'As for my future, I have some news for you all, I have a great relationship with the players and club while I have a contract until 2008, that's it. I will make the best choice for my life.
至于我的未来，我有一些新的消息给你们，我和球员以及俱乐部的关系都很好，并且我有一份到2008年的合同，就是这样。
Summers in the mid-70s were spent at home shooting baskets, hitting a baseball, or throwing a football, preparing for my future as a quarterback on a football team.
70年代中期的夏天，我在家里投篮、打棒球或投橄榄球，为我将来成为橄榄球队的四分卫做准备。
My view is that as scientists, we can provide useful information, but we need to be clear about its limitations and strive to improve information for the future.
我的看法是，做为科学家能提供有用的信息，但也需要对其局限性有清醒的认识，并努力提升将来所能提供的信息。
They usually think of it as temporary-this is for now, I'll put some time into building my resume and expand my future options.
他们认为异地恋只是暂时的，就比方说现在，我要花点时间丰富我的简历，好让我的未来有更多选择。
As it happens, my work is directly concerned with water: I am a consultant engaged in redesigning Beijing's rivers. Currently I am at work on plans for the future of the Wenyu river.
而我的工作正巧与水有直接关系：我是北京河流整治方面的顾问，目前正为温榆河的未来做规划。
I take it as my personal responsibility to keep the world informed, to adjust our recommendations as the situation evolves, and to prepare for a multiplicity of future scenarios.
我认为我个人有责任使世界了解情况，随着形势的演变调整我们的建议，并为今后的多种情况作出准备。
While I was literally without a sense of direction, still searching for my dorm room, he was planning his future as a doctor.
当我还在茫然的在寻找我寝室在哪里的时候，他已经为他的将来走好了打算——成为一位医生。
The name is a reminder of my saved past and a promise for the future, and I hope one day Emily will see that as well.
这个名字能够让我想起被关爱的过去，让我对未来充满希望，我希望有一天艾米丽也会感受到。
No longer did I feel stuck on atreadmill of emptiness; now my life story read as full, exciting, wondrous—withlimitless possibilities for the future.
我不再感到站在跑步机上的空虚，现在，我的生活充实、兴奋而又奇妙——我相信，未来充满着无限可能。
As for all the things you taught me, it sends my future into clearer dimensions.
而对于所有你教会我的东西，它将我的未来送入更明确的空间。
This experience, the same as what I had in Pakistan, will surely enrich my own life, and also be a good topic for my friends and me for future talks.
这次经历和巴基斯坦的经历一样，再次丰富我自己的一生，也成为我与朋友交流的谈资。
For an architect this is a rare opportunity, so I used this work as an area of free experimentation for my future works.
对于一个建筑师，这是一个难得的机会，所以我作为一个免费为我今后的实验区，此工程的工作。
As a graduate student, I have to find a job and I have got many interviews, but I haven't found the good job, so I am still fighting for my future.
作为一个研究生，我必须得寻到一份工作，我有许多的面试，但我还没寻到好工作，所以我还得为我的将来而战。
When I was about to graduate, I made a brief summary of my four years of experience and the harvest, and as a guide for my future action.
在即将毕业之时，我对自己这四年来的收获和感受作一个小结，并以此为我今后行动的指南。
There my dream ended, and my story as well, for it has been revealed to me that it is your future I dreamed of, not mine.
后来我的梦醒了，我的故事也到此结束。我意识到了我梦见的将来不属于我，而属于你。
"I am here, as I told you in my letter, to discuss Tom Riddle and arrangements for his future," said Dumbledore.
“我信上已经对您说了，我来这里，是想跟您商量商量汤姆·里德尔的事，给他安排一个前程。”邓布利多说。
Going to college is my future dream, I work so hard for it, so I must learn as more as I can to fulfill myself.
上大学是我将来的梦想，我为此很努力，我必须学得越多越好，这样就能充实自己。
As long as it's good for my future career I'll take it no matter how much money is involved.
只要这份工作对我未来的职业生涯有利，不管工资多少，我都要拿下它。
I said to myself two years to gain experience and make a summary, and use it as my guide for future action.
我对自己这两年来的收获和感受作一个小结，并以此为我今后行动的指南。
To better my preparation for future study, I need your advice as to what books in food and Nutrition I should review.
为了为我未来的学习作更好的准备，我希望您告诉我应该复习的食品和营养学方面的书籍名称。
In my opinion, such a promising youth striving for progress should receive better education so as to create a brighter future.
在我看来这样一个上进的年轻人应该接受良好的教育拥有更辉煌的未来。
My future is at Roma and when I return I will continue to work hard and be ready for the Coach, just as I have always done.
我的未来在罗马，欧洲杯结束后我将回到罗马依然继续努力地工作，就象我以前做的那样。
Most importantly, I feel that the status quo as it is now is not acceptable for me in the future. I simply refuse to live my life always centered around my boyfriend's ex-girlfriend.
更重要的是，我觉得目前这种局面是我将来所无法接受的，我只是拒绝自己将来的生活总是围绕着他以前的女友来转。
Swifter, Higher, Stronger, is as well my hope for my future.
更快更高更强，也是我的希望。
I do not plan to take this as a future career, at least not that I know of. I don't plan to ever be famous, I do it for my own, and anyone else's entertainment, anyone willing to listen.
我没想把这当成未来的职业，至少现在是这样认为的。我也没想成名，只为了能让自己和听歌的人娱乐一下而已。
If at all possible, I'd try to get my hands on a version of the book covering Iron Router as it will be the standard for the foreseeable future.
如果可能的话，我会试着拿一本铁皮书版本的书，因为这是可以预见的未来的标准。
As a high school student now, I will seize every chance to study hard, arm myself with knowledge, prepare myself for the future and strive for my dreams.
现在我是一个中学生，我会好好学习，用知识武装自己，为我的未来和想想做准备。
As a high school student now, I will seize every chance to study hard, arm myself with knowledge, prepare myself for the future and strive for my dreams.
现在我是一个中学生，我会好好学习，用知识武装自己，为我的未来和想想做准备。
应用推荐