In the early Roman Empire, playwrights were sometimes exiled or executed for line constructed as directed against the emperor; thus, Seneca's silence may be simple prudence.
在罗马帝国早期，剧作家有时会因为反对皇帝而被流放或处死；因此，塞内加的沉默可能只是出于谨慎。
You'd like any unit tests we write to be executed automatically as a part of the build.
您也许希望我们编写的所有单元测试都能够作为构建的一部分自动执行。
This software logic can be written in a higher level programming language, or it can be executed as assembler logic on a computer chip.
这里的软件逻辑可以使用较为高级的编程语言编写，可作为汇编程序逻辑在计算机芯片上执行。
A transaction is a set of one or more statements that are executed together as a unit of work (UOW).
事务是一条或多条语句的集合，这些语句作为一个工作单元(UOW)一起执行。
As each test is executed, results are produced, gathered, and incorporated into the broader data quality assessment.
随着每个测试的执行，都会产生和收集结果，并将结果并入到更广阔的数据质量评估中。
The reason is that in most cases, the scripting language is interpreted "on the fly" and loses time and CPU cycles having to parse and validate text as it's executed.
其中的原因是，大多数情况下脚本语言是 “即时”解译的，因而它在执行时会损失一些解析和验证文本的时间和CPU周期。
Both are complementary in that regard and many BPMN models may be executed as BPEL processes.
二者在这方面是互补的，而且许多BPMN模型都能作为BPEL流程执行。
All tests included will then be executed as a single run.
包含的所有测试随后将在单个运行中执行。
Execute the scripts here just as you executed their counterparts in the previous two examples.
在这里，请像您在前面的两个示例中执行这些脚本的对应脚本一样执行它们。
The following steps are meant to be executed as user "rfidic", which is the administrator user ID of RFIDIC, if not mentioned otherwise.
如果没有另外说明，以下步骤是作为用户 “rfidic”执行的，这是 RFIDIC 的管理员用户ID。
As code is to be executed, a translation occurs for a segment of code.
当代码执行时，就会对代码的某个段进行转换。
Further, there will be different use cases for which the two approaches - BPMN models executed as BPEL and native BPMN execution - will be better suited.
此外，对于这两种执行方式——BPMN模型作为BPEL执行和直接执行BPMN，都存在有适合它们的不同用例。
Within the scope of the business task an atomic transaction is executed as described in previous section on Atomic transactions.
在业务任务的作用域内，原子事务的执行情况如前面讲述原子事务的部分所述。
This article demonstrated how a set of tests for an SCA module can be defined and executed as simple XML definitions using a simple framework.
本文介绍了如何使用简单的框架将SCA模块的一组测试定义为简单的xml定义并执行它。
The runtime profiler is valuable for recording call stacks as the application functionality is executed.
运行时探测器对于将调用堆栈作为执行的应用程序功能进行重新记录非常重要。
Within such a process, you can ensure that the operational aspects are executed -- and executed as early as possible.
在这样的流程中，您能够确保各个操作特征得以执行 ——并且尽早执行。
The cache loading mechanism is performed as requests are received and executed.
缓存加载机制在收到和执行请求时执行。
Tasks on the Pathfinder spacecraft were executed as threads with priorities that were assigned in the usual manner reflecting the relative urgency of these tasks.
探路者号上的进程按照优先级来执行，优先级反映了这些进程的轻重缓急。
As initiatives are executed, the organization should conduct periodic reviews of actual (versus planned) performance and conformance to original expectations.
当主动性工作执行的时候，组织应该进行计划与实际的工作表现的对照，以及和跟最初的设想是否一致进行阶段性的检查。
The concept of anonymous blocks is similar to UNIX shell scripts, which enable several manually entered commands to be grouped and executed as one step.
匿名块的概念类似于unixshell脚本，它支持将几个手动输入的命令合并到一个组，然后作为一个步骤执行。
As you can see in Listing 7, the test case is executed with HttpUnit Hwee as a parameter.
正如在清单7中可以看到的，可以用HttpUnitHwee作为参数来执行测试用例。
A Task is basically the instruction or set of instructions being executed as part of a build.
基本上，task就是作为构建的一部分而被执行的指令或者指令集。
The libraries' sole purpose is to support distributed execution of application logic that could just as well be executed sequentially.
这些类库的唯一目的就是分布式执行以前只能被顺序执行的应用逻辑。
MQSend(serviceparam, policyparam, messageparam, correlationparam) is executed as given.
MQSend(serviceparam,policyparam,messageparam,correlationparam) 照样执行即可。
Eclipse also has integration with Ant, allowing you to create powerful build files that can be executed as regular builders in Eclipse.
Eclipse还集成了Ant，使您可以创建能够作为Eclipse中的常规构建器来执行的强大构建文件。
Xtrace: Display all commands and arguments as they are being executed to stdout.
xtrace：执行命令时，向stdout显示所有命令和参数。
It indicates whether the function executed as expected. Table 6 lists the possible return codes that can be returned by any ODBC function.
返回代码指出函数是否如预期的那样执行。
This means that each query is built by dynamically merging the input from the user (which is generally duly sanitized) and then executed as a query of its own.
这意味着，每个查询通过动态合并来自用户的输入(通常经过适当的检查)构建，然后作为查询本身执行。
Therefore, you must check this file after each scenario is executed as well as during the test run.
因此，您必须在每次场景执行之后以及测试运行期间检查该文件。
A fully virtualized application is not installed in the traditional sense, although it is still executed as if it is.
一个完全虚拟化的应用程序不是以传统的方式来安装的，尽管它执行的时候好像仍然是这么回事。
应用推荐