Then modify the class as code Listing 1 shows.
然后编辑类，代码如列表1 所示。
Guidance as code samples, documentation and best practices.
指南，包括代码示例、文档和最佳实践。
RubyMine performs code analysis as code is typed, highlighting errors.
RubyMine可以在输入代码时进行即时代码分析，并高亮提示错误。
You can use text templates to create text artifacts such as code files and HTML reports.
你可以用文本模板来生成文本的输出，例如代码文件和HTML报表。
It also seems wasteful to develop a model once in a charting program and then redevelop it later as code.
使用流程图先来开发一个模型，然后再把这个模型重新开发为代码，这也是一种浪费。
Tests express that understanding in a much less ambiguous form, as code that executes reliably and repeatedly.
测试以更明确的方式表述这种理解，并以可靠和重复执行的代码加以表示。
Appropriate actions (such as code or configuration changes) need to be taken after the analysis is complete.
应用程序操作(如代码或配置更改)需要在分析完成之后进行。
You may wonder why these are implemented as code generators instead of as functions. There are several reasons.
您可能会纳闷为什么这些都是作为代码生成器实现的，而不是作为函数实现的。
Some processes, such as code release, require stricter governance than other processes, such as software coding.
一些过程，例如代码发布，比其他过程，例如软件编码，需要更严格的治理。
Generated entity files are added to the project as code behind files to their corresponding custom entity files.
生成的实体文件作为和他们相关的自定义实体文件的后置代码文件被添加到项目里。
3rd Rail includes a number of features not found in Netbeans such as code completion of dynamic runtime methods.
3rdrail包括一系列NetBeans没有的特性，比如对动态运行时方法的代码自动完成。
Scheme represents both code and data as lists, which allows the language to blur the line (code as data and data as code).
Scheme将代码和数据都表示为列表，这使得该语言可以模糊代码与数据之间的界限(代码可以是数据，数据也可以是代码)。
This approach was utilized for non-functional items as well, such as code re-factoring and automated integration testing.
这种方法也适用于非功能性项目，例如代码重构和自动化整合测试。
The layered implementation, however, presents problems such as code complexity, data accumulation, and difficulty of debugging.
但是，层状的执行会出现诸如代码复杂性、数据积累以及调试困难之类的各种问题。
And just as code duplication can make a software program more difficult to maintain, so too does duplicate code in build scripts.
代码复制令软件程序更难于维护，同理，构建脚本中的复制代码也存在这样的问题。
Additionally, it captures and maintains the relationships of work items to other artifacts, such as code change sets and builds.
另外，它获取并维持了工作项与其他工件之间的关系，例如代码更改集合和构建。
This can be invaluable for lower-level tasks such as code profiling or precise delays in device drivers and other time-critical code.
这对于某些底层任务来说是无价的，例如对代码进行分析，或者在设备驱动程序或其他严格时间要求的代码中进行精确的延时。
Code block: it allows you to format text as code blocks. Simple select the text and format it by clicking the "code block" ToolBar button.
代码块：这个编辑器允许你把文本格式化为代码块，只要简单地选中文本，然后点击“代码块”按钮来进行格式化即可。
It has all the benefits related to loosely coupled architecture, such as code reusability, and it also limits the testing effort required.
这种方法具备与松散耦合体系结构相关的所有优点，比如代码可重用性，而且限制了测试所需的工作量。
Scala uses a number of techniques to minimize unnecessary syntax, making Scala code as succinct as code in most dynamically typed languages.
Scala使用了一些技巧来减少不必要的语法，使得Scala源码几乎和其他的动态语言一样简洁。
The three software layers in the logical view (presentation, business, and data) are physically implemented as code and deployed onto these nodes.
逻辑视图中的三个软件层(表示层、业务层和数据层)是以代码形式被物理实现，并部署到这些节点上。
They have some of the best development tools in the world with capabilities, such as code completion and refactoring, that lean heavily on static typing.
他们有最好的开发工具，这些工具带有代码完成和重构等功能，这些都倾向于静态类型。
These transformations leverage your best practices and approaches to generating text-based elements, such as code, deployment descriptors, and so forth.
这些转换利用您的最佳实践和方法来生成基于文本的元素，例如代码、部署描述符，等等。
Most disassemblers can find this code and mark it as code, and they’ll subsequently show you the instructions that the code translates to in assembly language.
大多数的反汇编器（Disassembler）可以发现这样的代码，并把它标记出来，之后反汇编器会显示其翻译出来的汇编语言形式的指令。
Flex Builder is an Eclipse-based ide that provides many great features such as code completion, step-through debugging, and drag-and-drop design of visual layouts.
FlexBuilder是一个基于Eclipse的IDE，它提供了很多很棒的特性，例如代码完成、分步调试和可视化布局的拖放设计。
It first explained key concepts such as code pages, code points, and encoding schemes, and indicated how to review their current value, and how to update the value.
它首先解释了诸如代码页、代码点和编码模式等关键概念，并说明了如何查看它们的当前值以及如何更新该值。
Because of the nature of memory systems and instruction-set designs, the best generic routine to copy memory is rarely as fast as code written to copy a particular length.
由于内存系统和指令集设计的特性，用于复制内存的最佳通用例程的执行速度通常比用于复制特定长度的代码慢。
Design principles, such as code auditing, extensive use of encryption, and careful configuration choices, combine to ensure OpenBSD's secure by default philosophy holds true.
其中的一些设计原则，如代码审核、加密处理的广泛使用以及仔细的配置选择，它们组合在一起可以确保实现OpenBSD的缺省安全的思想。
We will look at a sample application, including screen shots of the development environment and portal resources, as well as code samples for the page navigation methodology.
我们将会看到一个样本应用程序，包括开发环境和门户资源的屏幕快照，以及页面导航方法的代码样本。
The integrated development environment (IDE) tool can provide many helpful features, such as code completion, syntax highlighting, syntax analysis, refactoring, and debugging.
集成开发环境 (IDE)工具可以提供大量有用功能，例如代码完成、语法突出显示、语法分析、重构和调试。
应用推荐