain, but esteems all such things as friends, that desire to file off his fetters, and help him out of prison.
所以他无牵无挂，尊重自己身边的一切，渴望去掉束缚在身上的链条，脱离监狱。
She and Frank, who was attractive and divorced, had been working together for five years and had grown to appreciate each other as friends.
弗兰克离过婚，长得很帅，他们在一起工作有五年了，而且彼此欣赏，是非常要好的朋友。
Rivals such as Friends Reunited and MySpace have seen 'average session times' drop off, which then led to a reduction in visitor Numbers.
竞争对手诸如FriendsReunited以及MySpace出现了“平均访问时间减少”的情况，并导致访问人数下降。
That does not mean he freaks out if someone changes them (as friends sometimes do for fun), or that everything else in his house is equally ordered.
这并不意味着如果有人动了杯子(他的朋友常以此为乐)他就会发飙，也不见得他家里所有的东西都是这么整齐有序。
As with debt financing, additional equity often comes fromnon-professional investors such as friends, relatives, employees, customers, or industry colleagues.
因为债务的原因，那些增加的股份往往被一些不专业的人士占有着，比如朋友、亲戚、雇员、客户或者行业联盟之类的。
My Senior Management Team is an exceptional group of talented managers and devoted international public servants who it has been an honor to have as friends and colleagues.
我的高级管理班子是一个由才华横溢和具有奉献精神的公务员组成的非凡的团体，与他们作朋友和同事始终是一种荣誉。
As friends, co-workers and computer scientists we have a lot in common, most important of all a profound belief in the potential for technology to make the world a better place.
作为朋友、同事和电脑科学家，我们有很多共同点，最重要的是我们完全相信科技能改变世界。
They came with a great flourish of celebration, as friends and relatives visited us bearing gifts to welcome them. That evening our guests went home and we were left to ourselves.
她们的到来带来了喜庆，亲朋好友带着礼物来我家欢迎她们。
From generation to generation, they tilled land for landlord only to eke out a bare subsistence. People who associated with them as friends were likewise honest impoverished peasants.
世代为地主耕种，家境是贫苦的，和我们来往的朋友也都是老老实实的贫苦农民。
Higgins and Williams go back as friends and rivals to the 1991 finals of the World Junior Masters, won by Higgins, and the British Junior Championship, in which Williams prevailed. "yes."
希金斯和威廉姆斯作为朋友又是对手的历史可以追溯到1991年的世界青年锦标赛的决赛，希金斯夺冠。还有英国青年锦标赛的决赛，则是威廉姆斯夺冠。
As friends are both helpful and disastrous, it is better to keep company with the true friends who are helpful, encouraging and loyal, but to avoid those who are mean, stingy and treacherous.
由于既有有助于我们的朋友，也有有害于我们的朋友，因此我们最好和那些对我们有所帮助、有所鼓励和忠实的真正朋友交往，而要避免和那些庸的、吝啬的、奸诈的人交往。
There are various social activities, such as friends gathering, intercourse between the upper and the lower, business dealings, or for a reception and a deal, ect., which all start from a meal.
或朋友聚会、上下应酬、商务来往，或为一场接待、一桩交易，名目繁多，皆从饭局拉开序幕。
Google will then suggest connections to those listed as friends on users' publicly available social network profile information and by crawling your Gmail contacts, if they have a Gmail account.
Google将建议用户与其公开社交资料中列为好友的人建立联系，或者如果对方有Gmail账户的话，可通过你的Gmail邮箱中通讯录与对方取得联系。
Google will then suggest connections to those listed as friends on users' publicly available social network profile information and by crawling your Gmail contacts, if they have a Gmail account.
Google将建议用户与其公开社交资料中列为好友的人建立联系，或者如果对方有Gmail账户的话，可通过你的Gmail邮箱中通讯录与对方取得联系。
应用推荐