Most orthodox doctors however dismiss this as complete nonsense.
然而大多数传统的医生将此视为纯粹的胡言乱语而不予考虑。
Once done filling the BlockingCollection, producers can mark it as complete.
当BlockingCollection填充完毕之后，生产者可以将其标记为完成。
The sales representative can now modify this data (as required) and mark the task as complete.
销售代表现在可以对此数据进行修改(根据需要)并将任务标记为完成。
This widget is used to save any work done on a particular task, as well as mark a task as complete.
这个小部件用于保存在一个特定任务中的所有工作，并将一个任务标记为已完成。
It was not a complete victory, but was as complete as could be expected under the circumstances.
这不是一个全面的胜利，但是在当时的情况下是能争取到的最好的结果。
He believed the application to be as complete and thorough as any ever submitted by the company.
他相信，在本公司提交的申请中，再没有这么面面俱到、无可挑剔的了。
These are clearly involved in some cases, but have never looked satisfactory as complete explanations.
很清楚一些病例与这些环境因素有关，但这些解释从来不令人满意，也不认为是完整的。
In this case, the user can save the task for later, submit it as complete, or return it to the requester.
在此例中，用户可以保存任务以便以后完成、作为已完成任务进行提交，或者将其返回给请求者。
Tasks that you do not complete roll over to the next day, and accumulate until you mark them as complete.
未完成的任务将滚动到第二天，并会进行累积，直到被标记为已完成为止。
Each answer must be as complete and straightforward as the information reasonably available to your permits.
答问方必须在合理获取信息所允许的范围内完整并直接回答每一问题。
Many of his works, like Oliver Twist, although later published as complete novels, were originally serialised.
很多他的作品，比如雾都孤儿，尽管后来都结集出版但是最早都是连载的。
The bottom line is that our JSON representation is as complete as we need it to be given that we now have an HTTP-oriented solution.
假设我们现在有一个面向HTTP的解决方案，那么基本要求就是我们的JSON表示要尽量完整。
This collaboration is the main way of ensuring that the data to be analysed are as complete, accurate and reliable as possible.
这种协作是确保数据被尽可能地完整，精确，可信的分析的主要途径。
Prepare the registration card as complete as possible as well as a typed key card holder and key (make sure the key is tested).
必须准备好登记卡、钥匙盒及钥匙(确定钥匙有效)。
Painting robots with application packages as complete functional painting systems are to be delivered over the course of the next few years.
配备应用包作为全功能喷涂系统的喷涂机器人将在未来数年之中交付。
Nevertheless, early in the process, it is critical to define an initial set of requirements (including use cases) that is as complete as possible.
尽管如此，在过程的早期，定义尽可能完整的初始需求(包括用例)是关键的。
Thankfully it doesn't, otherwise we would all be running round as complete loonies with all these 'influences' flying at us from all directions.
幸亏它们没有，否则我们就会受到所有这些从各个方向射来的“影响力”而像疯子一样乱跑了。
Apnea was defined as complete cessation of airflow for more than 10 seconds, while hypopnea was defined as a greater than 30% reduction of airflow.
呼吸暂停定义为超过10秒的完全的气流停止，呼吸减弱障碍定义为气流降低超过30％以上。
However, the GPS 'work would suffer seriously the influence of the particular environment in the downtown, and can't so much as complete the positioning.
然而，GPS的工作严重地受到一些市区特定环境的影响，甚至无法完成定位。
There must be a way to make a request of that object so it will do something, such as complete a transaction, draw something on screen or turn on a switch.
在这里必须有一种方式去向对象发出一个请求，在对象收到请求后才能照指令去完成一个事务，在屏幕上打印一些东西，或是打开一个开关。
Have people tell their story backwards, starting at the end and systematically working their way back. Instruct them to be as complete and detailed as they can.
让人们从后往前系统地倒叙整个故事，问他们要尽可能完整和详细的细节。
Through twenty years of life’s thrills and tumbles, my girlfriends have provided comfort, inspiration and joy, and I would not be nearly as complete without them.
如果没有她们，我的人生会不那么完整。
The key is to make the solution as complete as possible, so that the boss can tell you saw a problem, looked into how to solve it, and came up with a solution on your own.
关键在于要使解决方法尽可能完整，这样老板就能知道是你意识到了这个问题，仔细思考了并且想出了一个解决方法。
The traditional Chinese medicine probably doesn’t have theories as complete and logical as the western medicine have, so it needs to depend on experience in some aspects.
中医可能不像西医那样有完整的、逻辑性很强的理论，有些方面要凭经验。
In the same place if ESQL is used with a better logic, then the processing cost would be drastically different with more benefits as complete message tree parsing is not needed.
同时，如果ESQL与更好的逻辑一起使用，则处理成本将大幅度减少，因为不需要解析完整的消息树，所得到的好处更多。
However, there are a number of component types that, while they are useful building blocks for more complex applications, can also serve as complete applications themselves.
然而，还有很多的组件类型都是复杂应用程序的有用构建块，而同时又可以用作更复杂的应用程序本身。
The victory of the Trinitarians in England in the latter half of the seventeenth century was not only as complete, but also as extraordinary, as St. Athanasius's original triumph.
17世纪后半叶三位一体信徒在英格兰的胜利，不仅像圣·阿萨内修斯的最初凯旋那样完全，而且像它那样非凡。
The great English novelist Charles Dickens used exactly the same technique. Many of his works, like Oliver Twist, although later published as complete novels, were originally serialised.
伟大的英语小说家查尔斯·狄更斯用的也正是同一手法。很多他的作品，比如雾都孤儿，尽管后来都结集出版但是最早都是连载的。
The great English novelist Charles Dickens used exactly the same technique. Many of his works, like Oliver Twist, although later published as complete novels, were originally serialised.
伟大的英语小说家查尔斯·狄更斯用的也正是同一手法。很多他的作品，比如雾都孤儿，尽管后来都结集出版但是最早都是连载的。
应用推荐