As constant travelers and parents of a 2-year-old, we sometimes fantasize about how much work we can do when one of us gets on a plane, undistracted by phones, friends, or movies.
作为经常旅行的人，以及两岁孩子的父母，我们有时会想象，当我们其中一人登上飞机，不被手机、朋友或电影分心时，能做多少工作。
No one should have to live with what a Texas mother described as constant stress, tension, even fear about money.
没有人应该生活在德克萨斯州的一位母亲所描述的持续的压力、紧张、甚至对金钱的恐惧之中。
It is possible to get linker script symbols addresses as constant values in C code?
可以让链接器脚本符号地址常量值在C代码?。
But if we are honest, for far too many Africans, conflict is a part of life, as constant as the sun.
然而，如果我们坦诚面对现实，对于无数非洲人来说，冲突已成为生活的一部分，如同太阳一样永恒。
Until the operation is completed, a parameter is effectively treated as constant value by the program.
直到操作完成时为止，一个参数都会被该程序当作一个常量业有效地处理。
Signals noise mainly comes from system itself, and in a short time the system can be regarded as constant.
对于确定的数据采集系统，信号噪声主要来源于系统本身，而且在短时间内系统可视为时不变的。
In doing so, the book reveals the way we see the brain as constant among all people where it is clearly highly variable.
在探讨的过程中，书中揭示了我们认为所有人的大脑是恒定的部分显然是高度变化的。
To study the influence of rotary inertia on gear flowmeter natural frequency, keep damping and leakage coefficient as constant.
结果表明：与增大泄漏系数、阻尼系数相比，减小转动惯量可以明显的提高流量计的频率响应。
When riches take wings and reputation falls to pieces, he is as constant in his love as the sun in its journeys through the heavens.
当主人的财富消失、声誉扫地时，爱犬对主人的爱仍如天空运行不息的太阳一样，永恒不变。
I'd always thought that fate was something unchangeable: fixed for every one of us at birth, and as constant as the circuit of stars.
我一直认为命运是不可改变的东西：在我们每个人出生时已被固定，就像行星的轨迹一样不会改变。
The designing principle is that the E-field longitudinal distribution and the local quadrupole cut-off frequency should be kept as constant as possible.
其设计原则是尽可能地保持电场的纵向分布和四极截止频率保持不变。
The multifunctional pump has many regulative functions, such as constant pressure, constant flow, constant power, and pressure-flow compound control, etc.
所开发的多功能泵具有恒压力、恒流量、恒功率及压力流量复合控制等调节功能，有着广泛的工业实用性。
The frequency of DFB LD was driven and controlled through such technology as constant current, temperature control in active area, wavelength lock and etc.
该方案通过采用恒流源、有源区温度控制以及波长锁定等技术方法来实现DFBLD的稳频驱动及控制。
A wonderful example of that has been the mobilising of taxi driver in Changning to display HIV&AIDS posters in their cabs and acting as constant mobile billboards.
其中一个很好的示例就是昌宁的出租车司机经过动员，开始在其驾驶的出租汽车上展示艾滋病海报并成为一个随时移动的广告牌。
Variable displacement pump's control style has many ways, such as constant pressure, constant fluid, constant power, electrohydraulic proportional and load-sensing etc.
变量泵的控制方式有恒压力、恒流量、恒功率、电液比例和负荷敏感控制等。
When the redundant DOFs were taken as constant outputs, conditional decoupling concept can be used for the investigation of decoupling characteristics among the residual output variables.
引入条件解耦用于描述冗余自由度为固定输出时，其他各变量间的解耦特性。
Keeping the total risk as constant and to maximize the overall content of the participants, each risk should be distributed to the participant who is the most competent one to assume the risk.
在风险总体保持一定的前提下，以参与方的整体满意度最大为目标，任一风险应被分配给最有能力承担它的一方承担。
The multifunctional pump has many regulative functions, such as constant pressure, constant flow, constant power, and pressure-flow compound control, etc. It may be widely used in industrial field.
所开发的多功能泵具有恒压力、恒流量、恒功率及压力流量复合控制等调节功能，有着广泛的工业实用性。
The three-phase PWM voltage source rectifier presented in this paper owns such features as constant output voltage, running under unit power factor and feedback of the power into the power networks.
三相电压型PWM整流器具有输出电压恒定、能实现单位功率因数运行的特点，甚至可以实现电能回馈电网。
It was not a time of uniform warmth, for then, as always since the Great Ice Age, there were constant shifts in rainfall and temperature.
那并不是一个始终温暖的时期，因为在那时跟大冰期以来的任何时候都一样，降雨量和温度都在不断变化。
According to psychologist Katherine Phillip, children don't benefit from constant praise as much as we'd like to think.
根据心理学家凯瑟琳·菲利普的说法，孩子从不断的表扬中得到的好处并不像我们认为的那么多。
Because warm air can hold more moisture than cool air, the relative humidity will be constant only if the amount of water vapor in the atmosphere increases as the temperature rises.
因为温暖的空气比冷空气能容纳更多的湿气，所以只有当大气中的水蒸气量随着温度的升高而增加时，相对湿度才会保持不变。
We must imagine the early Earth as a mixture of rocky materials, metals, and trapped gases, subject to constant bombardment by smaller planetesimals and without much of an atmosphere.
我们必须想象早期的地球是岩石材料、金属和封闭气的混合物，受到较小的星子的持续轰击，没有多少大气。
When the real Sun was visible, however, the birds maintained a constant direction as it moved across the sky.
但是，当它们可以看到真正的太阳时，在太阳横跨天空移动时，这些候鸟保持固定的方向。
Chains such as KFC, McDonald's and Pizza Hut are setting a new standard of customer service, using strict employee training and constant monitoring to ensure the friendliness of frontline staff.
肯德基、麦当劳和必胜客等连锁店正在制定新的客户服务标准，采用严格的员工培训和持续监控，以确保一线员工的友好服务态度。
The damaged church was preserved as a constant reminder of the horrors of war.
这座被毁的教堂被保留下来，时刻提醒人们战争的恐怖。
The pediatricians' appeal comes as kids are being squeezed by increasing academic demands at school and the constant invasion of digital media.
随着儿童不断受到学业压力的压榨和数字媒体的侵蚀，儿童医生的魅力开始显现。
The pediatricians' appeal comes as kids are being squeezed by increasing academic demands at school and the constant invasion of digital media.
随着儿童不断受到学业压力的压榨和数字媒体的侵蚀，儿童医生的魅力开始显现。
应用推荐