He walked into the malones' flat as bold as brass.
他大摇大摆走进马龙家的一套房间。
Once he is here he won't leave; he just sits there as bold as brass.
他一来了就不走，死皮赖脸地坐在那儿。
And you are certain to find one that is as bold or understated as you are.
而你一定会找到一个大胆的，或者是低估了你的。
The wicked man flees though no one pursues, but the righteous are as bold as a lion.
恶人虽无人追赶也逃跑；义人却胆壮像狮子。
The wicked man flees though no one pursues, but the righteous are as bold as a lion.
恶人虽无人追赶也逃跑，义人却胆壮像狮子。
It is time to take risks in your career or business as bold action will bring progress.
该是在职业上或事业上冒风险的时刻了，因为大胆的行动会带来进展。
She stood there 'as bold as brass', as if to boast that she had found the best way to boost her cause.
她站在那儿“勇敢如铜器”，好像在夸口她找到了宣扬其事业的最佳方式。
Jack hurried up to the house and asked the woman, as bold as brass, if she could give him some breakfast.
杰克快步走到房屋跟前，大胆问那女人能不能给他点早饭吃。
Still, I remember glimpsing patterns in mathematics that seemed as bold and beautiful as a skyful of stars.
然而，我依然记得匆匆瞥见的数学排列，醒目美丽，如满天繁星。
The control properties of certain control words (such as bold, italic, keep together, and so on) have only two states.
某个控制字(例如粗体(bold)、斜体(italic)、粗斜体等等)的控制属性仅有两个状态。
Many of the 40-some Santas interviewed for this article say they work with affluent children whose requests are as bold as ever.
本文作者采访的40多位圣诞老人中，许多人都说，他们遇到的那些家境富裕的孩子提出的要求和往年一样大胆。
That Mr Obama went for broke despite polls showing a plurality of voters opposed to his plan strikes some as bold; others as rash.
奥巴马不顾民意测验显示的多数人的反对，执意寻求突破，这让人惊异，一些人觉得他无畏，另一些人觉得他轻率。
As bold Gnomeo to Blunt's Juliet: the voice of Scottish-born James McAvoy, who has played the young lover in several stage productions.
英勇的格诺米欧对直率的朱丽叶：苏格兰出生的詹姆斯·麦克沃伊为其配音，他已在多个舞台剧版本里扮演这个角色。
Adventure can be as bold as skydiving or as ordinary as taking a photography course-the key is doing something fun and new together.
冒险可以像高空跳伞特技表演或者，或者像学摄影课程一样平常。关键是一起做些既新又有趣的事情。
Extroverts may be viewed as bold, confident, loud and full of energy. They are often called "alpha," meaning a leader of the group.
外向的人可能被视为大胆、自信、吵闹并充满活力。他们通常被称之为阿尔法，意思是人群的领导者。
This applet displays a field where the user can enter rich text (text that you can format as bold, italic, in colors, and so forth).
这个applet显示了用户输入富文本(可设置文本为粗体、斜体、文本颜色等等)的区域。
Tip: Adventure can be as bold as skydiving or as ordinary as taking a photography course-the key is doing something fun and new together.
小贴士：冒险可以像跳伞一样疯狂，也可以是参加摄影课程这样的平凡——关键是做一些有趣的且新奇的东西。
Far from keeping a low profile after its disastrous oil spill in the Gulf of Mexico last year, BP seems eager to prove that it is as bold as ever.
自去年墨西哥湾石油泄漏事故之后，英石油并没有保持一种低调的姿态，相反，英石油似乎极欲证明它和以前一样大胆。
I beg you that when I come I may not have tobe as bold as I expect to be toward some people who think that we liveby the standards of this world.
有人以为我是凭着血气行事，我也以为必须用勇敢待这等人。求你们不要叫我在你们那里的时候，有这样的勇敢。
I beg you that when I come I may not have to be as bold as I expect to be toward some people who think that we live by the standards of this world.
有人以为我是凭著血气行事、我也以为必须用勇敢待这等的人、求你们不要叫我在你们那里的时候、有这样的勇敢。
It's not nearly as bold as the plan I'd want in an ideal world. But if it actually became law, it would probably make a significant dent in unemployment.
虽然计划并未达到理想情况下我所希望达到的程度，但是如果真的成为法律，则有可能对失业问题产生显著的遏制作用。
He was dark of face, swarthy as a pirate, and his eyes were as bold and black as any pirate's appraising a galleon to be scuttled or a maiden to be ravished.
他的脸很黑，黝黑得像一个海盗，他贼溜溜的黑眼睛就像海盗在算计一艘要击沉的大帆船或打量一个要强夺过来的少女。
In 1963, the Finnish Parliament made the bold decision to choose public education as the best means of driving the economy forward and out of recession.
在1963年，芬兰议会做出了一个大胆的决定：选择公共教育作为推动经济向前发展和走出经济衰退的最佳手段。
Creating this sanctuary is a bold move that the people of Palau recognise as essential to our survival.
建立这个保护区是一个大胆的举措，帕劳人民认为这对我们的生存来说至关重要。
Creating this sanctuary is a bold move that the people of Palau recognize as essential to our survival.
建立这个避难所是一个大胆的行动，而帕劳人民认为，这是我们生存的必要条件。
Each picture is shown in colour on one page and as a bold outline on the opposite page.
每幅画在一页上是彩色的，在相对的一页上则是清晰刚劲的轮廓。
If I may be so bold as to suggest that he made a mistake in his calculations...
恕我冒昧，他的计算有个错误…
The Dingiso, as the creature is also known, is a forest-dwelling marsupial with bold coloration that spends most of its time on the ground.
白腹树袋熊，作为一种已知的生物，是一种生活在森林里的有袋类动物，大部分时间生活在地面上，它的颜色非常鲜艳。
The Dingiso, as the creature is also known, is a forest-dwelling marsupial with bold coloration that spends most of its time on the ground.
白腹树袋熊，作为一种已知的生物，是一种生活在森林里的有袋类动物，大部分时间生活在地面上，它的颜色非常鲜艳。
应用推荐