I don't like to live on my time-line, battling every detail as I strive for perfection. It isn't productive.
我不喜欢生活在自己的时间线上并努力做到细节上的完美，那样的话会没有什么成效。
As professionals, we often strive toward perfection, forgetting for a moment that "the perfect is the enemy of the good."
最为专业人员，我们经常向完美努力着，却忘记了“完美是好的敌人”这句话。
At first all narcissists come across as overly and incomprehensibly competitive. However, all of us somewhere strive for perfection and the best that we can get out of our lives.
最初的时候自恋主义者看上去让人觉得好斗得不可思议，然而我们所有的人都曾在某时某地为了一份完美而精益求精。
He thinks we ought to be able to make sense of causation as for example when he says that any cause must have as much perfection or reality as its effect.
他认为关于因果关系，我们是能够说得通的，举个例子来说，笛卡尔提出，任何起因都必须像结果一样既完美又真实。
As for you, do you wait for perfection before getting started, do you strive for excellence or do you get by with doing just enough?
至于你，在起步之前想要完美吗，你追求卓越吗，还是凑合过得去就行？
In this world there are many people willing to pay more for a cue that I strive to put heart into as I strive for perfection.
换而言之﹐世界上正有许多人愿意出高价来购买一支由我竭尽心力所制作的球杆-因为我力求完美。
It follows the winding journeys of four people who turn to plastic surgery as the lastresort in their search for perfection.
它遵循四个人的蜿蜒的旅程，谁转向整形手术作为最后一个排序在寻求完美。
As for the narrative art, her maturity and perfection outgrow those of other female writers in her age, and she is one of the first modern female writers who concentrate on narrative art.
她在叙事艺术上有着同时代女作家所不具备的成熟与完美，是较早专注于叙事艺术的现代女性作家之一。
But, after some of the six matchmakers he used in the last few years started spilling the beans, Larry came out as a guy looking for perfection.
不过，过去这几年他曾聘用过六个媒人，当中终于有人说漏了嘴，拉里看来是一个寻求完美的人。
Therefore, this paper tents to detail the regime of anticipatory breach of contract in Anglo-American law as reference for the perfection of our laws.
本文详细介绍了英美法的预期违约制度，以此澄清法律界在预期违约制度上所存在的误解，为未来立法完善提供参考。
As to the preference of industrial products, people no longer simply care for functional perfection of the products, but pay more attention to the beauty in their design and the ease of operation.
对工业产品的选择倾向上，人们已不再单纯追求产品的功能完美性，而越来越关注产品外观的愉悦性以及操作的舒适性。
The company in line with strives for perfection, take honestly as this, customer is supreme principle. Decides can the product and the service which brings to you extremely satisfies.
公司本着精益求精，以诚为本，顾客至上的原则。定能给您带来最最满意的产品和服务。
As a transcendent noumenon condition, sage of extent reached, as well as kingdom of Heaven of Christ, has absolute nature of perfection and character of getting something done once and for ever.
圣人之境作为一种超越的本体境界，它具有基督天国一样的绝对完美性和一劳永逸性。
Police testimony is an important step for promoting the perfection of institution of appearing in court as a witness.
警察作证是推进证人出庭作证制度完善的重要一环。
And, no, they may not do things as well as you would, but since we're not looking for perfection, it won't matter.
不，也许他们做地没你好，但是，因为你不再找完美，也就没有关系了。
This paper is of great referential value for further improvement and perfection of the design plan of the cylinder synchronous motor as well as solution of the troubles of the similar kind.
对轧钢用隐极式同步电机设计方案的改进和完善以及类似故障的处理具有较高的参考意义。
Although one could engage in the practice of Great Perfection, it is of no avail, as a practitioner of Great Perfection must firstly be a qualified vessel for Great Perfection.
虽然所修的法是大圆满，但也无济于事，因为大圆满的修行者必须是大圆满的根器。
This paper discusses the business concept, the delimitation of business transfer, the protection of employee's rights, as well as the perfection for platform of business transfer etc.
为了对我国营业转让的实践和立法有所帮助，文章运用比较分析的方法，对营业概念、营业转让的界定、营业转让中职工权益的保护以及营业转让平台的完善等问题进行了探讨。
As the pursuit of perfection but for their extremely harsh, they are also doing strongly with their hard to fight.
由于追求完美而又对自己极为苛刻，他们也在极力与自己做着艰苦地斗争。
The blueprint and conception of perfection the systems for protection of rights of children are embodied in the methods as follow: improving legislation techniques and updating the systems concerned.
完善我国保护儿童权利制度的构思与设想：立法完善、制度完善。
The circle could also be read as a metaphor for the idea of unity and perfection.
这个环形也可以被解读为单一与完美的象征。
And market demand, customer demand as the driving force, constantly striving for perfection, to ensure our customers satisfaction.
并以市场为需求为导向，顾客需求为动力，不断追求完美，确保广大客户的满意。
We will continue to devote ourselves to a sustainable management and strive for perfection so as to create even more brilliant achievements.
我们将继续精益求精，永续经营，创造更加灿烂辉煌的明天。
We firmly uphold the idea as "Superb quality, pursuit for perfection" to provide each customer with honest, excellent service.
我们始终坚持“质量取胜，追求卓越”的公司理念为每位客户提供诚信，优质，卓越的服务。
We firmly uphold the idea as "Superb quality, pursuit for perfection" to provide each customer with honest, excellent service.
我们始终坚持“质量取胜，追求卓越”的公司理念为每位客户提供诚信，优质，卓越的服务。
应用推荐