They are as confused and miserable as I am, more so in fact, because they are much older.
他们像我一样困惑和可怜，事实上还要更甚，因为他们的年纪要大得多。
The odd thing was that Hermione's support made him feel just as confused as Ron's doubts.
奇怪的是，赫敏的支持和罗恩的怀疑同样让他感到困惑。
They were as confused by the world of leaves as they had been in winter by the world of ice.
这被睡莲覆盖的世界使它们好似置身于冰天雪地中，茫然不知所措。
Our son, our first born, his joy and pride, sit to the right of me seeming just as confused as me.
我们的儿子，我们的第一个孩子，他的快乐和骄傲，现在坐在我的右边，看上去和我一样的茫然。
Networking is one of those areas where the average consumer is, by and large, just as confused as ever.
总的来说，联网是让普通消费者总是糊里糊涂的领域之一。
"I don't understand. What's there to stare at? What is it that we have that they don't have?" I asked Ken, who felt just as confused.
“我真搞不懂，这有什么好看的？难道我们身上有什么他们所没有的特别标记吗？”我问肯堂，他也迷惑不解。
There, as confused and lonely freshmen, my suitemates and I bonded through our mutual obsession with the frat guys from a college twenty minutes away.
大学新生的生活寂寞迷茫，距离我们学校二十分钟车程处有所大学，于是我和女伴们不约而同地对那里的兄弟会男生产生了兴趣。
Asked about reports that some American labor groups had blocked bridge shipments from arriving in Oakland, Mr. Anziano dismissed those as confused.
在问道有关美国劳工组织阻拦桥梁运输船抵达奥克兰的报道时，托尼对此表示不解
People were afraid to leave their houses, for although the police had been ordered to stand by in case of emergency, they were just as confused and helpless as anybody else.
尽管警察已接到命令，要作好准备以应付紧急情况，但人们不敢出门，因为警察也和其他人一样不知所措和无能为力。
The first is the 'mirror' fallacy: if the commentator does not understand a work by Marx or a passage in one of his works, Marx must have been confused, i. e. as confused as the commentator.
第一个是“镜像”的错误：如果注释者不理解马克思的著作或其某部著作中的一节，马克思必然会被误解，即读者与注释者一样迷惑。
The situation remains confused as both sides claim success.
由于双方都声称自己获胜，形势依然混乱。
A small boy appears utterly confused as the ears twirl apparently at random above him.
一个小男孩看起来非常困惑，而他的耳朵在他上方随意地转动着。
As I look over the form, I got confused because of the way they've changed the requirements.
但是在我看表格的时候，我被弄糊涂了，因为他们改变了要求。
That sounds like a great thing, but as a recent study has shown, too many choices can make us confused, unhappy, even paralyzed with indecision.
这听起来似乎是一件好事，但最近的一项研究表明，太多的选择会让我们困惑、不开心，甚至优柔寡断。
I must confess that I am still confused by this sequence of events, as, I imagine, you must be confused by my decision to leave your life so suddenly.
我得承认我仍在为事件的顺序而困惑，正如我想象的你为我如此突然地决定离开你的生活而困惑那样。
In America, as elsewhere, people are confused about the status of embryos and whether they have any rights.
无论是在美国还是在别的国家，人们都对胚胎的现状及其是否享有权利感到困惑。
And even though I've read the Worst Case Scenario Handbook, I'm still confused as to whether you are supposed to defend yourself by hitting them in the snout or the eye.
虽然我读过《绝境求生》，却依然相当困惑，我们是否该击中鲨鱼的鼻子或眼睛进行自卫呢？
In many cases, Lotus Sametime didn't provide you with meaningful error messages, leaving you confused as to why you were unable to join.
在多数情况下，LotusSametime并没有提供有意义的错误消息，因此您会感到困惑为什么不能加入会议。
The woman is confused as to why I am so upset, saying "you asked me to do this. What did you expect?"
那个女人对我为什么那么心烦意乱很困惑，便说道：“你要求我这么做的，你要怎么样嘛？”
Yet the new South Africa's relations with the world are often confused, almost schizophrenic, as it struggles to understand what it is and what it wants to be.
然而，获得新生的南非与世界的关系常常令人费解，或者说几乎是进退失措，因为它也极力想弄明白自己身处何方，又该何去何从。
Confused, you stumble out into the lobby where, as luck would have it, you bump into an usher.
迷茫地，你踉踉跄跄地奔到大厅，运气不错，在大厅里你碰到一个领座员。
I was so confused as to look into the mirror the next morning to check if I could indeed see myself.
我对此感到十分困惑，第二天一早就跑到镜子面前要检验一下是否镜子照得见自己。
First, some are confused as to what an active object is; basically, too many different definitions of active objects are "floating" around.
首先，有些人对活动对象究竟是什么感到混淆；基本上，四处流传着活动对象的太多不同定义。
Though popsicle sticks and such items are not exactly toys, they can sometimes be confused by puppies as a chew toy.
尽管像棍子这样的东西不是真正意义上的玩具，有时候小狗会拒绝把棍子当做能咬的玩具。
Though popsicle sticks and such items are not exactly toys, they can sometimes be confused by puppies as a chew toy.
尽管像棍子这样的东西不是真正意义上的玩具，有时候小狗会拒绝把棍子当做能咬的玩具。
应用推荐