Creating this sanctuary is a bold move that the people of Palau recognise as essential to our survival.
建立这个保护区是一个大胆的举措，帕劳人民认为这对我们的生存来说至关重要。
Creating this sanctuary is a bold move that the people of Palau recognize as essential to our survival.
建立这个避难所是一个大胆的行动，而帕劳人民认为，这是我们生存的必要条件。
In specialties ranging from cardiac care to pediatric care, they could become as essential in daily medicine as the stethoscope.
在心脏护理至儿科护理的专业领域中，它们在日常医学中可能会像听诊器一样不可或缺。
We still see straight-backed chairs and laid-out cutlery as essential to a "proper" meal.
到较正式的场合用餐时，我们仍会看到直背的椅子，摆好的成套餐具是基本的配备。
The company must view your talents and contributions as essential to the company's future success.
你必须让公司觉得对于公司将来的成功来说，你的才能和贡献是必不可少的。
Judging from recent news stories and editorials, the work we do together is seen as essential.
从近期的新闻报道和社论来判断，我们一起开展的工作被视为至关重要。
A healthful cholesterol level is as essential for mental sharpness as it is for cardiovascular efficiency.
与对心血管效率的影响一样，健康的胆固醇水平对智力的影响也是十分巨大的。
Maybe on Mother's Day, we could acknowledge that family planning is just as essential for humans as for horses.
也许在母亲节上，我们能承认，家庭节育对人类如对野马一样也很重要。
Effective risk management is regarded by managers as essential for the achievement of the organization's objectives.
有效的风险管理被认为管理者实现组织目标不可或缺的条件。
Rather, he insists, firms once derided as copycats and scofflaws should be seen as essential Allies in entering new markets.
相反，他坚持认为，应当把那些曾经被嘲笑为盲目模仿和屡屡违规的公司看作进入新市场的主要同盟。
Just about everyone depends to some degree on the healthcare and insurance industries, and few are as essential to our well-being.
几乎每个人都在某种程度上依靠医疗保健和保险行业，没有什么比健康更重要。
Some controlled medicines are identified by WHO as essential medicines, which address priority health care needs of the population.
世卫组织认定某些管控药物为基本药物，用于满足人群的重点卫生保健需求。
I predict that it will be as essential to the present generation as the SEI and its Capability Maturity Model were to the last.
预计它对于目前一代的重要性就象SEI及其能力成熟度模型对上一代的重要性一样。
But in specialties ranging from cardiac care to paediatric care, they could become as essential in daily medicine as the stethoscope.
但在心脏护理至儿科护理的专业领域中，核对表或许可以成为像听诊器那样的日常医疗必备物品。
With this in mind, having absolute remote control should be regarded as essential to managing a Linux cluster now and for the foreseeable future.
因此，绝对的远程控制现在对于管理Linux集群越来越重要了，在不远的将来此功能可能是必需的。
As essential as this discussion is (and it is still very much ongoing), it focuses on the "What," the central question behind this being: What is a service?
这个讨论非常重要(仍然将持续很长时间)，其重点是其背后的核心问题的概念：什么是服务？
Progress on the climate change bill is seen as essential a to a successful outcome at the international meeting on carbon reduction in Copenhagen in December.
气候变化法案的进展被视作促进12月哥本哈根减少碳排放的国际会议取得成功的必不可少的条件。
America has let it be known that, despite Mr Karzai's proven deftness in shirking tasks his foreign paymasters regard as essential, it is now prepared to get tough.
美国已经让世人知道，虽然卡尔扎伊先生已然证明了他逃避责任的娴熟——这点已被他的外国后台老板视为他的本质，但美国准备更加强硬。
As a result, many plants and animals are at risk, as well as essential natural processes such as pollination by insects and the regeneration of soils by micro-organisms.
结果，许多动植物面临危险，昆虫传粉和微生物改良土壤等基本自然过程也面临危险。
Given the special requirements of space use and of varied missions, no particular set of systems or features can be specified as essential to achieve this objective.
鉴于空间使用和各种航天任务的特殊要求，不可能把任何一套特定的系统或特点规定为实现这一目的所必须的。
Klaus says UNICEF is working with Burma's Ministry of Education to help reopen damaged schools by distributing repair materials as well as essential school supplies and learning matter.
克劳斯说，联合国儿童基金会正在协同缅甸教育部，为遭到损坏的学校发放维修材料、基本的教学用具和教材，使它们得以复课。
Will power and self discipline are two of the most important and useful inner powers in everyone's life, and have always been considered as essential tools for success in all areas of life.
意志力和自律性在每个人的生活中是两个最重要最有用的内在能力，它们经常被看做是在每个领域取得成功的基本工具。
ITF is campaigning to protect seafarers' right to shore leave as essential to their rights as workers, and to minimise the effects of fatigue through work at sea and thus ensure maritime safety.
ITF正在采取行动，保护海员们上岸休息的权益。ITF认为上岸休息是海员们应有的权益，同时减低了海上工作时的疲劳程度，因而保证了海事安全。
As the family increases in size, it is essential to add more insurance on the breadwinner to protect the dependents.
随着家庭规模的扩大，为养家糊口的人增加保险以保护其家属是有必要的。
As the family increases in size, it is essential to add more insurance on the breadwinner to protect the dependents.
随着家庭规模的扩大，为养家糊口的人增加保险以保护其家属是有必要的。
应用推荐