She hovered on the brink of death for three months as doctors battled to save her.
3个月来在医生们奋力挽救她的生命的过程中，她一直处在死亡的边缘。
If smoking is really as harmful as doctors say, it is time for smokers to think about it and try to give it up!
如果吸烟真的像医生说的那样有害，那么吸烟者是时候考虑一下戒烟了！
That’s why we as doctors and scientists have become ever more finely specialized.
这也是为什么医生和科学家们的分工越来越细微，越来越专业化。
But, as doctors are often quick to point out, CFS is real and disabling no matter the cause.
但是医生们很快指出不管什么原因造成CFS，它的症状是真实存在的并会导致患者伤残。
Patients should do as doctors prescribe.
病人应该照医生的吩咐做。
I didn't know about natural IVF, as doctors never offered it.
我对自然周期IVF不了解，因为医生从来没有讲过。
That's why we as doctors and scientists have become ever more finely specialized.
这也是为什么医生和科学家们的分工越来越细微，越来越专业化。
Pharmaceuticals: as long as doctors prescribe them, people are still going to take drugs.
医药：只要医生开药，人们就仍然得吃药。
All of these people depend on the help of other people such as doctors, cooks, cleaners and translators.
他们都需要医生、厨师、清洁工、翻译等工作人员的帮助。
Recent cuts to health spending have fallen hardest on mental-health care, just as doctors say demand is rising.
最近健康消费的削减使心理健康护理的境况跌入谷底，正如医生所说，人们对于心理健康的需求正在提升。
Professional such as doctors and lawyers cannot hide behind corporations to protect themselves from malpractice suits.
诸如医生、律师之类的自由职业者，不能躲在公司背后以保护自己不因医疗事故或法律事故而被人起诉。
Digital technologies are the new medicine, as doctors and physicians turn to health apps and services to improve health outcomes.
当医生们开始启用保健类应用程序和服务来提升保健效果，电子技术也就成了一味新药。
Distance surgery will become common as doctors carry out operations from thousands of miles away, with each city having its own telesurgery outpatient clinic.
随着每个城市拥有自己的远程门诊部，医生将能在数千里以外实施手术，远程手术将变的非常普通。
Distance surgery will become common as doctors carry out operations from thousands of miles away, with each city having its own telesurgery outpatient clinic.
随着每个城市拥有自己的远程手术门诊部，医生将能在千里以外实施手术，远程手术将会变得十分普通。
Many were against it because of the high cost of treatment. But we believe that as doctors we have an obligation to find the appropriate treatment for these patients.
由于治疗费用昂贵，当时许多人反对，但我们相信，为这些病人提供合理治疗是我们作为医生应尽的职责。
The process owners such as doctors and operational managers can look at the monitor dashboard for the real-time performance of the process and take actions accordingly.
流程所有者(如医生和操作管理人员)可以查看监视仪表板，以了解流程的实时性能，并据此采取相应的措施。
But they won't be able to work in the public sector nor to practise professions which are governed by Lebanese syndicates such as doctors, lawyers, engineers and so on.
但是他们不能在公共部门工作，也不能从事黎巴嫩辛迪加管理的职业，例如医生，律师，工程师等等。
The managers of the plantation and the other affluent people of the town, such as doctors, business owners, and bankers, sent their children to this school, grades 1 to 6.
我们镇基本上是个糖料种植场，种植场的经理和其他富裕的人，比如医生、商人、银行家都把孩子送进了这所学校，一到六年级都有。
The number of fetuses and newborns to die because of a condition some women develop while pregnant has fallen as doctors perfect their timing in inducing labor, a study found.
一项研究表明，随着医生越来越熟练地掌握了引产时机，因为孕期女性疾病所引发的胎儿和新生婴儿死亡的数量已经减少了。
Much as doctors understand diseases but cannot predict when you will fall ill, economists' fundamental mission is not to forecast recessions but to explain how the world works.
如同医生通晓百病却不能预测人们会何时得病一样，经济学家的根本任务不是预测衰退，而是解释这个世界是如何运转的。
The term "legally affiliated" denotes a formal business relationship, such as doctors who are part of the same corporation or who practice together in a partnership, the state's brief says.
官方在摘要中指出“法律上的附属关系”表示的就是一个正式的业务关系，譬如是在同一个法人团体工作的医生或者或作为搭档一起行医的医生。
As doctors, how can we have the heart to watch patients suffer pain and do nothing?
我们作大夫的难道忍心看着病人受痛苦吗？
"As doctors, we were taught to treat a disease, not to prevent it," he says, adding: "that's what we learned at school and for 20 years that is what we have been doing!"
“作为医生，我们所接受的教育是治疗疾病而非预防疾病，”他补充道：“这就是我们在学校所学到的，而这也是过去20年中我们一直在做的！”
"As doctors, we were taught to treat a disease, not to prevent it," he says, adding: "that's what we learned at school and for 20 years that is what we have been doing!"
“作为医生，我们所接受的教育是治疗疾病而非预防疾病，”他补充道：“这就是我们在学校所学到的，而这也是过去20年中我们一直在做的！”
应用推荐