You'll save yourself a lot of stress as well as demonstrate that you can handle conflict professionally.
这样你能给自己减轻很多压力，还能有效地处理纷争。
You'll save yourself a lot of stress as well as demonstrate that you can handle conflict professionally.
这样你的压力会小很多，而且会证明你可以以职业态度处理矛盾。
Driving safely will help to put children's minds at ease, as well as demonstrate how they should drive in the future.
安全驾驶能够使孩子们感到安心，同时也能向他们示范将来应该如何驾驶。
It is very hard to demonstrate causes using non-experimental data such as this.
很难用这样的非实验数据来论证原因。
However, it is very hard to demonstrate causes using non-experimental data such as this.
然而，使用诸如此类的非实验数据来证明原因是非常困难的。
Scientists say both studies demonstrate that certain parts of the ecosystem respond rapidly to reductions in atmospheric pollution, but that these findings should not be used as a license to pollute.
科学家称这两项研究都表明，生态系统的某些部分对于大气污染的减少反应迅速，但这些发现不应该成为允许污染的理由。
Cases such as this demonstrate that even diseases that are not normally fatal can have devastating consequences when they strike an immunologically defenseless community.
这样的案例表明，即使是通常不致命的疾病，当它们袭击一个免疫防御能力不强的社区时，也会造成毁灭性的后果。
The renewed focus on waistlines means that industry groups are under pressure to demonstrate their products are healthy as well as tasty.
人们对腰围的重新关注意味着行业组织面临着压力，要证明其产品既健康又美味。
Nonetheless, the renewed focus on waistlines means that industry groups are under pressure to demonstrate their products are healthy as well as tasty.
尽管如此，人们对腰围的重新关注意味着，行业集团面临着压力，需要证明其产品不但美味，而且健康。
They demonstrate a real sense of solidarity within the family, and as a society, we have a corresponding responsibility towards them.
他们证明了在家庭中真正意义上的团结精神，并且作为一个社会，我们对他们负有相应的责任。
As recent graduates can testify, the job market isn't kind to candidates who can't demonstrate genuine competence, along with a well-cultivated willingness to work hard.
最近的毕业生可以证明，求职市场对不能表现出真正能力以及良好的努力工作意愿的求职者并不友好。
But the organization sees them as an opportunity to demonstrate another virtue on which Chileans pride themselves: resilience and resourcefulness in the face of adversity.
但是很快，智利组织发现那是个机会，用来展示智利人另一种引以为豪的优良品质：面对逆境所表现出的弹性和足智多谋。
As I'll demonstrate, once we look at more relevant statistics the evidence comes down squarely in favor of the Austrian view, not the Keynesian.
正如我将证明的，我们接下来将看到更多的相关数据支持奥派观点，而不是凯恩斯主义的观点。
Later in the article, I rewrite the pointcut as I demonstrate some of the testing patterns.
在本文的后面，我将重写这个切点以展示一些测试模式。
The sheer expense of living in Nylonkong is but one of the challenges facing it — as the next three stories demonstrate.
人们生活在纽伦港面临着昂贵的生活费用是一种挑战，以下三件事情便可证明。
Indeed, "reverse causality", which was once a frustrating problem, is now seen as a chance to demonstrate ingenuity.
而事实上，虽然“逆向因果”曾一度是个恼人的问题，不过现在却似乎成了展示奇思妙想的机会。
A more natural option - as I'll demonstrate - would be to model a Ticket object.
一种更自然的选择—我将稍后展示—将是建模一个Ticket对象。
In this article, you used the ReactOS as a means to demonstrate a domain on QEMU.
在本文中，您使用了ReactOS作为一种在QEMU上展示域的方式。
But, as I will demonstrate, this simplicity is an illusion. Let's define some getter and setter methods for this class.
但是，正如我将证明的，这样的简单操作只是一个幻想。
Contrary to our instincts, however, studies such as this one demonstrate that it is frequently the situation that controls our actions more strongly than personality.
可是与我们的直觉相反的是，诸如上文提到的研究表明，通常都是情景更能决定我们的行为，而不是个性。
As my goal is to demonstrate how to get started with JSF, I've kept the model object very simple.
由于我的目标是演示如何开始进行JSF开发，所以我让模型对象保持非常简单。
We have to demonstrate that reading is as much fun as talking, and almost as necessary.
我们要证明阅读和说话一样有趣，且几乎是必需的。
Obama tried to deliver some concrete results as well to demonstrate his focus on Asia.
奥巴马也尝试过以一些实际成绩来展示他对亚洲的关注。
Sentiments such as "I have no idea how a screen reader works" demonstrate that as a design community, we still do not fully understand what accessibility-or universality-actually means.
他们怨声载道——“我完全不知道屏幕阅读器是如何工作的”，诸如此类。作为设计师，我们始终没能完全了解可访问性或者通用性究竟意味着什么。
And as today’s divorce statistics demonstrate all too well, many couples opt not to complete the journey.
正像如今的离婚率统计报告所展示的那样，许多夫妻选择在人生道路上分道扬镳。
Use these small implementations as pilot projects to demonstrate ROI and time-to-market improvements to the business stakeholders.
用这些小规模的实施作为试验项目来为业务利益攸关者演示roi和对上市时间的改进。
Use these small implementations as pilot projects to demonstrate ROI and time-to-market improvements to the business stakeholders.
用这些小规模的实施作为试验项目来为业务利益攸关者演示roi和对上市时间的改进。
应用推荐