Something as complex as intellect is likely to be affected by many factors beyond genes.
像智力这样复杂的东西很可能受到基因之外的许多因素的影响。
From signals sent by the receptors, the brain understands smells as complex spatial patterns.
通过受体发出的信号，大脑将气味理解为复杂的空间图案。
And, the bottom line in modeling is make it only as complex as you need to.
模型构造的底线是，根据你的需要尽量把它弄得复杂。
The fix may be as simple as an upgrade or as complex as replacing the hardware.
解决这种问题，简单时进行升级就可以，复杂时则需要更换硬件。
XML can represent data as simple structures or as complex and elaborate structures.
XML可以将数据表示为简单的结构，或者表示为复杂而详细的结构。
OOP can be as simple as data abstraction, or as complex as a company-wide methodology.
OOP可以象数据抽象那样简单，也可以象公司范围的方法学那样复杂。
Prototypes may contain some functionality if needed (such as complex calculations).
如果需要的话，原型也可以完成一些功能(比如复杂运算)。
This example is basic, but the callbacks can be implemented to be as complex as you want.
这个例子很基础，但是回调可按需地进行更加复杂的实现。
For example, some components can be defined as elements and some as complex types only.
例如，某些组件可以定义为元素，而其他的仅定义为complexType。
Configuring the slave KDC with an LDAP directory is not as complex as it might initially seem.
使用LDAP目录配置从KDC并没有看上去那样复杂。
With a company as complex as Skype, investors draw different conclusions about the same facts.
对于像Skype这样复杂的公司，投资者会基于同一个事实得出不同的结论。
Make sure public properties in LotusScript classes used as complex data types are alphabetical.
确保LotusScript类中的公共属性作为按字母排序的复杂数据类型使用。
Using scripts to generate models, you can create visuals as simple or as complex as you like.
使用脚本来生成模型，就可以创建简单或复杂的可视化效果。
But now the patent system itself, just as complex in its own way, is under increasing scrutiny.
但是现在，专利系统自身，也以其独特的复杂性，受到越来越多的审视。
This can be as simple as adding an import and as complex as creating a class or implementing an interface.
这可以像添加导入项一样简单，也可以像创建类或实现接口一样复杂。
The sketch can be as simple or as complex as needed - as long as there's enough detail to show the idea.
草图的复杂度可以按需决定——只要有足够的细节来展示想法。
Software is an essential element of the ubiquitous cell phone, as well as complex air traffic control systems.
软件是诸如无处不在的手机，和复杂的空中控制系统的核心元素。
The variable could be as simple as an integer or a string or as complex as a multidimensional array or an object.
变量可以像一个整数或字符串那样简单，也可以像多维数组或对象那样复杂。
Script packages can be as simple as a single script file or as complex as containing an entirely new product.
脚本包可以简单到只包含一个脚本文件，也可以复杂到包含一个全新的产品。
I couldn't possibly cover a topic as complex as threading issues in a Swing application in a few short paragraphs.
我不可能在短短几段文字中讨论Swing应用程序中的线程问题这么复杂的主题。
In an issue as complex as climate change, the country badly needs smart, fair umpires, and the media can play that role.
在这种像气候变化一样复杂的问题上，国家迫切需要智慧而又公正的裁判，而媒体恰好可以扮演这个角色。
"As complex societies emerged, the brain became smaller because people did not have to be as smart to stay alive," Geary said.
“当复杂的社会出现的时候大脑尺寸就变小了，因为人们不必像他们单独生活时那么聪明”格瑞尔指出。
In fact, on several projects I worked on, the MSAA-based UI test automation was easily as complex as the application under test!
实际上，在我做过的几个项目中，基于MSAA的UI测试自动化很可能像待测试应用程序那样复杂！
These items are followed by information about the fields and methods, which are themselves represented as complex structures.
这些项后面是有关字段和方法的信息，它们本身用复杂结构表示。
If it could be made as complex as a human brain, it could be the equivalent of a human brain and do whatever a human brain can do.
如果它能造得同人脑一样复杂，它便能与人脑相媲美，并能做到人脑能做到的一切。
Moreover, no contractor would even consider starting construction on something as complex as a building without some sort of plan.
此外，没有承包商愿意在没有某种计划那样复杂的情况下开工。
Upgrading from older technologies to.net can, in some cases, be as complex and time consuming as rebuilding the application in J2EE.
从较旧的技术升级到. NET在一些情况下，可能像在J2EE中重新构建应用程序那样复杂和耗时。
Upgrading from older technologies to.net can, in some cases, be as complex and time consuming as rebuilding the application in J2EE.
从较旧的技术升级到. NET在一些情况下，可能像在J2EE中重新构建应用程序那样复杂和耗时。
应用推荐