By agreeing to the first request, they were hoping I had built a mental image of myself as a friend, a customer, or a supporter.
我同意了第一个请求之后，他们会试图使我建立一个自我的精神形象，作为朋友，顾客或者拥护者。
The notification request might be sent by e-mail, a short message service, or another method as indicated by the customer preferences.
通知请求可以通过电子邮件、短消息服务或根据客户偏好指定的其他方式发送。
The customer profile data from the HTTP request is passed as a parameter to the update statement; no modifications are needed.
来自HTTP请求的客户个人数据作为参数传递给更新语句；不需要修改。
It detects that the created business object is sent as a response to the request originating from the generic customer with the instance id 1.
它将检测到所创建的业务对象作为实例ID为1的通用客户对象发出的请求的响应发出。
A customer's request for a new movie would be encrypted, as would the movie itself, meaning that Hackbuster would not know what movie the customer was watching.
客户提交的一部新电影的请求以及电影本身都会被加密，意味着Hackbuster无从得知客户看的是什么电影。
If the customer cancels the request before auditor1 approves the request, the system only needs to send a notice to auditor1 about the cancellation as the compensation.
如果客户在auditor 1批准之前取消请求，系统只需要发送一个取消通知给auditor 1作为补偿。
As a result, the customer receives an automatic E-mail with a request to fill out and submit the form.
因此，客户会收到要求填写并提交表格的自动电子邮件。
Regarding the decrease of remuneration each party can request the decision by a qualified third party as jointly designated by the customer and LPKF whose decision is binding on the parties.
关于降低价款的幅度，合同各方可要求一位经客户和乐普科共同指定的有资质的第三方进行决定，其决定对合同签约方均具有约束力。
After the request is sent out, the customer detail is returned in XML format within the HTTP response from Process Server, as shown in Figure 33.
发送请求之后，在ProcessServer的HTTP响应中以xml格式返回客户详细信息，见图33。
But a sincere request to learn more about your customer sends a clear signal: you care, you are involved, you want to know them as people.
然而，通过一个真诚的请求表达出你想了解他们的意愿，就能明确传达出这样的信号：你在乎他们，你想融入他们、了解他们。
The Customer shall be entitled to request additional work hereinafter referred to as "variations" under this Agreement.
客户应有权按本协议要求额外工作以后称为额外工作。
The above parameter is only for reference as typical data, customer-made is subject to customers request.
以上参数仅为标准值供参考，可依据客户要求定做。
Provide timely technical support to the branch, such as product configuration, parameters traffic analysis and layout dimensions - Participate tender negotiation meeting with customer by request;
投标工作-确保递交高质量的投标文件以满足标书要求，为分公司提供及时的技术支持，如产品配置、流量分析和图纸尺寸等；
Provide timely technical support to the branch, such as product configuration, parameters traffic analysis and layout dimensions - Participate tender negotiation meeting with customer by request;
投标工作-确保递交高质量的投标文件以满足标书要求，为分公司提供及时的技术支持，如产品配置、流量分析和图纸尺寸等；
应用推荐