As cool as it may be to receive a postcard written in Chinese, the concept doesn't work if one doesn't understand it.
尽管收到用中文写的明信片可能很酷，但如果收到的人不理解它，这个概念就不起作用。
She was as cool as a cucumber when her canoe turned over in the river.
极其冷静的，象青瓜一样酷的(那不就是愣头青了么？)
I would also add baldness and gray hair to that, but they don't sound as cool.
我会补充上秃顶和白发，虽然这两项听起来一点都不酷。
Gene: he was as cool as a cucumber. He even told the waiter not to worry about it.
吉恩：他非常冷静，甚至还叫那个服务员不要担心。
Everyone was so surprised that such a child can be as cool as a cucumber before danger.
人们很惊讶，一个孩子在危难面前竟像黄瓜一样镇定。
Confronted with such a vital problem of life and death, he looked as cool as a cucumber.
面对着这样重大的生死问题，他的神态却异常冷静。
When making puff pastry, both the ingredients and the equipment should be as cool as possible.
做千层酥皮时，所有的原料以及厨具必须尽可能地连结低温。
The late summer was as cool as autumn, and the setting sun stained the paving stones vermilion.
夏末简直和秋天一样凉爽，黄昏以前的太阳染在马路上，使那些铺路的石块都变成了朱红色。
He stood there, and as cool and unconcerned as though he were superintending the cutting up of an ox.
他站在那儿，平静、淡漠得好象是在监督人们宰割一头牛似的。
The leaves of staghorn sumac trees gradually turn a brilliant red as cool autumn temperatures creep in.
在秋凉温度步步紧逼之下，鹿角漆树的叶子逐渐变成了鲜红色。
When we are young, it is important to us to be accepted by a group and to be seen as cool by our peers.
我们年轻的时候，能被一个团体所认同，被同辈认为很“酷”，对我们来说是很重要的。
You can always rely on Louise in an emergency; no matter what happens, she stays as cool as a cucumber.
在紧急时候你可以始终依靠路易莎，无论发生什么事，她都十分镇静。
If the movie can be half as cool as that poster, we may finally have a good Transformers movie on our hands.
如果电影能有海报一半酷炫，那么《变形金刚》系列中一部佳作就将诞生啦！
How much of a premium are you willing to shell out for something as cool as a Star Trek Enterprise Pizza Cutter?
你愿意为像《星际迷航》的企业号比萨刀一样酷的玩意付多少钱？
As is vividly drawn in the picture, in the chair sits a young man, having his hair cut as cool as David Beckham.
如图所示，在椅子上有一个年轻人，希望理发师把自己的头发理成贝克·汉姆的样子。
He had very bad news last night, but he came to the office as cool as a cucumber this morning as if nothing had happened.
昨晚他发生了一件不幸的事情，但是今天来上班的时侯却表现的像黄瓜一样若无其事的样子。
Three times in the past the regular 11-year solar cycle has gone on an extended vacation - at the same time as cool periods on Earth.
每11年为一个周期的太阳黑子活动曾有三次未如期而至，而这三次都导致地球气候的变冷。
For the boys, they want to be as cool as the heroes in the TV, so they pretend to care about nothing and go against the school regulations.
对于男孩子来说，他们想要和电视上的英雄们那么酷，因此他们假装对一切不在意，违背校规。
Here’s hoping that whatever arm band peripheral Microsoft develops for this interface is half as cool as Cruise’s three-finger, light-up gloves.
微软的这种外设，要是能达到克鲁斯的三指发光手套（）的一半那么酷，那该多好。
But creating detailed vector images takes patience and skill. You might be creating something as simple as an icon, or as cool as a T-shirt design.
但是创建一个繁琐的矢量图需要耐心和技术，你可能在创建一个简单的图标，或者是个很酷的T恤设计，如果有一批现成的矢量图会简化你的工作。
So, if hacking works like painting and writing, is it as cool? After all, you only get one life. You might as well spend it working on something great.
因此，如果黑客工作像绘画和写作，酷吗？毕竟，你只能以一种方式生活。你可能也花费一生工作于伟大的事情。
Li said he wants it to one day be as cool to practice taichi as it is watch American movies, watch Japanese animation or study South Korea's taekwondo.
李连杰说，希望有朝一日练习太极能成为像看美国大片和日本动画以及学习韩国跆拳道一样酷的活动。
On completion of filling, tanks were either inoculated the same day with a small yeast dose, or kept as cool as possible for some extended cold soaking.
入料完毕后，所有的罐不是在当天就勾兑了小计量的酵母，就是尽可能地保持低温，以便进行适当延长的冷浸渍。
Eve, shaped like an elongated egg, is as cool as the next iPhone and whisper quiet, unless she's excited, in which case she has a tendency to blow things up.
而伊夫，身形犹如加长的蛋，就象下一代的iPhone一样酷，轻声细语，除了兴奋的时候能够毁灭一切。
Eve, shaped like an elongated egg, is as cool as the next iPhone and whisper quiet, unless she's excited, in which case she has a tendency to blow things up.
而伊夫，身形犹如加长的蛋，就象下一代的iPhone一样酷，轻声细语，除了兴奋的时候能够毁灭一切。
应用推荐