For ecological studies, the most important factor is collecting identifiable samples of as many of the different species present as possible.
对于生态学研究来说，最重要的是收集尽可能多的不同物种的可识别样本。
The aim was to enable older people to remain in their own homes for as long as possible.
其目的是让老年人尽可能长时间呆在自己的家中。
In one experiment, 145 undergraduates completed four unusual uses tasks, each requiring them to list as many uses as possible for everyday object.
在一项实验中，145名大学生完成了四项不同寻常的使用任务，每项任务都要求他们列出尽可能多的日常用品的用途。
She has gained a reputation for creating books as perfect as is humanly possible.
她因在著书上追求极致之美而享有盛名。
Customers often defer payment for as long as possible.
顾客们经常尽可能地推迟付款。
I would suggest that for the time being you behave as circumspectly as possible in political matters.
我建议，眼下你还是在政治问题上表现得尽可能谨慎些。
The aim was to enable older people to remain in their own homes for as long as possible, but this increased concern about the lack of coordination between free health and paid-for social care.
其目的是让老年人尽可能长时间呆在自己的家中，但这增加了人们对免费卫生和付费社会保健之间缺乏协调的担忧。
Traditional programs for English-language learners, or ELLs, focus on assimilating students into English as quickly as possible.
针对英语学习者（ELL）的传统课程注重让学生尽快熟练使用英语。
In order to understand ancient Egyptian art, it is vital to know as much as possible of the elite Egyptians' view of the world and the functions and contexts of the art produced for them.
为了理解古埃及艺术，尽可能多地了解埃及精英的世界观以及为他们所创造的艺术的功能和背景是至关重要的。
Instead, the most sensible thing would be for neighbors to combine efforts to produce as much food as possible, and thus aggregated towns were a sensible arrangement.
"相反，最明智的举措是邻里之间一起努力生产尽可能多的食物，这样将人口聚集起来的城镇就是一种明智的安排。
"I try to make things as inexpensive as possible," said Hunt, who uses free digital textbooks for his classes but designs his own curriculum.
亨特说，“我会尽可能让东西便宜些。”他在课堂上使用的是免费的电子教科书，但课程是自己设计的。
"I try to make things as inexpensive as possible,'' said Hunt, who uses free digital textbooks for his classes but designs his own curriculum.
亨特说，“我尽可能地让东西便宜些。”他在课堂上使用免费的电子教科书，但自己设计课程。
For one thing, you are going to try to attract as little attention as possible, right?
一方面，你得尽量少引起别人的注意，对吧？
When you are applying for a new job you must make yourself as "hirable" as possible to the recruiting director.
当你申请一分工作时，你必须让招聘负责人尽可能地觉得你“可以雇佣”。
As developers, the goal is to make products as useful as possible for the end users.
作为开发人员，我们的目标是让产品尽量对终端用户有用。
So politicians naturally want to keep interest rates and bond yields as low as possible for as long as possible.
因此，政客自然希望尽可能长久地将利率和债券收益率保持在尽可能低的水平。
Components on each platform should be as agnostic as possible for easier integration at later dates.
为了使未来的集成中更简单，组件都应该尽量不依赖于平台。
Remember, we're trying to take baby steps and keep things as simple as possible for as long as possible.
值得注意的是，我们正在努力采取一些基本措施并使事情尽可能简单并尽可能长的运行。
Speak in a monologue for as long as possible about the strengths and achievements of your province.
话都由你一个人来说，时间要尽可能地长，主要内容是你这个省或者自治区的实力和成就。
The best policy may well be to talk tough about inflation while keeping interest rates low for as long as possible.
最好的策略可能是处理棘手的通胀同时尽可能的长时间保持较低的通胀率。
For for a large OLTP database, set aside as much as memory as possible for the buffer pool while keeping the system stable.
对于大型OLTP数据库，在保持系统稳定的同时为缓冲池留出尽可能多的内存。
As such they should be remembered by as many as possible for as long as possible.
因此，他们应该得到尽可能多的人尽可能久的缅怀。
Then try to brainstorm as many answers as possible for the second blank, writing them down as you come up with them.
然后努力使用头脑风暴，回答尽可能多的问题，填在第二个空格中。
The WSDL is about as straightforward as it's possible for WSDL to be.
WSDL 基本达到了尽可能地简单易懂的要求。
The less damage [to] the neurons, the more likely we will be able to preserve what you have for as long as possible.
神经元受损越少，就越有可能尽可能久的保护你拥有的记忆。
To support high database concurrency, you need to reduce database locks and hold resources for as little time as possible.
要支持高数据库并发性，则需要减少数据库锁，并尽可能缩短保持资源的时间。
Subscribe to them all, set your RSS reader to check for updates as often as possible, and be the first to apply for new jobs and gigs as they go up.
把它们全部订阅，尽可能多的设置你的RSS阅读器来多检查这些更新，一旦它们出现，作第一个申请这些新工作或新兼职的人。
You want users to sign up for your service, so make it as easy for them as possible.
你希望更多的用户在你的网站注册，所以要做到尽可能的简单。
A URL is an agreement to serve something from a predictable location for as long as possible.
URL是一种协议，在一个可预见的位置尽可能长久地供应某些东西。
We are now working hard to create companion documents for as many components as possible.
我们现在正在努力为尽可能多的组件创建配套文档。
应用推荐