Given this, the future for the region's poor doesn't look nearly as bright as it once did.
考虑到这一点,该地区穷人的未来看上去并不像从前那般光明。
The man-made moon will be as bright as the natural one.
人造月亮将和天然月亮一样明亮。
In Las Vegas, the results weren't as bright.
但在拉斯维加斯,该公司的经营业绩并不乐观。
His wit in the combat, as gentle as bright, Never carried a heart-stain away on its blade.
即使身处战场,他依旧仁慈聪慧,绝不在刀口留下心灵的污点。
"Her face was as bright as the star that twinkled on our tree in the corner of the small room."
她的脸上闪耀着小屋角落里圣诞树上的星星一样的光亮。
女孩子和男孩子一样聪明。
Melisandre's eyes shone as bright as the ruby at her throat.
梅丽珊卓的眼睛像她喉咙上的红宝石一样闪闪发光。
So, to paraphrase the Bard, does a rose gold by any other name shine as bright?
所以,套用莎士比亚的话,任何其他名字的玫瑰金都是一样闪亮的么?
The corona is a brilliant, pearly white, filmy light, about as bright as the full Moon.
光环带是一种灿烂的珠白色朦胧光,几乎像满月一样明亮。
The corona is a brilliant, pearly white, filmy light, about as bright as the full Moon.
光环带是一种灿烂的珠白色朦胧光,几乎像满月一样明亮。
We think that 3c 454.3 May now be getting as bright as it was in December 2009, or even brighter!
现在,我们猜想3c 454.3可能和2009年12月时一样亮,甚至比那时还亮!
Once you begin, a new light dawns, sometimes a brilliant light, a light as bright as heaven itself.
一旦你开始感恩,一道新的曙光,有时是一道如天堂般明亮的光,会浮现。
The dark is not a big tree, human beings are the same, the heart must be as bright as the sun.
阴暗处长不出大树,人类也是一样,心胸必须如阳光般光明灿烂。
After they had walked three or four steps, they were in a wide room which was as bright as day.
他们走了三、四步后,来到一间明亮得像白昼般宽敞的房间。
Delta usually shines at magnitude 2.3 but has slowly fluctuated to as bright as 1.8 since July 2000.
delta平常的亮度是2.3等,但从2000年7月以来它的亮度逐渐地上升到1.8等。
It didn't take long, however, for them to discover that the reality was not as bright as they had expected.
然而,没过多久,他们发现实际情况并没有他们预计的那么好。
"Oh frank..." her face was as bright as the star that twinkled on our tree in the corner of the small room.
“噢,弗兰克…”她的脸像小房间角落里圣诞树上闪耀的星星一样明亮。
When the supernova first appeared in November 1572, it was as bright as Venus and could be seen in the daytime.
1572年11月,这颗超新星首次出现,当时它几乎和金星一样明亮,甚至在白天也能看到。
Yes, I know that all the days that follow today will not be as bright as this one , nor as dark as yesterday.
我知道以后所有的日子都不会跟今天的明亮完全一样,也不会跟昨天的阴暗完全相同。
Shibuya is so full of bright lights and huge TV screens that it is almost as bright at night as it is at noon.
涩谷的夜晚灯火通明,巨型电视屏幕随处可见,和正午一样明亮。
When the child saw the puppy, a smile as bright as a firecracker on the Fourth of July exploded across her face.
那孩子见到小狗,脸上立时绽放笑容,明亮得就像国庆节夜晚的烟火。
It will rise at sunset and loom high at midnight, an orange beacon 15 times as bright as the leading stars of summer.
火星将于黄昏时分升起,在午夜时高挂天空,这颗橘色火球的亮度比夏季天空中最明亮的星星还高出十五倍。
This beautiful fish had red markings as bright and warm as a fire in the winter. Its eyes were as shiny as stars in the sky.
这条鱼非常漂亮,它的红色斑纹就像冬日的火焰一样明亮温暖,眼睛就像天上闪烁的星辰。
They think maybe it was a meteor. Some people saw a column of blue light, nearly as bright as the sun, moving north to east.
据说可能是流星造成的,有人声称看到一柱蓝光,几乎像太阳一般明亮,从北向东移动。
Stolen half a day once in a lifetime, on Sunday afternoon nap, wake up your mood will be as bright as the afternoon sun.
人生难得偷得半日闲,在周日的午后小憩一会儿,醒来后你的心情会像午后的阳光一样灿烂。
You have the strength and calmness of mountains, your love is as deep as the ocean, your smile is as bright as the daisy.
您犹如山脉般沉稳有力,您的爱如大海般深沉,您的微笑犹如雏菊般明亮。
But even if Shenyang's skies were not always as bright as what I saw, it's clear the city's run of unending gray days is over.
即使沈阳的天空并不像我所见这样一直保持晴朗,但显而易见的是城市的持续阴霾已经结束了。
But even if Shenyang's skies were not always as bright as what I saw, it's clear the city's run of unending gray days is over.
即使沈阳的天空并不像我所见这样一直保持晴朗,但显而易见的是城市的持续阴霾已经结束了。
应用推荐