This case leaves a bitter residue, as cover-up upon cover-up is revealed.
这个案件留下一个苦果，因为对掩盖事实这一行为的掩盖也曝光了。
In this paper, taking BMP image as cover, a secure self-embedding algorithm is proposed.
本文以BMP格式图像为研究对象，提出一种安全的自嵌入水印算法。
And the tall trees, leaving only a shade of such as cover, let people try to have a rest.
还有那高大挺拔的树木，只留下一片如盖的绿荫，让人们纳凉休憩。
Of all the royal line, he alone escaped — small and agile, unassuming, using smoke as cover.
矮小而敏捷的里基用烟雾做掩护，无比谨慎的逃离了，他也是唯一逃脱的皇族。
Coach Pep Guardiola had hoped to keep Toure as cover for Busquets, but the Ivorian decided to move to Manchester City.
瓜迪奥拉希望留住亚亚·图雷作为布斯·科斯的替补，但是科特迪瓦人选择加盟曼城。
Wenger has insisted that any acquisition would act as cover for Johan Djourou, Laurent Koscielny and Sebastien Squillaci so, he argues, a temporary move may be suitable.
温格坚持认为，任何的引援都会减少朱鲁、科斯切尔尼和斯奎拉奇（的上场时间），所以他争辩道“一个暂时的引援也许更适合球队。”
These studies cover high-technology fields such as big data, biochemistry, new energy and robots, etc.
这些研究覆盖了从大数据到生物化学、从新能源到机器人等高科技领域。
I didn't include this in my draft report but I had to design the cover for the DVD as well .
我没有把这个包括在我的报告草案里，但是我还得设计DVD的封面。
There was a very famous cover of The New Yorker in which you had a map of the United States as seen from New York.
这是《纽约客》杂志一张十分有名的封面，这张地图表现的是从纽约的角度看全美国。
As you can see, in addition to the introduction, the cover advertises also a portrait of the author.
如你所见，除了引言外，封面也展现了作者的肖像。
He is to join NBC to cover the Olympic Games in Barcelona next month as a roving reporter.
他将于下月作为一名流动记者加入国家广播公司报道巴塞罗纳奥运会。
Now, we'll cover these concepts in greater detail later, but you should be getting the idea that I don't want you to just film dancers on stage and turn it in as your screen dance project.
现在，我们将在后面更详细地介绍这些概念。但是你应该知道，我不希望你只是拍摄在舞台上的舞者，然后把它当成你的银幕舞蹈项目来提交。
Examples of factual writing include notes on a book jacket, or album cover and longer pieces, such as an article describing a style of music, which you might read in a music appreciation course.
纪实写作的例子包括书皮上或专辑封面上的笔记，以及篇幅较长的文章，比如一篇你可能在音乐鉴赏课上读到过的描述某种音乐风格的文章。
On the other hand, it links these concepts to everyday realities in a manner which is parallel to the links journalists forge on a daily basis as they cover and comment on the news.
另一方面，类似于新闻记者每天在报道和评论新闻时会与生活建立起联系，它把这些概念与日常实际联系起来。
She has apparently been dozing and, having come to just as the sentence ended, was attempting to cover for her inattention.
她显然一直在打瞌睡，知道句子结束时才醒了过来，然后试图掩饰自己的心不在焉。
At that time, we regarded 25 miles as good day's walk and the ability to cover such a distance in ten hours as a sign of strength and skill.
当时，我们认为一天走25英里是很好的，能够在10小时内走完这段距离是力量和技能的象征。
The oceans that cover three quarters of the Earth's surface can be thought of as our great water reservoirs.
占地球表面四分之三的海洋可以被看作是我们巨大的蓄水池。
The Coral Sea reserve would cover almost 990,000 square kilometres and stretch as far as 1,100 kilometres from the coast.
珊瑚海保护区面积近99万平方公里，从海岸向外延伸达1100公里。
As much as a third of the total tree cover has been lost since agriculture began some 10,000 years ago.
自从一万年前农业开始发展以来，已有三分之一的树木被砍伐殆尽。
As the environment improves in and around Dongting Lake, China's second largest freshwater lake, the wetland has become cover once again for wildlife.
随着中国第二大淡水湖洞庭湖及其周边环境的改善，湿地再次成为野生动物的栖息地。
Jenifer received great support from her family as she worked to earn her degree: Her husband worked two jobs to cover the bills, and her 68-year-old mother helped take care of the children at times.
詹妮弗在努力攻读学位的过程中得到了家人的大力支持：她的丈夫做两份工作来填补开销，她68岁的母亲有时会帮忙照顾孩子。
Vern blinks with uncomprehension as the Insurance Guy tells him they won't cover him.
保险专家告诉维恩，他们将不承保他，弗恩不知所措地眨了眨眼。
A fox USES its tail (or "brush") as a warm cover in cold weather and as a signal flag to communicate with other foxes.
狐狸用它的尾巴(或“毛刷”)在冷天时盖上保暖，同其他狐狸交流时亦可用来做信号旗。
Yesterday, a brief except from Gordon's book detailing some of the tawdriest aspects of the saga appeared as the cover story of the New York Post.
昨天，这本书中的一段节选作为封面故事出现在《纽约邮报》上，其中就描述了这段传奇故事中一些无比肮脏的事情。
Sharma is as passionate about preserving forest cover to recharge the rivers as he is about the need for hydropower.
沙玛热情于保护森林覆盖率来补给河流，同样也认为需要水力发电。
The tent curtains will be a cubit longer on both sides; what is left will hang over the sides of the tabernacle so as to cover it.
罩棚的幔子所余长的，这边一肘，那边一肘，要垂在帐幕的两旁，遮盖帐幕。
Integration tests are generally more complete as they cover high-level interactions between various components within the Rails application.
集成测试一般比较完整，因为它们覆盖Rails应用程序中各个组件之间的高层交互。
A book cover design of a newly bought button-up shirt printed as its cover. (by Tomato Kosir).
一本封面设计为新购纽扣式衬衫的书籍。
A book cover design of a newly bought button-up shirt printed as its cover. (by Tomato Kosir).
一本封面设计为新购纽扣式衬衫的书籍。
应用推荐