The very first Federal Duck Stamp was designed by J.N. "Ding" Darling, a political cartoonist from Des Moines, Iowa, who at that time was appointed by President Franklin Roosevelt as Director of the Bureau of Biological Survey.
最早的联邦鸭票是由J.N.“丁”·达林设计的，他是爱荷华州得梅因市的一位政治漫画家，当时被富兰克林·罗斯福总统任命为生物调查局局长。
There are questions about whether the efficiency efforts will work as designed.
这存在着问题，即使用效率是否会像设计的那样。
the safety systems worked as designed in spite of the quake's physical impact.
除了地震造成的建筑物损坏之外，安全系统按照设计起到了作用。
Sometimes there are "duplicate" Requests, or a reported problem cannot be reproduced or works as designed.
有时候还有“复制”Requests，或者一个被报告的问题不能像设计的那样被重新产生或者工作。
The term "hang" also defines a state that sometimes occurs when computer programs do not run as designed.
术语“挂起”也定义了一种状态，即当计算机程序不按设计运行时可能会出现的状态。
This would be time consuming and you would probably want to test your generated client to ensure it is working as designed.
这需要花费时间，并且您可能想要测试已生成的客户程序以确保其能像设计中一样工作。
Appropriate functional testing and final inspection to ensure product performs as designed under actual vehicle conditions.
适当的功能检测以及最终检测来确保产品符合设计和装车要求。
And when it’s applied, recycling generally works as designed, turning waste paper into fresh paper or old aluminum cans into new ones.
至少，循环首先是最大限度地利用某物。那么循环就是把废纸变为新纸或是把旧吕罐变成新铝罐。
And when it's applied, recycling generally works as designed, turning waste paper into fresh paper or old aluminum cans into new ones.
一般来说，回收按照预计得到实施是可行的，比如把废纸制成崭新的纸张，或者把废旧铝制易拉罐制成新产品。
Because of this review, it could address security issues before purchase and implementation, or they would block implementation as designed.
由于这些审核，IT能在购买或实施前涉及到安全问题，否则他们就会阻止按设计去实施。
This system is used to do flight simulations of newly built rockets to ensure that they are flight worthy and will perform as designed.
这个系统是用来做新建的火箭飞行模拟，以确保它们是值得和飞行表演为目的。
Unit tests test the Rails models, while functional and integration tests ensure the Rails application works as designed at a higher level.
对Rails模型进行单元测试，然后通过功能测试和集成测试在更高层次上确保 Rails应用程序符合设计预期。
The MetaphoneSuggest script as designed above is a straightforward cgi-bin script to be called from Apache. You'll need to modify your httpd.conf
上面所设计的MetaphoneSuggest脚本是一个将从Apache 中直接调用的 cgi-bin 脚本。
However, if the device as designed is of poor quality, the GMP production controls will only assure that a poor quality device is manufactured.
然而，如果医疗器械的设计质量的不良，GMP的生产控制只能保证制造不良质量的医疗器械。
The three active reactors shut off automatically as designed, but a lack of electricity left workers unable to operate their cooling systems, leading to overheating.
三个运行中的反应堆如设计的一样自动关闭，但停电使工人无法运行降温系统，导致过热。
To verify that the function indeed works as designed, we, again, need to convert each integer to BINARY, perform EXLUSIVE or for each bit, and then convert the result back to integer.
为了验证该函数确实按照所设计的方式工作，我们需要再次将每个整型数字转换成二进制数字，对每一个位执行EXLUSIVE OR运算，然后将结果还原成integer。
The company has begun tests on prototypes of the polymorphic MONARCH processors to verify they will function as designed and to establish their maximum throughput and power efficiency.
雷声公司开始对它进行测试，检证了它们的功能，确认了最大的数据流量和功率效率。
Roark, knowing that the project is under Toohey's control, and that a plan under his own name would never be accepted, agrees, on the condition that his plan be built precisely as designed.
罗克，明知那个项目在图希的控制之下，也知道冠以他的名字的设计不会被任何人接受，于是同意设计这个项目，前提是他的方案必须准确的按设计图纸建造。
Sometimes we tag defects as "works as designed" or "no plans to fix" because the application is actually working as it was designed, and it would be too costly or risky to make the design change.
有时候我们把缺陷标志成为“伴随设计更正”或者“不计划修复”，因为应用程序实际上是伴随着设计工作的，更改设计将是过于昂贵和具有风险的。
Where the property donated is not preservable or transportable or exceeds the actual need, the donee may sell it, and all the income therefrom shall be used for purposes as designed by donation.
对于不易储存、运输和超过实际需要的受赠财产，受赠人可以变卖，所取得的全部收入，应当用于捐赠目的。
In an exercise designed to be as real as possible, they simulated an advance on enemy positions.
在一次设计得尽可能逼真的演习中，他们模拟了一次向敌方阵地的前进。
It's designed for beginners, actually, people who might see art as a hobby rather than as a professional opportunity.
其实这是为初学者设计的，特别是给想将艺术当作爱好而非职业的人。
"That way, people still get the presentation of the dishes as they were designed, but can carve them up however they like," Hill says.
“通过这种方式，人们仍然可以看到菜品原本的设计，也可以随心所欲地把它们切成小块。”希尔说。
Jobs had a reputation as a control freak, and his critics complained that the products and systems he designed were closed and inflexible, in the name of greater ease of use.
乔布斯以控制狂著称，批评他的人埋怨他设计的产品和系统打着提高用户体验的旗号，却封闭而缺乏灵活性。
Cobe is designed to see just the biggest structures, but astronomers would like to see much smaller hot spots as well, the seeds of local objects like clusters and superclusters of galaxies.
Cobe的设计只是为了观测最大的结构，但天文学家们也希望看到更小的热点，即星系团和超星系团等局部天体的种子。
In the late 1700s James Watt designed an efficient and commercially viable steam engine that was soon applied to a variety of industrial uses as it became cheaper to use.
18世纪晚期，詹姆斯·瓦特设计了一种高效的、商业上可行的蒸汽机，随着它的使用成本越来越低，它很快被应用于各种工业用途。
The lines of succession and responsibility have been carefully crafted and are as sleek as any piece of hardware that Apple has ever designed.
继承和责任的流水线经过精心设计，就像苹果曾经设计过的任何一款硬件一样流畅。
There are some forms of art, those designed to be spectacles as well as objects of contemplation, which can work perfectly well in the face of huge crowds.
还有一些艺术形式，即设计成眼镜的形象和沉思的对象，在人群众多的情况下也能很好地发挥作用。
There are some forms of art, those designed to be spectacles as well as objects of contemplation, which can work perfectly well in the face of huge crowds.
还有一些艺术形式，即设计成眼镜的形象和沉思的对象，在人群众多的情况下也能很好地发挥作用。
应用推荐