As for hardware design, this paper designs main controller board, OLED display board and touch sense key controller board of the rescuer.
设计了搜救器的硬件，包括搜救器的主控制板、OLED显示板和触摸按键控制板。
As for hardware design, in signal converter, in order to improve sensitivity, the parameter of signal converter is gotten through math illation.
在硬件设计方面：为了提高灵敏度，通过数学推导设计传感器信号变换电路中的各个参数，并给出了各参数的求取公式。
What this means for you as a developer is that you might have some surprises on 64-bit hardware.
作为一个开发人员，这对您意味着在64位硬件上可能会有一些意外发生。
Thus reducing the need to modify the operating system for each platform as hardware changes.
从而减少了在硬件更改时为每个平台修改操作系统的需要。
Users no longer require web browsers to access the Internet, as new hardware tools often come with their own "unique set of standards" for displaying information.
用户不再需要网络浏览器来接入因特网，因为新兴的硬件工具在展示信息时使用的都是其自带的“独特的一套标准”。
Others use the boards as testbeds for improved display hardware, new "chalk" and interactive software.
其他人将板子作为改善了显示硬件、新“粉笔”和交互式软件的测试床来使用。
If your room can handle a full wall of shelving, use L brackets from your local hardware store as supports for wood planks.
如果你的房间可以安排一整面墙用来作架子，那么就去五金店买点L型支架来，在支架上放置木板即可。
As PCs become commoditized, offering outsourcing and consulting services is increasingly important for hardware manufacturers.
随着个人电脑逐渐成为日用品，提供外包和咨询服务对硬件厂商来说变得愈显重要。
SP2 contains all the previously released updates as well as support for new types of hardware and several emerging standards.
SP2包含了所有先前发布的升级包、对新硬件的支持和几种新标准。
A simple data grid hosted on an XC10 functions as an SOA results cache for the XI50 hardware ESB.
托管在XC10功能上的简单数据网格用作XI50硬件esb的SOA结果缓存。
For Amazon, the success of the Kindle as a hardware platform is secondary to the company's desire to sell more books, and pricing is the key to the latter.
对亚马逊来说，Kindle作为一个硬件平台的成功对于公司销售更多书的渴望来说是第二位的。而对于后者来说，价格是关键。
For example, it supports proprietary hardware, such as many WiFi CARDS, and proprietary media formats, such as Windows media format.
例如，它支持专利性的硬件，例如WiFi卡，也支持专利性的媒体格式，例如WindowsMedia格式。
You could also generate SQL scripts locally, then run them on your staging and production databases, just as you would for an application running on your own hardware.
也可以在本地生成sql脚本，然后在准备和生产数据库上运行这些脚本，正如在自已的硬件上运行应用程序一样。
Procedures should include common errors and how to correct them as well as standard setup procedures for introducing new hardware and applications to the enterprise.
过程应该包括常见错误和如何纠正那些错误，以及用于向企业引入新硬件和应用程序的标准安装过程。
At the lowest level are the screen and input device drivers (as for the keyboard or mouse) to interact with the actual hardware.
最底层是屏幕和输入设备驱动程序(关于键盘或鼠标)来与实际硬件交互。
A physical processor is organized as different execution units at the hardware level, for example, fixed point and floating point operation units.
在硬件级别中，物理处理器是作为不同的执行单元进行组织的，例如定点和浮点操作单元。
These loadable modules give the kernel the means to access disks and the file systems on those disks, as well as drivers for other hardware assets.
这些可加载的模块为内核提供了访问磁盘和磁盘上的文件系统的方法，并为其他硬件提供了驱动程序。
As we'll see in more detail later, Jobs always asks for multiple versions of products in development-both hardware and software.
之后我们会更清楚地看到，乔布斯总是要求研发中的产品要有多种版本——硬件和软件都是如此。
The original model has struggled with piracy issues, making for strong hardware sales even as some developers shy away from the system.
原有的模式一直在努力的与盗版做斗争，强大的硬件销售甚至使一些开发者回避去开发系统。
Allow for horizontal partitioning so we can add more database hardware as the corpus grows.
支持数据水平分割，这样在数据量增加的情况下可以使用更多数据库硬件。
Many businesses have an inventory of hardware for running applications such as databases, application servers, change-management systems, and defect-tracking tools.
许多企业为运行应用程序，比如数据库、应用服务器、变更管理系统和缺陷跟踪工具，准备了一个硬件清单。
Hardware memory debuggers also exist; I regard them as needed only for very special situations — mostly when working with specialized hosts that don't support other tools.
还有硬件内存调试器；在非常特殊的情况下(主要是在使用不支持其他工具的专用主机时)才考虑它们。
Under the hood, operations on atomic variables get turned into the hardware primitives that the platform provides for concurrent access, such as compare-and-swap.
在表面之下，原子变量的操作会变为平台提供的用于并发访问的硬件原语，比如比较并交换。
Who has time to scour the internet for a device driver to work with hardware such as a video card or an external hard drive?
毕竟，谁有那么多的闲暇，去互联网上苦苦搜寻与显卡或外接硬盘之类硬件配套的设备驱动程序呢？
In fact, native clients are required by certain tasks for which browsers simply don't have access, such as interacting with client-side file systems, hardware, and software.
事实上，某些浏览器不能访问的任务就需要原生客户端，比如与客户端文件系统、硬件和软件交互。
This second piece of data is useful for predicting future hardware needs as the system is scaled in production.
第二项数据可用于预测当系统在生产中扩展时未来的硬件要求。
So as long as you avoid choosing completely unreasonable parameters for the problem or the underlying hardware, you will get good results with little tuning.
因此，只要避免为问题和底层硬件选择完全不合理的参数，就会获得不错的结果。
See Assess your hardware for hints as well as a checklist for the projects mentioned here.
参见评估您的硬件小节，获取提示信息以及本文所述项目的检查列表。
This enables users to configure clusters that are scalable and to expand easily the clusters' CPU and memory capacity as the need arises, without having to pay upfront for unused hardware.
这让用户能够配置可伸缩的集群，可以随着需求的增长轻松地扩展集群的CPU和内存量，不需要提前购买不使用的硬件。
This enables users to configure clusters that are scalable and to expand easily the clusters' CPU and memory capacity as the need arises, without having to pay upfront for unused hardware.
这让用户能够配置可伸缩的集群，可以随着需求的增长轻松地扩展集群的CPU和内存量，不需要提前购买不使用的硬件。
应用推荐