The impact of offshore outsourcing was cited as the majorconcern by 35.4 percent.
其中35.4%的被访者提到了来自国外外包的冲击是他们的首要担忧。
Let me explain this troubling phenomenon below, with the three examples (as cited above) for illustration.
让我解释这种令人焦虑的现象如下，以三个例子(如被援引以上)为例证。
In the 1970's, Bakker cited these characteristics as evidence for the warm-bloodedness of dinosaurs.
在20世纪70年代，巴克引用了这些特征作为恐龙是温血动物的证据。
His works are more cited as an economist than any other economist in the world.
作为经济学家，他的著作被引用的次数比世界上任何其他经济学家都要多。
Furthermore, in the effort to feed the hosts of people on this planet, the focus on factory and intensive farming methods is being cited as a key factor in climate change.
此外，为了养活地球上的大量人口，人们对工厂化和集约化的耕作方法的集中被认为是气候变化的关键因素。
A Voyage to the Moon, often cited as the first science fiction story, was written by Cyrano de Bergerac in 1649.
在1649年，西拉诺·德·贝热拉克创作了《月球之旅》，其通常被人们认为是第一个科幻故事。
They cited a study presented earlier this year of 249 pairs of parents and their children in which twice as many children as parents wanted rules on what parents could share.
他们引用了今年早些时候的一项研究，这项研究面向249对父母及其孩子进行，其中希望对父母分享的内容进行规定的孩子数量是父母的两倍。
You cited tobacco as the most neglected health issue of 2005.
你列举烟草为2005年最受忽视的卫生问题。
This has been cited as the reason she was not included with the others: The Nobel Prize is not awarded posthumously.
她的死已被引证为她没有和其他三位一起包括在内的原因：人死之后不授予诺贝尔奖。
All this made it inevitable that Kosovo, like Iraq, would be cited as justification for other adventures.
所有这一切都不可避免的将科索沃和伊拉克树立成典范，被引用来判定其他的类似尝试。
Barcelona, host of the summer games in 1992, is often cited as the act to follow.
人们经常援引1992年夏季奥运会的东道主——巴塞罗那作为合理利用赛后资源的例子。
Mr Hatoyama promises to vest authority in the cabinet-westminster is cited as the model.
鸠山由纪夫希望授权给内阁——引用西敏寺的例子。
These reflect how often a particular publication or author is cited as a source by others.
该替代品【现有的论文索引】反映了某特定出版物或作者作为源头被其它人引用的频率。
The active volcano has been cited as one that could see large eruptions if warming starts to melt its ice cap.
如果气候变暖导致埃里伯斯火山的冰帽融化，那么一次巨大的火山喷发将呈现在眼前。
Rising crime is often cited as a prime example of mounting social decay.
犯罪的上升经常被当作越来越严重的社会倒退的主要例子。
Ireland, meanwhile, is often cited as a country where public-sector workers have reacted to a sharp downturn with impressive self-denial.
同时，爱尔兰是在说到公共部门职员因为自我否定而数量减少时最常引用的一个国家。
Safety is cited as a major concern by many parents when discussing bike commuting; however, I find this pretty ludicrous.
当谈论自行车上班族时，安全是许多父母最多关心的问题。然而，我觉得这非常的可笑。
Over 60pc of respondents cited sovereign risk as their top worry.
超过60%的受访者把主权债务风险作为他们最担心的问题。
The inflexibility of currency pegs has long been cited as a reason for having floating rates.
人们早就把货币挂钩的不灵活性当做采取浮动汇率的一个理由了。
Batista was frequently cited as an anti-kidnapping expert at conferences and in the news media.
巴蒂斯塔是经常出现在会议和新闻报道中的反劫持专家。
The bilateral trade deficit is often if wrongly cited as a contributing cause to American unemployment.
双边贸易赤字经常被设想为在造成美国失业上起到了不公正的作用。
Today, bad weather and speculation are cited as factors behind the price rises.
今天，糟糕的天气和投机活动被认为是物件上涨背后的因素。
Poor diet, lack of exercise, obesity, and a smoking habit are commonly cited as the big factors.
糟糕的饮食、缺少锻炼、肥胖还有吸烟的习惯往往被人们认为是关键因素所在。
Poor diet, lack of exercise, obesity, and a smoking habit are commonly cited as the big factors.
糟糕的饮食、缺少锻炼、肥胖还有吸烟的习惯往往被人们认为是关键因素所在。
应用推荐