Since his interest lies as much in the aesthetics of the objects as in their scientific value, museums are often willing to trade beauty for science, to the advantage of both sides.
由于他对于陨石的审美价值和科学价值的兴趣同样多，博物馆常常愿意用具有美学价值的陨石去交换具有科学价值的陨石，以使双方各得所需。
The libraries of the world are doomed to become museums, storage facilities for a form as antediluvian as cave paintings.
世上的图书馆注定要成为博物馆，里面陈列的书籍就像洞穴壁画一样被列为古董了。
According to the developers, the robot's friendly and approachable appearance makes her suitable for receptionist work at sites such as museums.
据开发者介绍，这位女机器人友好和平易近人的外表让她足以胜任博物馆接待员的工作。
This was actually good news for Darwin, as it gave him more time to wander around the museums, seeking advice from the various experts in botany, taxidermy, geology and animal anatomy.
这对达尔文来说其实是好消息。因为这使他有时间逛博物馆，请教诸如植物学、动物标本剥制术、地质学和动物解剖学等各方面专家。
Others see the robots as a new means of mobility for the elderly, allowing them to stay in better contact with friends and family and visit museums and theaters, among other possible applications.
还有人认为机器人是为老年人准备的一种新的移动手段，使他们能与朋友和家人保持更好的联系，除了其它可能的应用以外，还可以光顾博物馆和剧院。
The researchers were looking for such things as reading newspapers, books and magazines, playing challenging games like chess, listening to the radio and watching television, and visiting museums.
研究人员的搜寻范围包括了读报、读书、读杂志、玩类似国际象棋这样的挑战游戏、听广播、看电视、参观博物馆。
Pocket calculators do the job of multiplying quite nicely. Museums, photographs, the digital media and books also act as storehouses for memories that were once internalised.
博物馆、照片、数字媒介和书籍也能作为记忆的存储库，而在以前，这些记忆都是要放在大脑中的。
Museums, photographs, the digital media and books also act as storehouses for memories that were once internalised.
博物馆、照片、数字媒介和书籍也能作为记忆的存储库，而在以前，这些记忆都是要放在大脑中的。
During the school year there are usually visits to museums and galleries, and to camps for activities, such as climbing and cycling in the country.
在每个学年中，通常会去博物馆和艺术画廊参观，以及像爬山和在乡间骑自行车这样的野营活动。
Actually, I treat different kinds of museums as a place for hanging out with my friends so I go to the museums quite often, especially the science museum.
其实，我把去各种博物馆当作和朋友出去放松的方式所以我经常参观博物馆，尤其是科学博物馆。
The libraries of the world are doomed to become museums, storage facilities for a form as antiquated as cave paintings.
全世界的图书馆注定要成为博物馆，就是贮存如洞穴绘画那样古老的文化形式的地方。
In fact, it was the house Rubens built for himself and his family. Regardless, there are fewer paintings by Rubens, as mostly they are exhibited in the world-known museums.
实际上，这座房子是鲁本斯为自己和家人建的，而屋内鲁本斯本人的画作并不多，因为画作大多都被送到知名博物馆展出了。
As the intact pot was so fragile and the contents were heavy, the decision was taken to "block lift" the vessel and transport it to the museums laboratory for further study.
因为这个完整的罐子很轻易破碎而且内容物很繁重，已经作出“整体明日装”这个容器而且将其运到博物馆尝试室以供进一步研究的抉择。
Museums serve as storehouses for treasures. In the meantime, they are a major educational force.
博物馆作为珍宝的 储存 库，同时也是一种得力的教育手段。
These Regulations may be cited as the Exception for Educational Institutions, Libraries, Archives and Museums Regulations.
该条例被称为《例外的教育机构，图书馆，档案馆和博物馆条例》。
Chinese scientists say fake fossils are so pervasive in Chinese museums that using authenticity as the basis for judging a collection's worth is unrealistic.
中国科学家说，博物馆中的假化石是如此普遍，以真实与否来衡量其所珍藏的价值是不实际的。
Although we have the same goals as interpreters at science, history and art museums, the Web medium imposes particular limitations on our work. It also offers new opportunities for leisure learning.
虽然我们的任务就像科学，历史和艺术博物方面的传译者一样，但是网络媒体给我们的工作加上了特殊的限制。
As a method for collecting historical materials, oral history is closely related to the 4 major functions of museums, i. e. collection, display, education and research.
而口述历史作为一种面向民众的史料搜集方法，其本身即与博物馆、纪念馆的收藏、展示、教育、研究四大功能紧密地结合在一起。
As a method for collecting historical materials, oral history is closely related to the 4 major functions of museums, i. e. collection, display, education and research.
而口述历史作为一种面向民众的史料搜集方法，其本身即与博物馆、纪念馆的收藏、展示、教育、研究四大功能紧密地结合在一起。
应用推荐