In the 1970's, Bakker cited these characteristics as evidence for the warm-bloodedness of dinosaurs.
在20世纪70年代，巴克引用了这些特征作为恐龙是温血动物的证据。
As evidence has mounted, some doctors have begun recommending a daily drink for patients of heart diseases.
随着证据的增多，一些医生开始建议心脏病患者每天喝点酒。
For example, prominent business journals often remark on the "high" cost of German labor, citing as evidence the average amount paid to German workers.
例如，著名的商业杂志经常评论德国劳动力的“高”成本，以德国工人的平均工资作为证据。
In sports and many areas of life, we think of failures as evidence of something we could have done better.
在体育运动和生活的许多领域，我们认为失败是我们本可以做得更好的佐证。
Postmortem analysis showed the presence of an as yet unidentified virus, as well as evidence of a know bacterial toxin.
尸检分析显示出存在一种未知的病毒，以及一种已知的有毒细菌的证据。
Postmortem analysis showed the presence of an as yet unidentified virus, as well as evidence of a known bacterial toxin.
尸检分析显示存在一种尚未识别的病毒，以及一种已知细菌毒素的证据。
Through resources such as evidence-based guidelines and events such as the annual World Asthma Day, GINA is working to improve the lives of people with asthma.
全球哮喘防治创议（GINA）正在通过各种资源，如基于证据的管理指南和每年的世界哮喘日等活动，努力改善哮喘患者的生活。
A transcript of the tapes was presented as evidence in court.
一份录音带的文字本作为证据被呈交法庭。
He continues to cite the article as evidence of his legitimacy.
他不断引用该文章作为自己研究合法性的证据。
But some regard this discovery as evidence that Neanderthals could speak.
但是一些人认为这一发现同样是尼安德特人能够说话的证据。
As evidence, Ali points to the PepsiCo and Coca-Cola bottling factories in Sudan.
作为证据，阿里指出了百事可乐和可口可乐在苏丹的灌装工厂。
These measures are hailed as evidence that the EU can act decisively in a crisis.
这些举措的提出显示了欧盟在出现危机的时候是可以采取决定性举措的。
But to take this as evidence that Dr Trenberth questions global warming seems foolish.
但是考虑到这个证据，川柏斯博士质疑全球变暖的看法似乎很愚蠢。
Professing a need for love could also be taken as evidence that you weren't ready for it.
公开承认对爱的需求可以作为证据之一，证明你其实还没准备好。
And we found remains of animal enclosures, as well as evidence for the consumption of cattle.
我们发现了一些动物外壳遗骸，以及人类食用牛的证据。
So I think all of those things are shown as evidence that China, in particular, is closing the gap.
所以我认为，这些都证明，中国正在缩小与美国的差距。
Yet for several reasons the fall in unemployment should not be taken as evidence of a job market on a roll.
然而由于种种原因，失业率的下降并不意味着就业市场可以高枕无忧了。
Only the shattered remains of its top-mast were found on a Guernsey beach as evidence of its terrible fate.
只有在裘恩兹海滩上发现的破碎主桅是她遭遇可怕命运的明证。
Note that Mr Bernanke seems to treat both lower and higher bond yields as evidence for the success of the policy.
值得注意的是无论国债收益率处于高位还是地位，伯南克先生似乎都能把这认为是政策成功的证据。
Proponents of this theory cite earthquake and weather data as evidence of this planet's growing influence on earth.
这个理论的支持者引用了地震和天气数据来作为证据说明这颗行星对地球的影响正越来越大。
Fossil stromatolites are regarded by some people as evidence of the same thing having gone on billions of years ago.
而层叠岩石的化石被一些人认为是几十亿年前发生着同样过程的证据。
UBS pointed to its first-quarter performance as evidence that "trust and confidence" in its business has returned.
瑞银指出第一季度的工作表现证明业务“信任和信心”已恢复。
The mysteries of Nature have long been held up as evidence for God's grand plan, a sentiment as flawed now as ever.
虽然此观点现在被证明是有缺陷的，但在此以前，这个自然界的未解之谜长久以来都被认为是上帝宏伟计划的佐证。
As evidence, he points to studies showing that Alzheimer's patients have large amounts of type-2 alkenes in their brains.
他还出示了能够证明阿尔兹·海默患者脑中含有大量2型烯烃的研究作为证据。
The ruling helped to dampen the tests' use in state and federal court, where the results are rarely accepted as evidence.
这个规定帮助抑制了在国家和联盟法庭上使用谎言测试的结果来充当证据。
The ruling helped to dampen the tests' use in state and federal court, where the results are rarely accepted as evidence.
这个规定帮助抑制了在国家和联盟法庭上使用谎言测试的结果来充当证据。
应用推荐