Listing 7 shows the code for the module file that registers a URL as a source of tests and results.
清单7显示这个模块文件的代码，它注册一个URL作为测试和结果的源。
You can use the source code from this article as is or modify it in your projects to provide more customization possibilities for visually impaired users.
您可以在您的项目中直接使用本文提供的源代码，或者适当地作些修改，以便为弱视用户提供更多的定制空间。
Whether sharing the details of your day in your blog or downloading source code for your next project, wires have replaced tires as the way to get around.
无论是在博客中分享生活的细节信息，还是为您的下一个项目下载相关的源代码，都可以通过网络来完成，而不再需要驱车奔走。
Columns defined with the BLOB data type, or using the FOR BIT data clause will be passed as binary from the source to the target, and the code page used is zero.
通过BLOB数据类型或使用FORBITdata子句定义的列将以二进制形式从源传递到目标，所使用的代码页是零。
The source code, however, is provided and can be used as a basis for creating a wrapper for a specific application and for building those integration bridges.
但是，提供了源代码，可以以此为基础创建特定应用程序的包装器，并构建那些集成连接（integration bridge）。
The source code for this custom Data Handler is found in the Project Interchange file provided as a download accompanying this article.
这个定制DataHandler的源数据可以在ProjectInterchange文件中找到，本文的下载部分提供了该文件。
The source code is transformed into a private language model using a similar engine as the JDT for Eclipse.
通过使用类似EclipseJDT的引擎，将源代码转换为私有的语言模型。
Your favorite source code control tool (I've used CVS for as long I've used Eclipse).
您最喜欢的源代码控制工具(我使用CVS的时间与使用Eclipse的时间一样长)。
As with the earlier mediation handler, the source code for this one can also be downloaded, and contains trace and debug statements.
与前面的中介处理程序一样，此处理程序的源代码也可以下载，其中也包含跟踪和调试语句。
We can enter the source code for these classes as seen in Listings 1 and 2.
我们可以向这些类输入清单1和清单2中所示的这些类的源代码。
The code for bulk feed is done by another team as part of another system and source code is not available to him.
执行批量输入的代码是作为另一系统的组成部分而由另一团队完成的，所以他无法获得源代码。
Intention 4 stipulates that open source software be transparent, available as source code for no fee.
意图4规定，开放源码软件是透明的，可以作为源代码免费获得。
Open source products score over here as even if you don't have any support for the technology, you can see the code and change it.
开源产品在此会得到加分，即便你没有任何关于这个技术的支持，你还可以看看代码，然后修改它。
The filtering logic is contained in an external class that can be downloaded as part of the source code for this article.
过滤逻辑包含在一个外部类中，该类可作为本文源代码的一部分下载。
In fact, you might want to bundle up the code you write to handle data source configuration and connection into a utility class (that's left for you as an exercise).
实际上可以将处理数据源配置和连接的代码打包成一个工具类(留给读者作为练习)。
Many GDB users may not have been aware of its existence, however, as it was distributed only with the source code for GDB.
很多GDB用户可能没有注意到有这么个东西存在过，因为它只是随着GD B源代码发布的。
These improvements provide the same level of visual capabilities for source code and build management as we provide for architectural design.
这些改进提供了与体系结构设计相同级别的、对源代码和版本管理的可视化功能。
For starters, imagine that you have your project in the source code version control system, such as CVS.
对于初学者来说，设想一下，项目放在源代码版本控制系统中，例如CVS。
A compiler, for instance, expects source code as input and transmutes it to binary code suitable for execution.
例如，编译器期望获得源代码作为输入并将其转化为适于执行的二进制代码。
This section considers one such format, the QR code, for which open source tools are readily available and readers are commonly implemented on portable electronics such as cell phones.
本节关注的是这样一个格式，qr码，因为针对这个格式已经有很多开源工具可用，而且阅读器也都可以在便携的电子设备(比如手机上)实现。
If a particular piece of source code exceeds a given threshold, it is flagged as a candidate for refactoring to improve maintainability.
如果特定片段的源代码超出了给定的范围，它会标示为重构的候选部分，以提高维护性。
This open source license allows the source code to be used and modified for use in other software, so long as the copyright notice and disclaimer are preserved.
这个开源许可允许在其他软件中使用这些源代码，并根据需要进行修改，但前提是遵从版权需知和免责声明。
These changes include a complete rewrite of the binding compiler code generation, with an added option for using source code enhancement as an alternative to bytecode enhancement.
这些变化包括：对编译器代码生成进行完全重写，添加用源代码增强代替字节码增强的选项。
It is not shown in Listing 2, since it is just used to create the UI, but it is available as part of the source code for this article (see Downloads).
在清单2中未显示，因为这只是用来创建UI，但在本文的源代码中已有包含(查看下载)。
The source code and associated files for this example are included as downloads.
本示例的源代码以及相关文件可下载获得。
The source code could be easily adapted to handle other sorts of transformations, such as language translation, company-specific acronyms for inventory codes, and so on.
源代码可被方便地改编，以处理其他类型的转化，如语言翻译、特定于公司的库存编码缩写等。
For the purpose of this exercise, assume that you can't find out by reading the source code the type of component used as the text area in the HTML editor.
出于本练习的需要，假定您不能通过阅读源码查明在HTML编辑器中用作文本区域的组件的类型。
Let's add a few software development packages to prepare for building additional code from source, as you typically do on a traditional UNIX system.
我们来添加几个软件开发包，以便像在传统的UNIX系统上那样从源代码构建程序。
Now, when you deploy the service as described in step 4, give it the WSDL file of the process as specified in documentation, and the BPEL file you just created (see Resources for source code files).
现在，当您按照第4步所述对服务进行部署时，请将文档中指定的流程的WSDL文件和您刚创建的BPEL文件提供给该服务(请参阅参考资料以查找源代码文件)。
The DB2 extensions for PHP are provided as source code.
DB 2PHP扩展也是开放源码的。
应用推荐