He agreed with you, as could be expected.
正如可以预料到的那样，他同意你的意见。
It was not a complete victory, but was as complete as could be expected under the circumstances.
这不是一个全面的胜利，但是在当时的情况下是能争取到的最好的结果。
The mood in Paris was dejection coupled with a sense that the ageing team had done as much as could be expected.
巴黎沮丧的气氛加上对一队老年化球队差不多预料中所能做的感觉。
Lampard said: "we're not in a real dominant position in the group by any means because there's some tough games to come but it has set us up as well as could be expected."
兰帕德说：“我们并没有在这个小组中取得真正意义上的领先，因为接下来还有很多艰苦的比赛要踢。但是同时我们又建立了必胜的信心。”
IT IS a measure of the prevailing gloom that the worst economic performance in 26 years could still be described as better than expected.
这是一种战胜忧郁的方法——目前在26年里最差的经济状况仍能够被描述为要好于预期。
Countries in the region could be further affected if remittances decline as expected, according to World Bank research.
世界银行的研究认为，如果汇款像预期的那样下降，该地区国家将受到进一步影响。
The report said the measure had prevented sales from falling as far as they would otherwise have done and could be expected to increase purchases by 1.2% over the course of 2009.
该报告称，削减附加税可以避免销售额预期中的大幅下滑，并在2009年将购买额提高1.2%。
You'd probably develop this code in a separate file so that you could test it out to be sure it works as expected before putting it into your document.
您应该在单独的文件中开发这些代码，这样，就可以在将它们放入文档之前对其进行测试，以确保它们能像您期望的那样工作。
These improvements to navigation could be made without the risk of obstruction due to sedimentation, as is expected with the dam.
这些航运能力的改进无需冒着因建造大坝而造成淤泥堵塞航道的危险也可以实现。
Adam Smith, who described Britain as a nation of shopkeepers, had a keen sense of what could be expected of the middle class.
亚当·史密斯形容英国是一个全民皆商的国家，对能够对中产阶级寄予怎样的希望有着清楚的认识。
The result, which could be ready in as soon as 18 months, is expected to improve patient diagnosis and treatment.
最快18各月，这个项目就会就绪，并希望借此能够改善病人的诊断和处理。
Citigroup is expected to hive off riskier businesses as part of a rescue package, while BoA could be forced to sell parts of Merrill Lynch.
期待花旗集团分拆出作为一揽子救援计划一部分的风险业务，与此同时，也迫使美国银行出售部分美林证券。
As was true of America and the dollar a century ago, China's currency does not enjoy anywhere near the clout that could be expected from the size of the Chinese economy.
正如一个世纪前美元的地位与美国经济的份量不相匹配，今天人民帀的地位也远远低于中国经济地位应当有的货帀地位。
However, it could also bring challenges, with many spectators likely to be unfamiliar with the norms of audience etiquette expected at sports such as archery or shooting.
不过，这可能也会带来挑战。许多观众可能并不熟悉射箭或射击等比赛的观众礼仪准则。
In addition, it could be unclear why the connector might not have been created as you expected it to be.
另外，为什么联系没有像您预想的那样创建，可能尚不清楚。
With REDD as an offset option, industrial countries could therefore be expected to undertake deeper cuts than they would have done otherwise.
随着REDD计划成为一种碳补偿选项，人们由此可以指望工业国承担起较之其他情况下更重的减排任务。
They saw themselves as well-endowed with all the refined feelings and sensibilities that could be expected of a gentleman.
他们认为自己被赋有优雅情感和被绅士所期许的那种敏感性。
If those planets have satellites, as would be expected, they could provide a real-life counterpart to the Endors and Pandoras of science fiction-livable worlds that are not planets but moons.
如果这些行星拥有卫星的话，那么将如我们所期待的那样，它们的卫星可能能够提供一个类似于科幻小说中的恩多星球和潘多拉星球一样的生命环境——恩多星球和潘多拉星球都是卫星，而不是行星。
It received nearly three times the number of votes as the second-ranking Apple's MacBook, a product that could be expected to attract a far greater number of online activist platform zealots.
Peek的获得票数近3倍于排名其次的苹果新Macbook笔记本电脑，一款被大批网络活跃分子们和操作系统平台痴迷者期待已久的电脑产品。
This could be qualified as a successful case where the interventions of the State, the community and the designers have reached the expected outcome.
这可以被定性为所在国家，社会和设计师的措施已达到预期结果的成功案例。
If another surge of water pushes oil further into back channels as expected, it could be a potential threat to fisheries, said Bruce Farling, executive director of Trout Unlimited's Montana chapter.
如果另一次大水如预计一般把泄漏的石油又推回了河里，这可能会对河中的鱼类资源构成威胁，蒙大拿州鲑鳟类保护协会执行理事BF称。
It is expected that the program could be used as a software in the design of heating element placement to improve the properties of the furnace.
使用该算法，合理布置加热元件，可使圆柱管式炉的等温性能获得较大改善。
No area could be expected to survive both as a true nature reserve and as a tourist attraction.
不要期望有地区既能够作为自然保护区又作为旅游胜地而幸存。
A similar response is expected by changing the concentration of the DNA tethers, which could also be replaced by other types of ligand-receptor pairs, such as antibodies.
当改变DNA链的浓度时，也会有相似的响应，(DNA链)也可以用其他类型的配体-受体对替换，例如抗体。
After the flames of war had spread for ten years before the walls of troy, a prophet foretold that troy could never be expected to fall as long as the Pallas was treasured by its people .
在特洛伊建成之前，战火已弥漫了十年。一位预言家说：只要雅典娜的神像受人民的爱戴，特洛伊城就永远不会衰灭。
It could be expected that nucleoprotamine modified calcium phosphate could be a better transfect agent as compared to coprecipitated superphosphate.
本研究认为鱼精蛋白改性磷酸钙是一种比共沉淀法合成磷酸钙更好的转染载体。
It could be expected that nucleoprotamine modified calcium phosphate could be a better transfect agent as compared to coprecipitated superphosphate.
本研究认为鱼精蛋白改性磷酸钙是一种比共沉淀法合成磷酸钙更好的转染载体。
应用推荐