He was his distant relative, as was everyone else on the island, come to think of it.
我突然意识到,他像岛上的其他人一样是他的远亲.
He was her distant relative, as was everyone else on the island, come to think of it.
想起来了，他和岛上的其他人一样都是她的远亲。
He makes up for his slowness by working twice as hard as everyone else.
他为了弥补自身的迟钝，投入了别人两倍的心力来工作。
Observing the same ideas as everyone else leads to generic and repetitive thinking.
按照其他人引导的一类重复的思考方式去观察同一种思想。
"Can't we do something to help here?" Obi-Wan asked, just as quiet as everyone else.
“我们能做点什么帮帮他们吗？”欧比万低声问，声音小得就像店里其他人一样。
Knowing how to do a case interview merely puts you on the same level as everyone else.
只是知道如何完成案例面试，可不会让你脱颖而出。
Here, people who might be a bit snobbier have to walk in the same mud as everyone else.
但在这里，就算那些有点自命不凡的人，也不得不跟其他人一样走在泥地里。
The fact is, people with type O blood do as well as everyone else on a plant-based diet.
事实上，O型血的人吃植物性饮食和其它人一样健康。
If you're into playing games, then have fun as long as everyone else involved knows the score.
如果你是用玩游戏的心态，那么就尽情享乐吧，只要每个人都知道游戏的分数。
We have the same problems as everyone else, but with Inter everything is blown out of proportion.
我们的问题与其他任何球队毫无二致，但是媒体总是放大国米的一切。
They're England fans as much as everyone else, so if they want to be at the games, there's no problem.
他们和其他人一样也是英格兰的球迷，所以如果他们想到现场助威，这也没有任何问题。
They call for more laws to give the disabled the same rights and chances to succeed as everyone else.
他们呼吁制定更多法律赋予残疾人和其他正常人同样的权利和成功机会。
It has been a period of challenge, when the dark Ones have had the same opportunities as everyone else.
当黑暗势力像所有人那样拥有了这样的机会的时候，它已体现出一个挑战的周期。
And that, at least, proves something that is sometimes forgotten. Scientists are as human as everyone else.
以此类推，至少可以说明一个很多时候都被忽略了的问题，科学家们也和我们一样都是普通人。
He said the United States will continue to be firm that China operates by the same rules as everyone else.
他说美国将继续强硬要求中国和别人一样按照同样的规则来操作。
He might be a bit on the slow side, but my boy Forrest is going to get the same opportunities as everyone else.
福里斯特学东西可能是要慢一点。但我的孩子福里斯特也要和别人一样享有平等的机会。
They operate according to the same corporate values as everyone else and are measured by the same tough performance standards.
他们凭据一样的使用企业的价钱当其别人而且被相似倔强的体现尺度丈量。
They have the same concerns as everyone else about the world their children will inhabit, the same worries that preoccupy us all.
关于他们的孩子将要居住的这个世界，他们的关心一如他人，他们的担忧一如我们心里想的那些。
This isn't usually an enjoyable situation, but can sometimes be the easiest, as everyone else is making the big important decisions!
通常这种情况不太令人愉快，但有时候是最简单的一种情况，因为重要的决策都由别人做了。
There is also nothing wrong with using the same buttons as everyone else. In fact this can make people more comfortable with your site.
当然，你也可以运用与其它网站相同的按钮，这样更能使用户对网站产生舒适感。
Giving them the same legal rights as everyone else might actually raise wages in sectors such as construction, agriculture and hospitality.
但如果他们被赋予了其他人一样的合法权益，这将实实在在地增加某些行业的工资成本，比如建筑业、农业和酒店业。
Giving them the same legal rights as everyone else might actually raise wages in sectors such as construction, agriculture and hospitality.
但如果他们被赋予了其他人一样的合法权益，这将实实在在地增加某些行业的工资成本，比如建筑业、农业和酒店业。
应用推荐