As socialism with Chinese characteristics has entered a new era, the main contradiction facing Chinese society has evolved.
随着中国特色社会主义进入新时代，中国社会面临的主要矛盾发生进一步的变化。
China's agriculture has entered a stage of high-quality development, as the country is meeting people's increasing need for high standard products.
中国农业已进入高质量发展阶段，满足了人民群众对高标准产品日益增长的需求。
In the 21st century, the world as entered the epoch of knowledge economy.
21世纪全球将全面进入知识经济时代。
Enter the domain name, as entered during the installation, and select Combined Server System for database template.
输入在安装期间指定的域名，选择CombinedServerSystem作为数据库模板。
Because it was often easier to misuse a field than to change the application, the data values as entered drifted over time away from the data models.
因为很容易错误地使用字段，所以随着时间的推移，输入的数据值逐渐偏离了数据模型中的定义。
When a user submits a form during E-mail account setup or during submission of a form with data in it, the Web application might show the same information after accepting the information as entered.
当用户在设置电子邮件帐号期间提交表单(或在提交包含数据的Web表单期间)，应用程序在接受输入信息后可能会显示相同的信息。
In 1944, Kendall entered films as an extra.
1944年，肯德尔作为一名临时演员进入电影界。
As I exited the final display, I entered a hexagonal room.
走出最后一个展览我便进入了一间六角形的房间。
As I entered the hallway which led to my room that eerie feeling came over me.
当我走进通向我房间的过道时，那种怪异的感觉攫住了我。
The orchestra was tuning up as we entered the hall.
我们进入音乐厅时，管弦乐队正在调音。
As I entered an international high school, all my friends felt surprised at my short hair.
当我进入一所国际高中时，我所有的朋友都对我的短发感到惊讶。
As she entered the courtyard, the cock who was perched on the well, called out: "Cock-a-doodle-doo!"
她一走进院子，蹲在井边的公鸡就叫道：“喔——喔——喔！”
As a consequence, we have truly entered the Post-Industrial economy.
因此，我们真正进入了后工业经济时代。
That was not the case in 2007 when he entered the industry as a fresh graduate.
2007年，当他以应届毕业生的身份进入这个行业时，情况并非如此。
They entered and hastened up to their grandmother's room, where everything was standing as formerly.
他们赶紧走进祖母的房间，一切都还和之前一样。
The nation that we now think of as one of the most technologically advanced entered the 19th century having "abandoned the wheel".
我们现在认为的科技最发达的其中一个国家在进入19世纪时就“放弃了车轮”。
The spacecraft burned up as it entered the earth's atmosphere.
宇宙飞船进入地球大气层时被烧毁。
Jefferson entered as a substitute in the 60th minute.
杰斐逊在第60分钟时作为替补队员上了场。
As a boy soprano he entered many competitions, winning several gold medals.
作为一位童声高音歌手，他参加过很多比赛，获得过好几枚金牌。
The extremists entered the building disguised as medical workers.
极端分子们假扮成医务人员，进入了大楼。
The district court ruled that Popper's silence in court today should be entered as a plea of not guilty.
该区法院裁决波珀今天在法庭中的缄默应被看作是进行无罪抗辩。
He looked very grave as he entered the room.
他进屋时表情非常严肃。
The gang entered the building posing as workmen.
这伙匪徒冒充工人混进了大楼。
When Nijay Williams entered college last fall as a first-generation student and Jamaican immigrant, he was academically unprepared for the rigors of higher education.
去年秋天，当尼杰·威廉姆斯作为第一代学生和一名牙买加移民进入大学时，他还没有做好接受严格的高等教育的学业准备。
When she entered the garden, there she found him as she had feared, lying on the tan-heap, fast asleep.
当她走进花园时，她发现了他，正如她所担心的那样，他躺在树皮上，睡熟了。
It wasn't until I entered the corporate world that I realized, for me at least, being friends with colleagues didn't emerge as a priority at all.
直到我进了公司，我才意识到，至少对我来说，与同事成为朋友根本就不是最重要的事情。
He walked with me to the restaurant and held the door open for me as we entered.
他陪我走到餐厅，进门时为我开门。
As the students entered the classroom, they could all tell something was wrong.
当学生们走进教室时，他们都能感觉到不对劲。
The hedgehogs dropped their spoons, rose to their feet, and ducked their heads respectfully as the two entered.
两只刺猬放下勺子，站起身，恭恭敬敬地低下头来。
He studied hard and finally entered Peking University as a medical student in 1944.
他努力学习，最终于1944年进入北京大学医学院学习。
应用推荐