As for how to set up the pledge to right, the current provided method is still not enough.
关于权利质权如何设定，现行法上规定不足。
As for how to brew it, Longjing leaves are delicate so the water can't be too hot — around 90 c.
那如何泡茶呢？龙井茶叶娇贵，水不能过烫，在90摄氏度左右就好。
As for how to pack dumpling with you like, one hundred people have one hundred kind of bag method.
至于怎么包饺子随你喜欢，一百个人有一百种包法。
It is the Alethiometer. It tells the truth. As for how to read it, you'll have to learn by yourself.
这是真言器。它诉说真相。至于如何读它，你得学习一下。
As for how to confront the challenge and opportunity, measures raised in the article should be taken.
如何面对机遇和挑战，应有相应的对策。
As for how to make money off of it, you might have already found ways when you wrote down your answers.
至于知道怎样赚钱你或许在你写下你的答案时就已经找到途径了。
As for how to combat water pollution, the most effective way should be by strengthening supervisory policies.
对于打击水污染问题，最有效的途径就是加强监管政策的力度。
As for how to build their nests with pollen will not see, and we can not research the current condition of the!
至于怎么用花粉来筑巢就看不到了，我们现有的条件也无法考证了！
As for how to regulate its execution, it can be realized by strictly stipulating different compulsory conditions.
对于搜查程序的执行，通过严格细致地设定不同的法定条件加以规制。
As for how to make good use of this mechanism, we are open to Suggestions and good ideas from the friends of the media.
在如何用好这个机制方面，媒体的朋友，你们有什么意见、建议、好的主意，欢迎你们告诉我们。
As for how to color the books, just pick up any colorful pencils, crayons, or markers at your disposal. But it's recommended you use crayons.
至于如何上色，你只需根据自己的喜好挑选不同颜色的铅笔、蜡笔或是马克笔就好。其中，尤其推荐使用蜡笔。
As for how to limit the launch of the search procedure, it can be achieved by redistributing searching power and defining substantive requirements of the criminal search.
对于刑事搜查程序的启动，通过重新分配搜查权主体和明确刑事搜查的实质要件进行限制。
As for how to deal with this social phenomenon, many domestic and foreign experts believe that the most urgent and important thing is to realize the healthy aging gradually.
如何应对这一社会现象，国内外许多专家学者公认最紧迫和重要的一项是逐步实现健康老龄化。
In chapter four, considering context adaptation in interpretation, some discussions will be put forward as for how to make interpretation teaching more scientific and efficient.
第四章，基于口译中的语境适应，作者对科学有效地改进口译教学现状提出了可行的意见。
Telling her of his intended visit, he entreated her to pack the things for Heidi as only she knew how.
他把他预定的拜访告诉她，并请求她为海蒂打包东西，因为只有她知道怎么做。
Newman believes one of the best studies on how cities built for cars might be converted to rail use is The Urban Village report, which used Melbourne as an example.
纽曼认为，在如何将为汽车而建的城市转变为轨道交通城市这一方面，《城中村报告》是最出色的研究之一，这份报告以墨尔本作为例证。
Chinglish, although the target of much criticism, has also won supporters who regard it as an interesting way for foreigners to learn how Chinese people think and express themselves.
尽管中式英语受到了很多批评，但它也赢得了一些支持，因为支持者们认为这是外国人学习中国人如何思考和表达自己的一种有趣的方式。
As for craftsmanship itself, the issue is how to preserve it as a valued skill in the general population.
至于技艺本身，问题在于如何在普通大众中将它作为一种有价值的技能保留。
Studies point to how boredom is good for creativity and innovation, as well as mental health.
研究表明，无聊对创造创新以及心理健康都有好处。
Given how unsettling and haunting nightmares can be, is there a way for dreamers to avoid or even turn off, these bad dreams as they happen?
考虑到噩梦是多么令人不安和挥之不去，做梦的人有没有办法避免，甚至在这些糟糕的梦发生时打住它们？
Today I want to talk about the importance of stars for early seafarers, about how the fixed patterns of stars were used as navigational aids.
今天我想谈谈恒星对早期航海者的重要性，以及恒星的固定模式是如何被用作助航工具的。
At 2:00 p.m., on the way to the beach, our leader told us some skills we may need for our lives outdoors, such as how to deal with snakes and wild dogs.
下午2点，在去海滩的路上，我们的领队告诉了我们一些户外生活可能需要的技能，比如如何对付蛇和野狗。
There is continuing debate as to how effective sunscreen is in reducing melanomas—the evidence is weaker than it is for preventing other types of skin cancer.
关于防晒霜是否能有效减少黑色素瘤，争议仍然存在——相较于预防其他皮肤癌，防晒霜能减少黑色素瘤的证据还不充分。
"Yulelogs really loved his birthday cake," a worker said, "It's also a challenge for him as it requires a bit of thinking on how to get the fish out of the cake!"
“Yulelogs 真的很喜欢他的生日蛋糕。”一名工作人员说，“这对他来说也是一个挑战，因为他需要思考一下如何把鱼从蛋糕中取出来！”
—Michael was late for Mr. Smith's chemistry class this morning. —How come? As far as I know, he never came late to class.
——今天上午迈克尔在史密斯老师的化学课上迟到了。 ——怎么会呢？据我所知，他上课从不迟到。
For one thing, the market is full of eye-catching words such as "How to be an Industry's Expert in 5 Hours" and "15 Classes to Be a Master of Appreciating (欣赏) Classical Music", which sound like if you pay for it, you are sure to succeed.
一方面，市场被这些吸人眼球的话语充斥着，比如“如何在5小时内成为一个行业的专家”和“十五堂课速成欣赏古典音乐大师”。这些话听起来就像是若你为此付了钱，你便一定会成功一样。
This youth club is for teens who want to take part in online projects such as making more people know about pollution in cities and how it is influencing the environment.
这个青年俱乐部是为那些想要参与在线项目的青少年准备的，比如让更多的人了解城市污染以及它是如何影响环境的。
And how are we to know how to adapt that task so as to be just right for the human brain's inflexible mechanisms?
我们怎么知道如何转化任务，使之恰到好处地适合人类固有的大脑机制呢？
And how are we to know how to adapt that task so as to be just right for the human brain's inflexible mechanisms?
我们怎么知道如何转化任务，使之恰到好处地适合人类固有的大脑机制呢？
应用推荐