As children grow older, their cognitive processes become sharper.
随着孩子们长大，他们的认知过程也变得越来越敏锐了。
The differences persist as children grow older.
在孩子逐渐长大的过程中，这种差异一直存在。
As children grow older, they enjoy going on errands.
孩子们长大以后，很愿意为父母跑腿。
As children grow up, they drift away from their parents' views.
孩子们长大以后就不再按父母的观点考虑问题了。
As children grow older, they become more selective in their helpfulness.
随着孩子年龄的增长，他们变得更有选择性地乐于助人。
As children grow, however, they realize that others have feelings, needs, and rights.
不过随着成长他们意识到别人有感觉、有需要、有权利。
As children grow older, they cannot always have people around to ask 'What do I do now?
孩子越长越大，他们不可能总能找到人去问“我现在该干嘛？”
As children grow into adolescence, they tend to place a great deal of focus on their appearance.
当孩子长大成为青少年，他们会过多关注自己的外表。
As children grow older, they may need and want to know more about their illness and treatment.
随着孩子们长大，他们需要也想要了解更多有关他们所患疾病和治疗方案的信息。
As children grow older than my patient, behavioral and other treatments can make a big difference.
当孩子长大到一定年龄之后，症状和治疗方式都会有很大的不同。
Gollan's research suggests that while that gap Narrows as children grow, it does not close completely.
高兰的研究表明，虽然差距会随着年龄增长不断变小，但不会完全消失。
As children grow, brambles of short brain connections are gradually pruned down to longer, stronger neural pathways.
随着儿童身体成长，脑部像荆棘似的短连接逐渐被修剪，长成更长，更强壮的神经传输途径。
As children grow older, grandparents grow older, and our architectural practice changes, so will the way the building is used.
随着孩子的成长，祖父母的渐老，和我们的建筑实践方式的改变，建筑不一定保持现在的使用形式。
As children grow up, they can center their life on what other people think (peer pressure), sports, school, family, career, having fun, money, or collecting things.
随着孩子一天天长大，他们可以把生活的中心放在其他人的想法(同辈压力)、体育、学校、家庭、事业、玩乐、金钱或收藏上。
As children grow more competent and confident with speech, the signs and symbols are gradually phased out, in just the same way that baby signing slowly gives way to baby talking.
当孩子在谈话中变得越来越胜任和自信时，这些动作和符号逐渐被取消，根据同样的方式，婴儿的肢体语言逐渐地让位给言语。
Posting images of your children on the Internet without their consent might be intended as a good-natured act, but it could also be considered unfair, especially as children grow up.
未经孩子的许可就把他们的照片分享到互联网上，也许是作为善意好心的一种表现，但这也可能会被认为是不公的，尤其是当孩子长大的时候(关系到肖像权问题)。
As children grow up, they are told to forget their dreams and be prachcal because they are living in a"real" world In the end, many do get "realistic" and give up their dreams eventually.
随着孩子们的成长，他们被灌输的是忘记梦想，实际一些，因为他们生活在一个“现实的”世界里。 结果是许多人确实变得“现实”了，最终放弃了他们的梦。
We all have bodies, don't we? Truthfully what happens is, as children grow up we start to educate them progressively from the waist up. And then we focus on their heads. And slightly to one side.
我们都有身体可以舞动起来，不是吗？现实中的真相是：随着孩子们在长大，大人们开始逐步地训练他们，首先是腰部以上的部位，然后是集中训练他们的大脑，并且渐渐地有点偏向大脑一侧。
Homework is an important part of schooling, but the purposes of giving children homework will change as they grow older.
家庭作业是学校教育的一个重要组成部分，但随着孩子年龄的增长，给他们留家庭作业的目的会随之改变。
Communicate with children as they grow about your values concerning money — how to save it, how to make it grow, and most importantly, how to spend it wisely.
在孩子们成长过程中和他们交流关于你的金钱观- - -如何省钱，如何挣钱，最重要的是如何明智的花钱。
Our children grow up taking for granted such things as powerful personal computers that we could not envision at their ages.
我们从未预想到我们的孩子将强大的个人电脑是为理所应当的东西。
Most children, as they grow, engage in a healthy resistance to the covert terms imposed by a difficult mother. Resistance comes in many forms.
在大多数孩子成长过程中，母亲的严格要求其实是健康而隐蔽的阻力。
Indeed, the global population of children under 5 is expected to fall by 49million as of midcentury, while the number of people over 60 will grow by 1.2billion.
事实上，本世纪中叶全球五岁以下儿童的人口将会下降到4900万，而六十岁以上老年人的数量将会增加到12亿。
Indeed, the global population of children under 5 is expected to fall by 49million as of midcentury, while the number of people over 60 will grow by 1.2billion.
事实上，本世纪中叶全球五岁以下儿童的人口将会下降到4900万，而六十岁以上老年人的数量将会增加到12亿。
应用推荐