The average student's debt upon graduation now approaches $40,000, and as college becomes ever more expensive, calls to make it "free" are multiplying.
现在,学生毕业时的平均债务接近4万美元,随着大学变得越来越贵,要求大学“免费”的呼声越来越高。
As college costs skyrocket, parents are often "looking for payoffs," says Sachs.
大学的学费上涨,家长常常会“寻找多份报酬”,萨克斯说。
Some garden parties were cancelled this year as college authorities have become extra wary of binge drinking.
由于校方对饮酒狂欢格外警惕,今年剑桥大学取消了一些露天派对。
The phrase "chick lit" appeared in print as early as 1988 as college slang for a course titled "female literary tradition."
Chicklit这个表达在书面中的使用最初见于1988年,当时是大学里对《女性文学传统》这一课程的俚语表达。
Their proposal includes cuts to worthy and popular items such as college scholarships for the poor and nutrition schemes for babies.
他们的裁减提案包括减掉那些值得和受欢迎的项目如给穷人的大学奖学金以及婴儿营养计划。
With rewards such as college admissions and scholarships often dependent on one-shot exams, nervous test-takers are at a distinct disadvantage.
由于大学录取和奖学金通常取决于一锤定音的考试,容易感到紧张的考试者在这种竞争中常常处于不利的地位。
The 1987 film stars Robert Downey Jr. as college freshman Clay, who returns home to reunite with his drug-addicted friend Julian (Andrew McCarthy) and ex-girlfriend Blair (Jami Gertz).
1987年的电影中,小罗伯特·唐尼出演了大学新生克雷,他回家与吸毒的朋友朱利安(安德鲁·麦卡锡饰)以及前女友布莱尔(杰米·格尔兹饰)相聚。
It has also vigorously improved its employment policies for such key sections of the population as college graduates, migrant workers from rural areas and low-income urban dwellers.
大力完善高校毕业生、农民工和城镇困难人员等重点人群就业促进政策。
Enthused by the college preparatory program, at the start of the school year Perry, Ray and Simmons served as College Summit peer leaders, guiding other students through college applications.
在这一大学预备计划的鼓励下,这三名学生在新学年开始时,成为“大学之峰”组织的骨干力量,帮助其他学生了解如何申请大学。
Some are appropriate as college course textbooks, but most, in my opinion, are more suitable for working professionals who need a more than cursory understanding of a specific object technology area.
其中一些非常适合作为大学课程教科书,但是大部分,在我的观点来看,更适合于那些对特定对象技术领域需要不仅仅是粗略理解的专业人员。
As college friend and current Hawaii Gov. Neil Abercrombie tells Jacobs, Obama Sr. could never “contain his irritation with people who were not as facile as he, and he did not hesitate to say so.”
他大学时的朋友NeilAbecrombie,现在的夏威夷州长,告诉雅各布斯:“对于没他那么肤浅的人”,老奥巴马从不“压抑对他们的恼怒,并且毫不犹豫地恶语相向”。
The Royal College received its charter as a university in 1967.
皇家学院于1967年获得升格为大学的特许状。
As for my viewpoint, college graduates should seek a job and accumulate some experience.
在我看来,大学毕业生应该找一份工作,积累一些经验。
As I discovered in college, when my hands are busy, my mind stays focused on the here and now.
就像我在大学时发现的那样,当我的手忙着做事时,我的思想就能专注于当下。
As I have discovered in college, when my hands are busy, my mind stays focused on the here and now.
就像我在大学时发现的那样,当我的手忙着做事时,我的思想就能集中在此时此地。
As with automobiles, consumers in today's college marketplace have vast choices, and people search for the one that gives them the most comfort and satisfaction in line with their budgets.
就像汽车一样,当今大学市场上的消费者有着广泛的选择,而且人们在他们预算范围内寻找让他们最舒适、最满意的一个。
As a high school junior, everything in my life revolved around getting into the right college.
作为一个高三学生,我生活中的一切都围绕着进入理想大学。
Of course, when they go to college, they might start objecting to being monitored as they're on parole.
当然,当他们上了大学,他们可能会开始反对在假释期间被监视。
We see our kids' college background as a prize demonstrating how well we've raised them.
我们把孩子的大学背景看作一项证明我们把他们培养得很好的奖项。
While some, like Maeda, emphasized the value of the degree rather than the education itself, others still see college as a way to gain new perspectives and life experiences.
虽然一些像梅达的人强调学位的价值高于教育本身,但其他人仍然认为大学是获得新视角和生活经验的一种途径。
In this consumerist age, most buyers aren't evaluating college as an investment, but rather as a consumer product—like a car or clothes or a house.
在这个消费主义的时代,大多数买家并没有把大学视为一种投资,而是把它视作一种消费品——就像汽车、衣服或房子一样。
Just having a strong teacher for one elementary year left pupils a bit less likely to become mothers as teenagers, a bit more likely to go to college and earning more money at age 28.
仅仅是在小学的一年里有一位优秀的老师,就会让学生们在青少年时期成为母亲的可能性降低一些,而上大学和在28岁时赚更多钱的可能性增加一些。
I want to prove that I can teach myself a respectful profession, without going to college, and be just as good as, if not better than, my competitors.
我想证明,就算不去读大学,我也可以自学一门受人尊敬的专业,即使不会超过我的竞争对手,但也能做到和他们一样优秀。
For example, a 2016 documentary featuring the Forbidden City's cultural relics and their restorers, urged lots of college students to apply to work as volunteers there.
例如,2016年一部以故宫的文化遗产和它们的修复者为主题的纪录片鼓励了许多大学生申请成为在那里工作的志愿者。
When you are still in college, watch stupid, childish films as much as possible, as the kind of Meteor Garden.
当你还在上大学的时候,尽可能多地看一些愚蠢、幼稚的电影,比如《流星花园》。
It looked as though the college would have to shut, but this week it was given a reprieve.
看上去这所学院将不得不关闭,但本周却收到了暂缓令。
Have as much fun as possible at college, but don't let it take precedence over work.
在大学里尽情地玩,但别让玩乐优先于学习。
After leaving college, he set himself up as a freelance photographer.
大学毕业后,他干起了特约摄影师。
College lecturers acted as external assessors of the exam results.
学院讲师是考试成绩的校外考核人。
College lecturers acted as external assessors of the exam results.
学院讲师是考试成绩的校外考核人。
应用推荐