Creative ideas not only produce their own instruments of survival as time and circumstances demand, but permit the substitution of new forms for old under the pressure of changed circumstances.
创造性的思想不仅随着时间和环境的需要产生自己的生存工具，而且允许在已变化环境的压力下用新的形式代替旧的形式。
For others, enough would mean the need for tools such as a notebook and pens, musical instruments, video technology, or a camera.
对于其他人来说，足够可能代表对工具的需求，如一个笔记本和钢笔、乐器、视频技术，或者一台摄像机。
Parents end up treating tablets as precision surgical instruments that might perform miracles for their child's IQ and help him win some great robotics competition but only if they are used just so.
父母们最终把药片当作精密的外科手术器械，这种器械可能会为孩子的智商创造奇迹，帮助他在一些大型机器人竞赛中获胜，但前提是它们的使用要恰当。
Abing's father taught him to play many musical instruments, such as the drums, dizi and erhu, and by age 17, Abing was known for his musical ability.
阿炳的父亲教他演奏许多乐器，如鼓、笛子和二胡，17岁时，阿炳就因他的音乐才能而闻名。
As his band tested instruments in a nearby hall, the singer's manager explained that a company had hired him to perform for its guests.
当乐队在附近的礼堂里调试乐器时。经纪人解释说一家公司已聘请崔健为其嘉宾演奏。
A white room is a clean room as well as a temperature-controlled, dust-free room for precision instruments.
白色房间是指一间干净，带温度控制的无尘房间，用于放置精密仪器。
Now those same instruments are producing modest profits for some firms, such as Commerzbank.
但如今，正是这些工具为这些公司带来了微薄的利润，德国商业银行便是个好例子。
The pricing formulae for copper, which allow buyers to set prices after the cargo arrives, as well as the extensive use of hedging instruments, have helped blunt some of the price gyrations.
铜的定价模式和对冲工具的广泛运用缓和了价格波动，这种模式允许买家收货后再定价。
Dialogue and negotiations are preferred as instruments for resolving even the most difficult (international) conflicts.
对话和协商被作为解决即使是最困难的国际冲突的首选手段。
And as we know so clearly, the rewards for creating profitable instruments based on this flawed theory far outweigh the punishment for being wrong.
正如大家都清楚了解的，根据这个瑕疵理论创造盈利工具的回报，远比因它失误而招致的惩罚要轻。
Dr. Sasselov said, “I would like to know, when designing experiments and instruments to look for life, whether I should be looking for same stuff as here on Earth, or whether there are other options.
萨瑟罗夫博士说：“在设计探寻生命的实验和实验器材时，我想知道，我们是要寻找和地球生命一样的生命体还是要寻找其他形式的生命体。”
How far it goes will depend largely on the state of the mortgages that serve as collateral for many of the newfangled instruments that were, until recently, hawked with glee on Wall Street.
这种风险会维持多久要依那些作为许多新兴工具抵押的房贷状况而定，这些工具直到前一段时间还在华尔街欢快翱翔。
It's no coincidence that the desert has been used by filmmakers as a stand-in for Mars, and by NASA to test instruments bound for the cold, dry planet.
因此电影人将其作为火星的替代物，美国航空航天局在其中测试用于在寒冷干燥的星球上的仪器就不是巧合了。
Graphite pencils, ink, crayons, or chalk are commonly used instruments for the artists, sometimes referred to as draftsmen.
对于那些或称为绘图员的美术师们而言，石墨铅笔、墨水、蜡笔或粉笔都是他们常用的工具。
Instruments like this can be used for any number of things, such as weather tracking, space weather tracking and high-altitude atmospheric research.
像这样的仪器可用于很多种事物，如天气跟踪、太间天气的跟踪和高空的大气研究等。
Mr Zygmuntowicz, who has also made instruments for Joshua Bell and the Emerson String Quartet, is rated as one of the best violin-makers alive.
兹格茫吐维茨先生同时为约何华·贝尔和埃默森四重奏组制琴，被认为是在世的最好制琴师之一。
While cash was king for much of 2007, yields on instruments such as money-market accounts and certificates of deposit have dropped along with short-term interest rates.
由于2007年大多数时候都是“现金为王”，货币市场和储蓄存款市场都随着短期利率的下降而下降了。
Some firms, such as Texas Instruments, have chosen to go "fab-lite", meaning that they have their own fabs only for certain chips.
一些公司，例如德州仪器(TexasInstruments)，已经选择走“轻晶圆厂”道路，也就是说，他们有自己的只生产特定芯片的晶圆厂。
WISE's two longest-wavelength detectors are indeed done for, but the two shorter-wavelength instruments will continue to function even as the satellite heats up to a not-so-balmy minus 334 degrees.
WISE的两个波长最长的探测器确实已经完成了使命，不过两个波长较短的设备依然运转良好，即使这颗人造卫星已经升温到令人难以置信的- 334度。
Using it as a means of communicating with the field instruments, technicians will spend as much as two-thirds less time for commissioning than with time-consuming conventional procedures.
利用它作为一种与现场仪表通信的方法，技术人员将比耗时的常规程序少花费三分之二的调试时间。
Companies that use ARM's designs to make chips for mobile phones, such as Texas Instruments (ti), Qualcomm and Samsung, are not sitting still.
使用了ARM设计方案的手机芯片生产公司，例如德州仪器(TI)，高通(Qualcomm)以及三星也都坐不住了。
Lasers can be used as measuring instruments for making accurate measurements of very small objects.
激光可以用来作精密测量非常小的物体的测量仪器。
The market for analytical instruments is showing a strength only dreamed about as little as five years ago.
分析仪器市场正显示出一种在短短的五年前仅仅是梦想的强劲势头。
It is suitable for graphics display in scientific calculations as well as IBM PC controlled instruments for automatic data processing.
它可用于很多科学计算中的图形显示和各种分析仪器中的自动数据处理。
No provision of the Convention shall be construed as prejudicing obligations or rights of vessels provided for in other international instruments.
本公约的任何条款不得解释为与其它国际文件中所规定的船舶义务或权利相抵触。
(V/O) ) Though this set of ancient musical instruments once stood for the royal court high-brow music, it walked into the ordinary folks and became people's pastime as time passed by.
虽然这套古乐器代表的是古代宫廷中的高雅音乐， ， 但是随着时间的推移，曾经的高雅渐渐走向民间，成为普通人平常的娱乐。
As the radiation instrument provider, it can provide the imported radiation measurement and radiation protection instruments for you.
作为仪器仪表供应商，为您提供进口的辐射测量和辐射防护用仪器仪表。
As the radiation instrument provider, it can provide the imported radiation measurement and radiation protection instruments for you.
作为仪器仪表供应商，为您提供进口的辐射测量和辐射防护用仪器仪表。
应用推荐