There are quite a number of new methods which can help, such as child-initiated learning, ability-peer tutoring, etc.
有相当多的新方法可以提供帮助，如启发儿童主动学习，能力-同伴辅导课程等等。
If the thread is suspended, its stack frames are shown as child elements.
如果暂挂一个线程，则其堆栈帧显示为子元素。
Next, we've created Label and Button objects as child widgets inside the MainWindow.
下一步，我们将在这个主窗口中创建标签和按钮对象，作为主窗口的子部件。
The XPath model treats attributes in very much the same way as child elements, which greatly simplifies the XPath language.
XPath模型对待属性与对待子元素完全一样，这大大简化了 XPath 语言。
This utility can only be used on Root component attributes, and cannot be used on other components such as child components.
本实用程序仅可用于根组件属性，不可用于其他组件，如子组件。
Each transformation extension defines, as child elements. a rule definition that specifies a class that implements a rule interface.
每个转换扩展定义，就像子元素一样，指定实现规则接口的类的规则定义。
Because more than one rule can contribute to any particular part of a transformation, they are collected here as child elements of the ExtendTransform element.
因为不止一个规则可以构建转换的任意一个特殊部分，所以把它们集中到这里，作为ExtendTransform元素的子元素。
Given that more than one rule can contribute to any particular part of a transformation, they are collected here as child elements of the ExtendTransform element.
假设一个以上的规则可以贡献于转换的任意特殊部分，那么在此将它们作为Extend Transform元素的子元素而收集。
You can do this at any place in the treeview, and you will always only get a list of components that are relevant to add as child nodes for the selected components.
您可以在树视图(treeview)中的任何地方这么做，并且每次都只能得到可作为所选组件的子节点添加的相关组件的一个列表。
Second, states have long spent the bulk of their TANF money on programmes that encourage people into work, such as child care. This continued even as work was nowhere to be found.
其次，长期以来，各州把这笔资金的多数都用在了鼓励公民就业的项目上，比如儿童保育计划，而即使就业形势已经如此严峻，这些项目也不会被暂停。
The reason that cron processes can't communicate with ssh-agent is that cron jobs are executed as child processes by cron and thus do not inherit the $SSH_AUTH_SOCK shell variable.
cron进程不能与ssh-agent通信的原因是，cron作业是作为 cron 的子进程来执行，这样它们就不会继承 $SSH_AUTH_SOCK。
As a child, she was starved of intellectual nourishment.
作为一个孩子，她渴望吸取知识的养分。
As speech develops, the child starts to string more words together.
随着言语的发展，这个孩子开始把更多的词语连串起来。
She loved singing as a child and started vocal training at 12.
她还是个小孩的时候就爱唱歌，12岁就开始了声乐训练。
She stresses the syllables as though teaching a child.
她重读这些音节，像教小孩似的。
A child was wrongly diagnosed as having a bone tumor.
一个孩子被误诊为有骨瘤。
As a child, Meghan Markle may never have imagined marrying a prince.
还是个孩子的时候，梅根·马克尔可能从来没有想过嫁给王子。
I experienced years of loneliness as a child.
作为一个孩子，我经历了多年的孤独。
The anxiety of the separation often expresses itself as anger toward the child for getting lost.
对失散的焦虑常常表现成对孩子走失的愤怒。
The teacher should encourage the child to proceed as far as he can, and when he is stuck, ask for help.
老师应当鼓励孩子尽可能独立思考，自己想不出来了，再寻求帮助。
About 93 percent of U.S. residents are immune to measles either because they were vaccinated or they had the disease as a child.
大约93%的美国居民对麻疹是免疫的，他们要么因为接种过疫苗，要么就是小时候得过麻疹。
我小时候住在伦敦。
He was crippled by polio as a child.
他幼年患过小儿麻痹症，结果腿就瘸了。
As a child, Coleridge developed omnivorous reading habits.
柯尔律治从孩提时期便养成了广泛阅读的习惯。
I loved horses as a child and was a junior show jumper.
我从小就爱马，曾是一名青少年马术场地障碍赛选手。
Inhibition in adulthood seems to be a reflection of a person's experiences as a child.
成年期的压抑似乎是一个人童年经历的一种反映。
I was always an enthusiastic reader, sometimes reading up to three books a day as a child.
我一直是个热衷于读书的人，小时候有时一天要读三本书。
Of course, it follows that if you can't remember an incident as a child, you probably won't remember it as an adult.
当然，如果你小时候不记得某件事，长大后可能也不会记得。
As a child, I had a hermit crab named Calvin Coolidge.
小时候，我养过一只寄居蟹，名叫卡尔文·柯立芝。
As a child, Helen loved to watch cartoons.
在海伦还是个孩子的时候，她喜欢看动画片。
应用推荐