Is respected by department as contributor and team representative.
被部门视为贡献者及团队标杆。
Each Contributor must identify itself as the originator of its Contribution, if any, in a manner that reasonably allows subsequent Recipients to identify the originator of the Contribution.
每个贡献者必须证明自己为贡献的创始人，无论如何要以一种方式使后继接受者能够适度地辨识出贡献的创始人。
It limits the ability to manage the organization at the program level as data doesn't flow smoothly up from the individual contributor level.
由于数据不能够平滑的从个体贡献者层次流动上来，所以这样做限制了在编程层次上管理公司的能力。
The number one reason to have an it vision presentation is because it positions you - and it - as a strategic contributor to the business and not just as a reactive service provider.
第一个原因是拥有一套IT愿景展示能令你和IT置身为业务的战略贡献者，而不仅仅是被动的服务提供商。
Tasktop is also an important contributor to the Eclipse ecosystem, so it means that we are helping that open source community as well as our own.
Tasktop对于Eclipse生态系统是一个重要的贡献者，这意味着我们在帮助与我们一样的开源社区。
If you are seen as a positive contributor then you may get your chance to do John's job better than he did.
如果你被视为一个积极的贡献者，那么你可能有机会做约翰的工作并做得比他好。
In addition, SAP intends to continue being an active technical contributor, and also volunteer for tc roles such as specification editor, etc.
此外，SAP试图继续成为一个积极的技术贡献者，也是技术委员会角色的志愿者，如规范编辑等。
As an economy with deficient demand and by far the world's largest trade surplus, China is not a major net contributor to growth outside its borders.
作为一个需求不足的经济体，且到目前为止享有世界最大的贸易顺差，中国算不上境外经济增长的净援助国。
Each section belongs to one configuration as identified by its unique contributor identifier.
每个栏属于由惟一提供器标识符标识的一个配置。
Due date: When the work is specified as being due, if the contributor doesn't set value to this data field, we believe its value equal to the iteration's end date.
到期日：当工作被指定为到期时，如果操作者没有设置该数据区域的值，那么我们相信它的值就是迭代的截止日期。
What it likely boils down to is stress — a well-known contributor to health problems, as well as a potential byproduct of troubled relationships, the scientists said.
科学家认为，这可能主要归结为压力，压力是影响身体健康的一个重要因素，也是不良人际关系的潜在“副产品”。
OSLO (Reuters) - Thawing permafrost can release nitrous oxide, also known as laughing gas, a contributor to climate change that has been largely overlooked in the Arctic, a study showed on Sunday.
周日发表的一项研究显示北极永冻土壤解冻可以释放出氧化亚氮，俗称笑气。 这种温室气体对气候变化的贡献一般为世人所忽视。
Starting as a recipient of support from the International Development Association (IDA), the Bank's fund for the poorest, China graduated from IDA in 1999 and became a contributor in 2007.
中国初期是作为世行面向最贫困国家的国际开发协会的受援国，1999年中国从国际开发协会“毕业”，2007年成为国际开发协会的捐款国。
Several studies point to welfare programs as a major contributor to several aspects of behavioral poverty.
多项研究均指出福利制度是行为贫困的多方面的主要来源。
She also appears regularly as a contributor and guest co-host on NBC's Today.
她还定期作为嘉宾和来宾主持人在的NBC的《今日》节目。
US Republican Sarah Palin has signed a multi-year deal to serve as a Fox News contributor, the cable channel's executive vice president for programming said.
美国福克斯新闻频道节目执行副总裁发表声明称，共和党人萨拉·佩林已与福克斯签下一份长期工作合同，成为福克斯新闻评论员。
Burning fossil fuels releases carbon dioxide, which many scientists describe as the biggest man-made contributor to global warming.
燃烧石化燃料释放出的二氧化碳被很多科学家认为是导致气候变化的最主要的人为因素。
The Greek-British journalist and Guardian contributor Iason Athanasiadis, also known as Jason Fowden, has been detained.
希腊裔英国记者、《卫报》投稿人伊亚索（也称为詹森）已被拘留；
As the number of contributors grows, you may need to install a platform that offers multiple blogs, with each contributor, or perhaps each product team, having its own blog.
参与者越来越多，就需要建立一个平台，让每个参与者或者产品团队都拥有自己的博客。
However management skills are very different from the skills one needs to succeed as an individual contributor.
但是，管理能力与实现个人成功的技巧不是一回事。
For example, the listing of an author on a MARC record can only be used as an "indication" of the authors name, because MARC gives weak indications of the contributor role.
比如，MARC记录中的作者只能用来“指示”作者的姓名，因为MARC格式对于责任者的角色言之甚少。
It's very important to wear a windbreaker as your outer layer, since wind is often the biggest contributor to winter coldness.
抗风非常重要，我们感觉冬天很冷的主要是因为风在起作用。
Indonesia's logging of its rainforests has long been identified as a big contributor to the world's emissions of greenhouse gases (GHGs), and hence to global warming.
长时间以来，印尼砍伐雨林就被视为是温室气体排放、甚而全球变暖的主要黑手。
Yet, by far the largest single change contributor –at 13.9% - is the contributor listed as “none.”
然而，到目前为止，列为“无名(none)”者是最大的单个变化贡献者——达到13.9%。
It is also well known that IBM is a strong contributor to the Linux open source community and has contributed features such as journaled file systems, schedulers and more.
众所周知的是，IBM是Linux开源社区的一个很重要的贡献者，已经贡献了很多项目，例如日志文件系统、调度程序，等等。
Both the author and contributor elements are fully extensible, allowing content producers to provide as much detail about the author or contributor as they deem appropriate.
author和contributor元素都是可扩展的，只要自己认为合适，内容的生产者可以提供关于作者或者参与者更详细的信息。
Duration: the duration of the work item, this is shown as "Estimate" in the UI, if the contributor doesn't set value to this data field, we believe its value is 0.
持续时间：工作项的持续期，它会在用户界面中显示为“Estimate”，如果操作者并没有对该数据区域设置值，那么我们相信它的值为0。
Duration: the duration of the work item, this is shown as "Estimate" in the UI, if the contributor doesn't set value to this data field, we believe its value is 0.
持续时间：工作项的持续期，它会在用户界面中显示为“Estimate”，如果操作者并没有对该数据区域设置值，那么我们相信它的值为0。
应用推荐