Some viewed it as critical of the Aborigines, who pride themselves on living in harmony with nature.
有些人认为这是对原住民的批评，因为他们以与大自然和谐相处为荣。
Tackling the inequality, racism and other forms of "structural violence" which oppress the poor is as critical as extending the drugs.
解决压迫穷人的不平等、种族主义和其他形式的“结构性暴力”与推广药物一样重要。
In multi-cultural societies, people can study each other's cultures, to develop intercultural competencies, such as critical and reflective thinking, and intellectual flexibility.
在多元文化社会中，人们可以研究彼此的文化，培养跨文化能力，如批判性和反思性思维，以及智力灵活性。
He described condition of some of those wounded in the attack as critical.
他说，袭击中一些伤者的伤势严重。
In Website designing of color is as critical as the design of graphics and layout.
在网站的设计过程中颜色是图形设计和布局设计中的重点。
This crisis isn't over once emergency needs are addressed, as critical as those are.
应急需求解决后，这场危机并没有结束，尽管解决应急需求十分重要。
This mechanism is fine for small quantities of information such as critical error messages.
这个机制对于少量信息（例如关键错误信息）来说很好。
Code at the lowest level, "Transparent", cannot directly call functionality marked as Critical.
最低级别的代码，“Transparent”，不能直接调用Critical级别的代码。
Learning to use it will be just as critical, if not more so, than learning how to write a class.
学习使用它将与学习编写类一样(甚至更)重要。
A deal between the two countries is widely seen as critical in reaching an international agreement.
中美之间的协议被广泛认为是达成国际共识的关键。
Further, die structure and working process, as well as critical parts design are mainly introduced.
重点介绍了模具结构和工作过程及重要零件的设计。
They are working to combine online and offline organizing and see that as critical to their success.
她们致力于将线上和线下组织活动有机结合，并视之为其成功的必要元素。
Each side views these issues as critical, either to the nation (the right) or to the globe (the left).
两党都认为这些问题很重要，无论对国家(右的观点)及全球问题(左的观点)。
The medium was also as critical as the message in generating buzz far beyond Morgan Stanley's clients.
对报告的反响远远超出了摩根士丹利客户的范畴，媒体也在其中发挥了至关重要的作用。
Uninterruptible power source (UPS) systems serve as critical redundant systems in case of power outages.
不间断电源(ups)在系统突然断电时，可充当关键的备用系统。
Researchers developing Middle School Matters have identified 11 elements as critical for middle school success.
在项目逐步实施过程中，研究者总结出11个初中生取得学业进步的关键因素。
The project to transform COATS focused on several objectives ranked as critical by the business stakeholders.
COATS转换项目的重点在业务涉众认为非常重要的几个目标上。
The disaster-related stress caused by these factors is often referred to as critical-incident stress, or CIS.
由这些因素引起的与灾难相关的压力通常被称为“危机压力”（CIS）。
Preoperative clinical data score 20 was used as critical value and 88.9% cases could be classified correctly.
应用评分表对本组患者的术前临床资料进行综合评分，以20分为临界值可使88.9%的患者得到正确分类。
A subject area as critical as application server security prompts a noteworthy volume of equally critical questions.
与应用程序服务器安全性同样重要的一个主题区提出了一些同样值得关注的问题。
Right at this point, we are back to where we were, the situation is about as critical as it was before the person steps on it.
就在这个点，我们回到最初，情况就和这人刚站在,梯子上一样临界。
Recent developments in particle beam fusion research, as well as critical issues which remain to he solved are summarized.
本文对于粒子束聚变研究的进展及当前尚待解决的关键问题作了概括论述。
IBM views Web 2.0 as critical piece of the service-oriented architecture (SOA) puzzle, serving as an on-ramp into the SOA enterprise.
IBM将Web 2.0作为面向服务的体系结构(SOA)中关键的部分，它是到SOA企业的接入点。
But just as critical is the fact that a significant number of young men are faring rather badly in life, and are thus skewing the dating pool.
但另一个关键的事实是，相当多的青年男性在日常生活表现越来越糟，同样的现象也开始出现在约会中。
If the events reach the threshold point that the system administrator designated as critical, the intended recipients get the alerts in real time.
如果事件达到系统管理员指定为临界点的阈值点，预期的收件人将收到实时警报。
Goldman Sachs 'Bill Shope: We believe the iPad 2 introduction and the June iPhone refresh will serve as critical catalysts in the coming months.
高盛(Goldman Sachs)的比尔·绍普：我们认为iPad2的上市和6月份iPhone的升级，将成为市场未来几个月的关键催化剂事件。
Goldman Sachs 'Bill Shope: We believe the iPad 2 introduction and the June iPhone refresh will serve as critical catalysts in the coming months.
高盛(Goldman Sachs)的比尔·绍普：我们认为iPad2的上市和6月份iPhone的升级，将成为市场未来几个月的关键催化剂事件。
应用推荐