As comment 4 suggested, the consumer is all powerful but often doesn't know it.
正如评论4所说，消费者有强大的力量，但并不了解情况。
The memory of that event has soothed me a bit when I had crying children of my own, and has couraged me to take the crying as comment on the situation.
这就是关于这件事的真实的一点记忆，其时我是一个正哭泣的孩子，评论当时的情况就鼓励我写下来我的当时的喊叫。
He now dismisses that as a flippant comment.
他现在把那当作一个轻率的评论，不再理会了。
Choo and other Sun Cruises officials could not immediately be reached for further comment, as they were away in Indonesia.
无法立即联系到Choo和SunCruises 的其他官员以获得进一步的评论，因为他们都远在印尼。
At the beginning, the pupils put solutions to the homework on the board, then the teachers comment, correct or elaborate as necessary.
一开始，小学生们将家庭作业的答案写在黑板上，随后老师评论、纠正，或在必要时详细解释。
On the other hand, it links these concepts to everyday realities in a manner which is parallel to the links journalists forge on a daily basis as they cover and comment on the news.
另一方面，类似于新闻记者每天在报道和评论新闻时会与生活建立起联系，它把这些概念与日常实际联系起来。
A spokeswoman for the Justice Department, Gina Talamona, declined to comment, as did an Apple spokesman, Tom Neumayr.
司法部发言人吉娜·塔拉莫纳（GinaTalamona）拒绝评价，苹果发言人汤姆·纽梅尔（Tom Neymayr）也拒绝。
His comment struck me as strange.
他的评论使我感到奇怪。
We've emailed Apple for comment/confirmation, but as it is Sunday, we might not hear back from them until tomorrow, if at all.
我们已经给苹果发了电子邮件，询问他们对此的评论和说法，但因为是周日发的，所以我们可能要到明天才能收到回音。
Reacting defensively tells more about you as a person than about the comment itself.
防御性地回击只能更说明你的为人，而不是评论本身。
Even so, it's not the best of both worlds, as some people comment, enviously.
即便如此，这还不是两全其美，有些人是这样评论的，嫉妒地评论。
Blankfein also admitted he regretted telling the Sunday Times that Goldman was simply doing "God's work", adding that he meant the comment as a joke.
布兰克·费恩同时也承认对于之前告诉星期日泰晤士报高盛只不过做的是“上帝的工作”感到抱歉，还说他只不过把这一评论当作一个笑话。
She declined to comment further, saying that as a policy the company doesn't discuss litigation.
她以公司禁止讨论诉讼为由拒绝进一步评论此事。
For my readers, I'll just leave this as an open comment thread with the following discussion questions.
对我的读者们，我以几个讨论问题的方式给出我对于中东事件的评论。
Over the course of the past six weeks, however, Amadeus and Opodo have consistently refused to comment as the rumourmill has turned faster each week.
在过去的六个星期内，尽管Amadeus和Opodo一直拒绝就此事发表评论，但谣言依然在迅速扩散。
The comment is not as illogical as some might think, which is also true of the Irish.
这个意见并不像一些人所认为的“不合逻辑”，对于这个爱尔兰人来说它也是成立的。
As ever, do comment below if you found this exercise useful (or otherwise) and also if you found new and interesting ways of thinking about your strengths.
如果你觉得这个练习有效的话，请在下面做出评论，如果你发现新的、有意思的方式去思考你的优势也请留下评论告诉我们。
It's a little redundant, admittedly, but I include not the same function, but just its prototype, as I say in the comment here.
它确实是有点长的，但是我包含的不是同一个函数，而只是一个原型，就像我这里的注释所说的。
Then you show forms to delete the image, change its name, or post a comment anonymously or as a user.
然后显示各种表单来删除照片、修改照片名或以匿名方式或作为用户发布评论。
The second and third mappings pass a second argument to specify # or -- as their respective comment introducers.
第二个和第三个映射传递第二个参数来指定 #或 --作为它们各自的注释导入器。
Because of the crowd, she could not see the man, but she heard him as he continued to comment on the spring scenery, calling attention to each approaching landmark. This church.
因为太拥挤，她看不见那个说话的人，但是她听到那个人继续谈论着春天的景色，引起乘客们对巴士所接近的每个景观的关注。
The free app allows users to snap photos, apply one of 11 filters, and then quickly and easily publish them to a variety of social networks, as well as follow, comment, and like within the app itself.
这个免费的程序允许用户在这个应用上就实现拍照，然后应用11个过滤器（修图工具）中的一个，然后简单快速地发布到一些社交网络上，也可以粉下别人，评论，或者评价喜好。
If you import statements to a script that already contains SQL statements, the imported statements are bracketed with comment lines, as shown in Figure 10.
如果您将语句导入到一个已经包含sql语句的脚本中，那么导入的语句会被注释掉，如图10所示。
Optional arguments could be added after the text string to specify the comment introducer, the character used as the "box," and the width of the comment.
可选参数可以添加在文本字符串之后，用来指定评论人，用作 “框”的字符，以及评论的宽度。
As discussed in my last Comment lines article, we are continuing to incubate new cloud applications to support new delivery and deployment models.
正如我的上一篇“评论专栏”文章所讨论的，我们在不断孵化新的云应用程序来支持新的交付和部署模型。
As discussed in my last Comment lines article, we are continuing to incubate new cloud applications to support new delivery and deployment models.
正如我的上一篇“评论专栏”文章所讨论的，我们在不断孵化新的云应用程序来支持新的交付和部署模型。
应用推荐