She answered without hesitation that, as far as she was concerned, this would be a "privilege".
她毫不犹豫地回答说，在她看来，这将是一种“特权”。
As far as I'm concerned, students should be allowed to wear their own clothes.
就我认为，应该允许学生穿他们自己的衣服。
As far as I'm concerned, students who make a lot of progress should also be rewarded with prizes.
在我看来，取得很大进步的学生也应该得到奖励作为回报。
They may be there forever as far as any one of us is concerned… and forever is a long, long time.
就我们任何一个人来说，它们也许会永远存在……永远是很长很长的时间。
The updated is compatible as far as client connectivity is concerned; that is, client requests can be routed to either revision of the application when update is in progress.
只要考虑了客户机连接性，就能保证更新后的兼容性；即在进行更新过程中，可以将客户机请求路由到应用程序的两个修订版本之一。
So, as far as the beavers and I are concerned, this dam case can be referred for more elevated enforcement action right now.
因此，既然明白了这个水坝跟我还有这些海狸都有关，这个水坝工程现在就可以有更多的强制措施来制止。
Yet as far as I am concerned there is no difference between psychosis and other illnesses, and I do not see why I should be made to feel ashamed.
然而，就我的意见来说精神病跟其他疾病并没有什么区别，因此我也没有任何理由对此感到羞耻。
As far as Resource Manager and Library Server databases are concerned, once you have a baseline backup and all logs are intact, there is a guarantee that there will be no loss of data.
只要涉及到资源管理器和库服务器数据库，一旦有了一次原始备份，并且所有日志均完好无损，即可保证不损失任何数据。
As far as Afghanistan is concerned, we must recognize that the international community is not going to be with us forever.
就阿富汗而言，我们必须认识到国际社会不会永远在这里。
That covers everything as far as I'm concerned-music, photos, and videos are the three things I want to be able to transfer between my PC and my phone.
这些涵盖了目前为止我所有的需求- - -音乐，照片，视频这三样我想在PC和手机之间传输的文件。
However it does look as though there may be some benefits in a moderate intake of alcohol, certainly as far as the heart is concerned.
尽管如此，看起来好像适度饮用白酒还是有些好处，当然是就心脏而言。
As far as the reality shows are concerned, at least the ones I've been watching, it wouldn't be that bad if some of those people could actually die.
但是纵观现在的电视节目，至少是我在看的那些节目，还没有那个参与者真的会死的。
But he will not be attending conference every day, and will have his hands firmly off the tiller as far as editorial matters are concerned.
但他不会参加每天的例行会议，但凡是编辑事宜，他都会严格把关。
Of course, it should all be knocked back with a cup of tea, but black pudding is optional as far as I’m concerned.
当然，要搭配一杯茶，就我而言的话，也是个不错的备选。
Of course it should all be knocked back with a cup of tea but black pudding is optional as far as I'm concerned.
当然，要搭配一杯茶，就我而言的话，也是个不错的备选。
Of course, it should all be knocked back with a cup of tea, but black pudding is optional as far as I'm concerned.
当然，要搭配一杯茶，就我而言的话，也是个不错的备选。
If default is to secure a deep cancellation of debt, it must be driven by Greece and it should be coercive as far as the Banks are concerned.
如果债务违约要确保大量削减债务，就必须由希腊自己推动，强迫银行执行。
You won't be doing anything fancy as far as compilation and deployment are concerned.
就编译和部署而言，不要追求新奇。
As far as the United States is concerned, I would be on the conservative side at the moment.
就美国而言，我会站在保守一方。
As far as Dr Ornish is concerned, the message is that it is wrong to be nihilistic about cancer and assume that nothing can be done because "it is in the genes".
正如Ornish博士所关心的那样，这一研究可以提供这样的信息即那种认为“癌症是由基因决定的因此我们对它没有任何办法”的说法是错误的。
They simple cannot, because , as far as they are concerned, no one has "left"them behind. They are exactly where they choose to be .
她们当然不会，因为只要和她们有关的，谁也不能把她们留在身后。她们的的确确是为自己选择道路。
As far as talent and ability are concerned, Babel should be a regular in the Liverpool side because we need a player with qualities on the flanks.
到目前为止考虑到他的天赋与能力，巴贝尔应该是利物浦的首发边路，因为我们急需在侧翼有一位有能力的球员。
As far as I am concerned, thanks the people do good to us, especially our parents should be the theme of our Chinese Thanksgiving Day.
我觉得，感谢那些对我们有恩的人，特别是我们的父母应该要成为我们中国感恩节的主题。
As far as I'm concerned, both jobs and hobbies should be seriously considered.
对于我来说，工作和业余爱好都必须严肃认真地对待。
While meeting someone at work can be great for your social life, it can be like a train wreck as far as your career is concerned.
在工作中遇到某个人是社会生活中非常好的事情，但就你事业而言，它可能像火车事故。
The whole world could be on eight-hour shifts, starting and ending on the stroke everywhere, at least as far as business and community endeavors were concerned.
整个世界都可以实行八小时轮班制，各地都可能做到同时上班，同时下班，至少公务活动和社会活动可以如此。
The whole world could be on eight-hour shifts, starting and ending on the stroke everywhere, at least as far as business and community endeavors were concerned.
整个世界都可以实行八小时轮班制，各地都可能做到同时上班，同时下班，至少公务活动和社会活动可以如此。
应用推荐