I look back on that commitment as the most important decision in my life and am thankful to my parents for their faithful instruction that led me to that point.
回想起当初的承诺，那是我生命中最最重要的决定，我非常感谢我的父母，因为他们信心的引导带领我来到神的面前。
Too bad, though, as it is the only thing that stops me buying an iPad for my parents, whom I talk to on Skype.
这可太遭了，因为这可能是我不为我爸妈买iPad的唯一理由了，我们通常用Skype通话。
I grew up in a family business, and my parents worked together for years, as did my grandparents before them.
我在家族企业的环境中长大，我父母一起共事多年，在他们之前，我的祖父母也是如此。
As I look back, I find it remarkable that my parents were willing to leave me, a fifteen-year-old, at home alone for a week.
现在回顾往事，我发现我父母竟然愿意把我这么一个十五岁的孩子单独留在家里呆上一个星期，真是不同寻常。
My parents loved us and cared for us as best they could.
我的父母爱我们，尽他们可能照料我们。
As a yet-to-be-betrothed daughter, I lived with my parents, because an unmarried person was ineligible for an apartment.
作为一个还没出嫁女儿，我和父母住在一起，因为没结婚的人没法分到房子。
The only time I left my dwelling was to scavenge for food at my parents' house, or to grab a quick shower, as our apartment's hot water had been turned off.
只有两件事能让我离开住处——去父母家觅食，或者去外面的浴室冲凉，因为我公寓的热水杯停止供应了。
I've spent the last few weeks sleeping in what usually serves as a storage room in my parents' home, before I leave for a job as an SAT tutor in Central America.
在我去中美洲找SAT助教工作之前的最近几个星期，我一直睡在我父母家的储藏室里。
I've adored him for as long as I can remember and my parents were always delighted by our closeness when we were small.
我从记事起就一直崇拜他，小时候父母总为我们的亲密感到高兴。
As I lay in bed and waited for sleep to come, I would think of the times my parents and friends had told me to be safe, and I’d responded, “I’m very careful.”
当我躺在床上等待睡意袭来的时候，我会想起父母和朋友曾一次次告诉我要注意安全，我回答说“我很小心”。
My parents have paid for all my things, such as my education, my clothing and so on, all these things are great burden.
我的父母已经支付了我所有的东西，比如我的教育，我的衣服等等，所有的这些东西都是很大的负担。
As our family of four sat stiffly in a row, my younger brother and I stole glances at our parents for a clue as to what to do next.
我们一家四口挤在一张沙发上，我和弟弟偷偷瞟着父母，想知道下一步该怎样做。
My parents, for one , decided to rebel as they acted against tradition and their families by eloping.
我的父母，作为其中一员，决定用私奔来反叛他们在传统与各自家庭中所扮演的角色。
"For some reason my parents wanted a boy as well as me," one of them said, laughing.
“因为某种原因我的父母除我之外还想要个男孩，”一个女孩笑着说。
My parents, for one, decided to rebel as they acted against tradition and their families by eloping.
我的双亲也是其中的一份子，他们用私奔来对抗传统与双方的家庭。
I love him just about 50%… My parents want me to marry him if I have a little feeling thinking of him as it's the proper time for marriage.
我爱他的程度大概有50％…我父母认为如果我对他有点好感的话应该结婚因为我已经到了结婚年龄了。
I my parents: as the money for parents.
我爱我的父母：视金钱为父母。
She is five years older than me. As my parents are out for work, we have to live our grandma.
因为我的父母都外出工作，所以我们只能和我们奶奶一起住。
As a Chinese girl from a typical Chinese family, I know my parents have so much hopes and dreams for me to be successful.
作为一名来自典型中国家庭的中国女孩，我怕知道我身上寄托了父母对我成功的很大希望。
My parents were waiting at the front door for us as we pulled into the driveway.
我们驶入车道时，父母已经在门口等着我们了。
My parents insisted upon college instead of stepping into the society, and to college I went - quite happily, as I remember, for although I was not sure what I love, I had many other interests.
父母坚持要我上大学，而不是过早不如社会，我也就上了大学。记得当时我还挺开心，因为虽然我当时还不确定自己喜欢什么，但还有许多爱好。
My parents are very greedy for money and sold me as a slave girl to a rich family.
女子黯然神伤地说：“父母贪财，把我卖给一个富人家做小。”
I don't understand their thoughts yet, but I decide to forgive for just one reason as they are the parents of my darling.
我没有理解对方的想法，但我依然决定宽恕。理由只有一个，他们生养了我最亲爱的人。
Tomorrow my parents as well as I are leaving for Shenzhen for the Spring Festival with my brother.
明天我要和父母去深圳同我兄弟一起过春节。
Tomorrow my parents as well as I are leaving for Shenzhen for the Spring Festival with my brother.
明天我要和父母去深圳同我兄弟一起过春节。
应用推荐