His notforprofit organization runs 100 river boats that serve as floating libraries, schools, and health clinics, and are equipped with solar panels and other communicating facilities.
他的非营利组织经营着100艘内河船，用作流动图书馆、学校和卫生诊所，并配有太阳能电池板和其他通讯设施。
America's marines already use pre-positioning supply ships as floating warehouses.
美国海军陆战队已经将预置供应船用作海上仓库。
Sony Ericsson's Rachel UI does little more than organize lists as floating pieces of translucent paper.
索尼爱立信的Rachel用户界面仅仅是把列表变成一个个半透明的浮动部件。
Indicates whether the object contains an imprecise computation, such as floating point operations.
指示对象是否包含不精确计算，如浮点运算。
The increasing of nuclear family as well as floating population damages the traditional family support to elderly.
与此同时，家庭结构的变迁、人口流动性的加大，传统的家庭照顾模式又面临挑战。
They are employed as floating bearings in electric motors of medium to high power and in general machine construction.
它们也作为浮动轴承用于中等到高能量的发电机和一般的机器制造中。
As this kind of glutinous rice balls float up and down in the pot, it is called Fu Yuanzi(as floating balls) at first.
因为这种糯米球煮在锅里又浮又沉，所以它最早叫ꢔ“浮元子”。
The licenses are available as either node-locked (user) licenses, which are tied to a specific workstation, or as floating (server) licenses.
许可证可以作为节点锁定（用户）许可证，它绑定于一个特定的工作站，或者作为浮动的（服务器）许可证。
Acting as floating boutiques, the enclosed nature of those Spaces stimulate the environment of exclusivity typical of high fashion and design.
作为漂浮的精品店，塔楼上众多围合的体块产生了一种特殊的高档时尚和设计环境。
"Dian" can be also defined as a kind of loan without fixed term, with the price of dian as loan quota amount, and the yielding as floating discount in installments.
典可以说是一种以典价为额度的、以产出进行分期浮动贴现的不定期信贷。
At the beginning, the first floating city will be the same size as a soccer field.
最初，第一个漂浮城市将有足球场那么大。
They divide snow into four main categories, such as snow lying on the ground, snow floating in the sky, snow piling up, and snow piles.
他们把雪分为四大类，如地上的雪、飘在空中的雪、积雪和雪堆。
As the graph shows, though, the amount of floating plastic shows no upward trend.
上面的图表显示，近些年来，朔料飘浮物没有上升的趋势。
Otherwise, as explained above, if the currencies of two different countries are freely floating, as one country expands its money supply, its currency will fall in price against its paired currency.
否则就会像前面所述，如果两国间的货币是自由浮动的，如果一国扩张其货币供给量，该国货币价格相对于另一国家就会下降。
Even in places facing destructive monsoonal flooding, such as Bangladesh, "floating schools" in the delta enable kids to continue their education-on boats.
在诸如孟加拉这样受到季风性洪灾影响的地方，三角洲中的“漂浮学校”，使得孩子们得以在船上继续学业。
Floating point and decimal Numbers are not nearly as well-behaved as integers, and you cannot assume that floating point calculations that "should" have integer or exact results actually do.
浮点数和小数不象整数一样“循规蹈矩”，不能假定浮点计算一定产生整型或精确的结果，虽然它们的确“应该”那样做。
We need to be accurate to two decimal places (e.g. in a simple accounting package), scale everything up by 100, and convert it back to floating point as late as possible.
我们处理小数的时候要精心些，比方说我们在做一个简单的统计程序时，要限制结果不能超过100，要尽可能晚的把它转化成浮点数。
IEEE 754 represents floating point Numbers as base 2 decimal Numbers in scientific notation.
IEEE 754用科学记数法以底数为2的小数来表示浮点数。
The gelatinous, floating pancake is known as a SCOBY (for symbiotic colony of bacteria and yeast).
这种胶状物，漂浮的薄饼，称为SCOBY（细菌和酵母共生体）。
As a result, floating point operations may result in rounding errors, yielding a result that is close to — but not equal to — the result you might expect.
因此，浮点运算可能导致舍入误差，产生的结果接近—但不等于—您可能希望的结果。
As everyone knows, to be in that floating city is to be forever lost and disoriented, as if in a labyrinth.
谁都清楚，要在这样一个漂浮在水上的城市里不迷路简直是不可能的，它就像一个迷宫，会让你分不清东南西北。 与其如此，还不如就跟着感觉走。
Another issue to be aware of is a thread floating stack limitation on Linux, as discussed in the "floating Stacks limitation" subsection of the JVM Diagnostics Guide.
另一个要知道的问题是Linux上的线程浮点堆栈限制，正如JVMDiagnosticsGuide的“FloatingStacksLimitation”小节中所讨论的那样。
However, an error will be raised when using an equivalent of the modulus and remainder operators on floating values, as these support only integer values.
但是，如果对浮点数使用取模和求余数操作符，则会产生错误，因为这些操作符只支持整数。
If you need another data type such as integer, floating point, or Boolean value, you will have to parse the string using the appropriate wrapper class.
如果需要其他的数据类型，比如说整数、浮点数或者布尔值，必须使用相应的包装器类来解析字符串。
A processor interprets a stream of data as instructions to execute; it has one or more processing units that perform integer and floating-point arithmetic as well as more advanced computations.
处理器将数据流解释为要执行的指令，它拥有一个或多个处理单元，用于执行整数和浮点运算以及更高级的计算。
Remember, integer arithmetic is much faster than floating-point arithmetic, as it can usually be done directly by the processor, rather than relying on external FPUs or floating point math libraries.
记住，整形数运算要比浮点数运算快得多，因为处理器可以直接进行整型数运算，浮点数运算需要依赖于外部的浮点数处理器或者浮点数数学库。
You can leave them as free-floating elements or append them to a document root or other elements.
可以将它们作为自由元素或者将它们附加到文档根或其他元素。
You can leave them as free-floating elements or append them to a document root or other elements.
可以将它们作为自由元素或者将它们附加到文档根或其他元素。
应用推荐