Chuzhou changed in 581 AD as Emperor Wen Yuzhou, Chongqing before the "Yu."
公元581年隋文帝改楚州为渝州，重庆始简称“渝”。
As soon as Emperor Xuanzong ascended the throne, Literati House was established formally.
唐玄宗即位，正式建立翰林院，翰林院待诏各以艺能供奉君主。
Japan is the only modern nation to still refer to the head of its royal family as emperor.
日本是唯一一个仍对皇室首脑以“皇”相称的国家。
Later, Li Shimin (r. 626-649), son of Li Yuan, ascended the throne as emperor Taizong, who was one of the greatest emperors in Chinese history.
李渊的儿子唐太宗李世民(626- 649年在位)，是中国历史上最有作为的君王之一。
Up to the Qing Dynasty, Great Wall and to become unified, the old leader, had lost their military defense role as emperor, literati great place to view the sea Range Rover .
直至清代，长城内外成为一统，老龙头从此失去了军事防御作用，成为帝王将相、文人墨客观海览胜的绝佳去处。
Its origin can be traced back to the primitive cult of the sun. It then came to have many different connotations, such as emperor power, family warmth, short time, farewell feelings.
它的起源可追溯到原始的太阳崇拜，后来逐渐衍生出皇权、家庭温暖、时间短促、离情别恨等多种含义。
The plot structure of "Song of the Long Regret" shows as emperor and imperial concubine, Mr Li and Mrs Yang can also have the same love as normal people have in the certain condition.
《长恨歌》的情节结构表明，李、杨身为帝、妃，在一定条件下，也能产生如同常人一样的爱情。
Drama 'Emperor of the Sea' will show historical figure Jang Bo-go's growth, the emerging as Emperor of the Sea and love, and add artificial figures madam Jami and Jeong-hwa to add more spices.
戏剧'海神'将展示历史人物张保皋去的成长，逐渐成为海神和热爱，并添历史上存在的女士和人物…
In the early Roman Empire, playwrights were sometimes exiled or executed for line constructed as directed against the emperor; thus, Seneca's silence may be simple prudence.
在罗马帝国早期，剧作家有时会因为反对皇帝而被流放或处死；因此，塞内加的沉默可能只是出于谨慎。
That's right! The coins were easy to distribute and they allowed people to see the emperor or at least his likes and served as an additional reminder to let them know who was in charge.
正确！硬币很容易分发，使人们看到皇帝或至少是地位类似的人，再次提醒他们领导人是谁。
JOAN HASLIP, 82, popular biographer of such historical figures as France's Marie Antoinette and Emperor Maximilian of Mexico.
82岁的琼·哈斯利普（JOAN HASLIP）是法国的玛丽·安托瓦内特（Marie Antoinette）和墨西哥的皇帝马克西米兰（Maximilianof Mexico）等历史人物的著名传记作家。
This skill became so popular that people gave tie-dye clothes to the emperor as gifts.
这项技艺变得非常流行，于是人们把扎染的衣服作为礼物送给皇帝。
As a result, the Emperor Li Yu in the Southern Tang Dynasty agreed to give them the family name "Li".
因此，南唐皇帝李煜同意赐予他们“李”姓。
Or, as one pundit puts it, perhaps "the Emperor has no clothes."
还是像一位专家所说，它只是一个“没穿衣服的国王”。
Another little known fact is the Emperor Constantine had no voting power at the council - he was there merely as an observer. [Canons of the council of Nicaea].
另一个鲜为人知的事实是，康斯坦丁大帝在大会上其实没有投票权，因为他只是旁观者。
Then Hirohito was depicted as the heart of a pure nation, which was ready to die for him because emperor and people were one.
那时，裕仁被描绘成一个纯种民族的核心，国民随时准备为他而献身，因为天皇等身于大和民族。
The wayward emperor penguin dubbed Happy Feet craned his head, flapped his flippers and seemed a little perturbed as he started his journey home to cooler southern waters Monday.
一只叫做“快乐的大脚”的淘气帝企鹅伸伸脖子、踱来踱去似乎在为周一即将启程回到更凉快的南极感到有些小紧张。
The fascinated penguins approached Mr Schultz each day as he hiked from a helicopter base camp to the main Emperor rookery.
每天，当舒尔茨从直升机营地徒步走向帝企鹅栖息地时，着了迷的企鹅都会靠近他。
'We have drawn our conclusions by studying other Roman monuments in the city including the Domus Aurea or as it is also known the Emperor Nero's Golden Palace which also had a similar domed roof.
米兰理工学校的教授马格里说：“我们对万神庙还知之甚少，它的用途还还未明确，但是我们坚信这座建筑与太阳有极大关系。我们研究了罗马其他的遗迹，金宫也有类似的穹顶。
The great god Pan is dead, as a voice was heard to cry by sailors in the age of the Roman emperor Augustus.
伟大的潘神死了，从罗马奥古斯都大帝的时代传来了水手们哭泣的声音。
The creature weighed in at an estimated 120 to 130 pounds, or roughly twice as heavy as the modern-day emperor penguin.
这种生物体重约有120到130磅，差不多是现在的帝企鹅体重的两倍。
It was about 1.5m (5ft) tall and nearly twice as heavy as an Emperor Penguin, the largest living species.
这只巨型企鹅有1.5米(5英尺)高，并且有现存最大的企鹅种类——帝企鹅的两倍之大。
Augustus Caesar ruled as the Emperor of Rome for 41 years.
奥古斯都凯撒统治了罗马41年之久。
The victim was the second-to-last emperor of the Qing Dynasty - Guangxu, a tragic figure in Chinese imperial history, as described by Qing historian, Joseph Esherick from the University of San Diego.
受害者是中国倒数第二任君主，清朝的光绪。“这是中国皇室历史中悲痛的一幕”，圣地亚哥大学的清代历史学教Joseph Esherick这样描述道。
When they see that emperor believe in a losing chastity of superior of time, as entire scared to disgrace.
当他们看到那个帝宗高手的失身的时候，一个个都大惊失色了起来。
In principle, the title of emperor was transmitted from father to son via primogeniture, as endorsed by Confucianism.
原则上，天皇的标题转交由父亲传给儿子通过长子，孔子所赞同的。
In principle, the title of emperor was transmitted from father to son via primogeniture, as endorsed by Confucianism.
原则上，天皇的标题转交由父亲传给儿子通过长子，孔子所赞同的。
应用推荐