If the thread is suspended, its stack frames are shown as child elements.
如果暂挂一个线程，则其堆栈帧显示为子元素。
The XPath model treats attributes in very much the same way as child elements, which greatly simplifies the XPath language.
XPath模型对待属性与对待子元素完全一样，这大大简化了 XPath 语言。
Each transformation extension defines, as child elements. a rule definition that specifies a class that implements a rule interface.
每个转换扩展定义，就像子元素一样，指定实现规则接口的类的规则定义。
Because more than one rule can contribute to any particular part of a transformation, they are collected here as child elements of the ExtendTransform element.
因为不止一个规则可以构建转换的任意一个特殊部分，所以把它们集中到这里，作为ExtendTransform元素的子元素。
Given that more than one rule can contribute to any particular part of a transformation, they are collected here as child elements of the ExtendTransform element.
假设一个以上的规则可以贡献于转换的任意特殊部分，那么在此将它们作为Extend Transform元素的子元素而收集。
As each element is defined, you need to identify which parent elements it can be in and which child elements (if any) it can contain.
在定义每个元素时，需要确定它可以包含在哪些父元素中，以及包含哪些(如果有的话)子元素。
If an element has a namespace prefix, it belongs to the namespace defined for that prefix; however, its child elements don't belong to the same namespace unless they are prefixed as well.
如果一个元素有名称空间前缀，那么它就属于为前缀定义的名称空间；但是，它的子元素除非也加前缀，否则不属于这个名称空间。
It does not need to be as complicated as the original, because your task template only USES plain text; you do not need to worry about substeps or child elements.
新模板不用像原来那样复杂，因为您的任务模板只使用纯文本，所以不需要担心子步骤或者子元素。
Notice, though, that this includes the textual content for the target element, as well as textual content for its child elements.
不过要注意，它不但包含了目标元素的文本内容，还包含了其子元素的文本内容。
Intuitively, my child, it simply means putting the elements in order, just as the < comparison can be used to sort integers in order.
单凭直觉，它(译注：指严格弱序化)意味着按序存放元素，就像使用<比较符将整数排序一样。
If the information is suitable for attribute form, but could end up as multiple attributes of the same name on the same element, use child elements instead.
如果信息适合采用属性的形式，但可能造成同一元素中有多个同名的属性，则改用子元素。
Attributes: As discussed earlier in Fundamentals, attributes are not clearly demarcated from child elements in a UML diagram.
属性：如同前面在基础知识中所讨论的那样，在uml图中属性和子元素之间并没有清晰的界线。
Most XML documents use fixed ordering of child elements, so processing the children of a particular element becomes as simple as just making one call after another to this method.
大多数XML文档使用顺序固定的子元素，因此处理特定元素的多个子元素就象依次调用这个方法那么简单。
This element tells the XSLT processor to get all of the text and child elements of the current element and transform them as well.
该元素告诉XSLT处理器获取当前元素的所有文本和子元素并转换它们。
In an XML schema document these are specified as a sequence of xs: alternative child elements of the element declaration.
在XML模式文档中，这些内容被指定为元素声明的xs：alternative子元素的序列。
As the previous listings demonstrated, XJConf can use either attributes or child elements to correctly configure an instantiated object.
如上文中的清单所示，XJConf可以使用属性或子元素正确配置实例化的对象。
This WS-Policy element can be added as a child of any the previously listed WSDL elements to specify the policy to be applied at that level of message groupings.
WS-Policy元素可以被添加作为任何之前列出的WSDL元素的一个子元素，指定在消息分组层应用的策略。
The order of the child elements is critical as it corresponds to the order of columns described in the metadata section.
这些子元素的顺序必须严格对应于metadata部分描述的列顺序。
The first two of these child elements are defined as strings, whereas the lureQuantity element is defined as an integer.
前两个子元素以字符串定义，而 lureQuantity元素则定义为整型。
The input JiBX binding treats the child elements as an unordered set, calling a set-method specific to the type of element each time a child element is unmarshalled.
JiBX绑定输入将子元素作为无序集处理，在每一个子元素乱序时调用该类元素特有的设置方法。
As you'll see, the basic elements are arranged logically, and most elements follow similar patterns for nesting child elements.
您将看到，基本元素是以逻辑方式排列的，大多数元素都遵循类似的模式来嵌套子元素。
The document Object Model represents elements, text, and other types of nodes within an XML document as a series of parent-child relationships.
文档对象模型将XML文档内的元素、文本和其他类型的节点呈现为一系列的父子关系。
In some contests, child elements may be needed to present the details of a contest to voters (such as initiative descriptions).
对于一些竞选人，可能还需要使用子元素向选民展示竞选人的细节信息(比如初步的描述)。
Create child elements as you would any other element, and then incorporate them into the parent in the following manner.
与其他元素一样创建子元素，然后按照下面的方式结合到父元素中。
In fact, reference typing elements such as conceptref and taskref may also be defined in the entities file for reuse in other specialized child lists.
事实上，引用类型化元素，如conceptref和taskref，也可以在实体文件中定义，以便在其他专门化的子列表中重用它们。
As you ll see, the basic elements are arranged logically, and most elements follow similar patterns for nesting child elements.
您将看到，基本元素是以逻辑方式排列的，大多数元素都遵循类似的模式来嵌套子元素。
Elements that have child elements are inferred as tables.
具有子元素的元素会被推断为表。
The document, or root, element result in an inferred table if it has attributes or child elements that are inferred as columns.
如果文档元素(即根元素)具有将被推断为列的属性或子元素，将生成推断表。
When elements are parsed, they are recognized as child controls of the server control that implements this interface.
分析元素时，元素被识别为实现该接口的服务器控件的子控件。
Each of these child elements can contain elements representing pieces of UI such as menus, buttons, toolbars, and list boxes.
其中的每个子元素都可以包含表示UI各个部分(如菜单、按钮、工具栏和列表框)的元素。
应用推荐