John is patient”, etc) are as difficult for normal people to deal with as colours and numbers.
约翰是一个病人”之类等等），而在于增加普通人去处理其中的颜色和数字的难度。
Many charts will use different visual properties such as colours, shapes or sizes to represent different values of data.
许多图表使用不同的视觉样式来表示不同的数据，如颜色、形状或大小。
Descriptive sentences that are not about social contracts or risk (" people from California are patient; John is patient ", etc) are as difficult for normal people to deal with as colours and Numbers.
与社会契约或风险性问题(例如“来自加州的人是病人；约翰是病人”等等)无关的描述性语句如同数字和颜色一样让普通人摸不着头脑。
As chlorophyll is depleted, other colours that have been dominated by it throughout the summer begin to be revealed.
当叶绿素耗尽时，在整个夏季被它主导的其他颜色开始显现。
As autumn approached, the plants and colours in the garden changed.
秋天渐近，花园里的植物与色调发生了变化。
This unmasking explains the autumn colours of yellow and orange, but not the brilliant reds and purples of trees such as the maple or sumac.
这一发现解释了秋天的颜色是黄色和橙色，而不是像枫树或漆树那样明亮的红色和紫色。
As night falls, people go in crowds to the sea of colorful lanterns: palace lanterns, wall lamps, figure lanterns, flower lanterns, revolving horse lanterns, animal lanterns, and toy lanterns, of all types and colours.
夜幕降临，人们成群结队地来到五彩缤纷的灯海中：宫灯、壁灯、人像灯、花灯、转马灯、动物灯、玩具灯，种类繁多，颜色各异。
To me this encompasses an image of abstract chaos as the lines and colours swirl around seemingly not knowing where they are going.
烟的线条与颜色交织，对于我而言，这就是抽象的混沌，似乎不知它们走向何方。
This function adjusts colours to ensure that white is recorded as white under all lighting conditions.
白平衡的功能是调整色彩，使白色在任何光线条件下都能被记录为白色。
The colours were produced by a process known as plasmon resonance in a patterned aluminium film made in the university's James Watt Nanofabrication Centre.
这所大学詹姆士·沃持纳米制作中心制作的、有图案的铝胶片上的等离子共振给卡片上了颜色。
If sharks' retinas cannot distinguish between different colours of light, as this research suggests, they may be totally colour-blind.
如果鲨鱼的视网膜不能够分辨出不同颜色的光线，就如这项研究所述，那么他们很可能全都是色盲。
Yet the colours of the paintings are amazingly bright and as clear as photographs.
然而这些话做的色彩额外明亮画质清晰如照片。
A large ominous cloud came in from nowhere and sat itself above Rangitoto Island in the background, and the colours intensified as the sun rose.
一大块黑云凭空出现，挂在朗伊托托岛上空，随着太阳的升起，色彩变得强烈起来。
This is a set of 207 high-frequency, slow-to-change words such as parts of the body, colours and basic verbs like eat, drink, sleep and kill.
这是一组207个高频、变化缓慢的词汇，如身体部位、颜色和诸如吃、喝、睡或杀等基本动词。
Generally speaking, colours such as red, orange, yellow and green actually trigger hunger, as well as provide a warm, homely feeling.
总的说来，诸如红色、橙色、黄色和绿色这样的颜色确实能够激发食欲，同时又提供一种温馨如家的感觉。
The participants were then asked to accept the new words as actual descriptors for the new colours.
由于对新颜色有真正描述，参与者就要认识这些新单词。
There are 40 kinds of toothpaste, 150 lipsticks and 90 colours of nail polish, as well as 116 kinds of skin cream, and 360 types of shampoo and other hair-care products.
另外还有40种牙膏、150种唇膏、90种颜色的指甲油以及116种护肤霜、360种洗发水极其护发产品。
St David's flag was adopted as the college colours of the University of Wales, Lampeter in 1888.
圣大卫之旗帜的颜色被作为威尔士大学的学校之色。
For example, insects can see polarised light - light to them appears as different colours, depending on the Angle at which reflects off different surfaces.
例如，昆虫能够看到极光——光对它们来讲会根据从不同的表面反射的不同角度而显现出不同的颜色。
The smaller rainbows tend not to have the same colour patterns as a normal rainbow, and the colours are lighter.
这个较小的彩虹往往不具备作为正常彩虹所应具有的颜色模式，色彩也往往要淡一些。
"If females have a biological predisposition to favour colours such as pink, this preference should be evident regardless of experience of the acquisition of gender concepts," they said.
她们说：“如果女性是生理上倾向于喜欢粉红这类颜色，那么不管性别概念获取的经验如何，这种偏好都应该是明显的。”
You'll find their uniforms tend to be more subdued pastel colours, such as mauve, green or blue.
你会发现，他们的制服往往是较柔和的淡色彩，例如淡紫色、绿色或蓝色。
The preferences allow configuration of the colours used to highlight the different levels, as well as the thresholds for warnings and errors for each metric.
这个参数允许使用色彩配置来突出不同的水平，同时还能标明每个矩阵中警告或者错误的阈值。
Is it related to the use and persistent presence of natural compound colours (such as bronze) and white in your art?
是否和你在艺术中的对白色和自然混合色(比如青铜色)的坚持使用有关？
At the nebula's centre is a young binary star system that surely powers the nebula but does not, as yet, explain its colours.
星云的中心是一个年轻的双子星系，无疑提供了星云的动力，但，还没有影响它的颜色。
From a physical standpoint, there ought to be as many colours as there are different wave lengths.
从物理学的观点来看，不同的波长有多少种，颜色就有多少种。
From a physical standpoint, there ought to be as many colours as there are different wave lengths.
从物理学的观点来看，不同的波长有多少种，颜色就有多少种。
应用推荐