Ray Tomlinson may not be as famous as Bill Gates, but he surely has his place among the geniuses.
雷·汤姆林森也许没有比尔·盖茨那么有名，但他肯定在天才中占有一席之地。
The Google guys were each down about $12 billion, as was Bill Gates.
谷歌(Google)两位创始人每人损失了大约120亿美元，比尔·盖茨(Bill Gates)的损失大体也是这个数字。
You can't go to the store and buy one, even if you're as 21 loaded as Bill Gates.
即使你像比尔·盖茨那么富有，你也不可能去商店购买一位父亲或母亲。
Michael Jordan is not as wealthy as Bill Gates but he did pretty well for himself.
迈克尔·乔丹虽然没有比尔·盖茨富有，但他也过得相当不错。
Michael Jordan is not as wealthy as Bill Gates but he did pretty well for himself.
迈克尔·乔丹没有比尔·盖茨那么富有，但他也自有一番成就。
"Right," said Harry as Bill opened the door, "yeah. Thanks. I'll bear that in mind."
“好的。”哈利说，比尔打开了门，“好的。谢谢。我会记在心上的。”
Still, Steve probably can’t hold Tim’s hand for a decade as Bill Gates did with Ballmer.
因为他身体原因，史蒂夫根本不能像盖茨对鲍尔默那样，手把手教蒂姆很多年。
But as Bill Gates's wealth grew, letters from Seattle-area nonprofits asking for donations piled up.
不过随着盖茨财富的增加，西雅图地区非营利机构请求捐款的信件像雪片一样飞来。
A strong wind gusted against the cottage Windows as Bill and Ollivander set off into the night.
大风刮着小屋的窗户，比尔和奥利·凡德朝着黑夜里出发了。
When I was in Fuling, I really benefited from reading his book, as well as Bill Holm's "Coming Home Crazy."
我在涪陵的时候，我从他的书以及比尔·何蒙(Bill Holm)的《回家疯狂》中受益良多。
In the torchlight, he caught sight of a figure whom he immediately recognized as Bill Wilkins, our local grocer.
借着电筒光。他看见一个人，马上认出那是本地杂货店主经比尔·威尔金斯。
In the torchlight, he caught sight of a figure whom he immediately recognized as Bill Wilkins, our local grocer.
借着电筒光，他看见一个人，马上认出那是本地杂货店主比尔。
In the torch light, he caught sight of a figure whom he immediately recognized as Bill Wilkins, our local grocer.
借着电筒光，他看见一个人，并马上认出那是本地杂货店的店主比尔·威尔金斯。
Hermione shook her head and continued laying down forks as Bill appeared, leading Mr. Ollivander down the stairs.
赫敏摇了摇头，继续摆放叉子，这时比尔带着奥利凡德先生走下楼梯。
If I had a dollar for every time I visited a blog that had been tweaked to the point of looking terrible, I'd be as rich as Bill Gates.
如果每浏览一个被其主人扭曲到惨不忍睹的博客，我都有一美元入账，那我现在已经富比盖茨了。
With luck, some of the 24 under 20 will follow in the footsteps of other notable stop-outs such as Bill Gates, Larry Ellison and Mark Zuckerberg.
24名20岁以下的年轻人将有幸追随辍学名人的足迹，如比尔·盖茨、拉里·埃里森和马克·扎克伯格。
"I think she's as impressive as Bill Gates," he says, recalling how he met the Microsoft founder in 1993 when Kosnik was putting together a case study.
他说道：“我觉得她和比尔·盖茨一样给人深刻印象，”，接着他想起了1993年他遇见微软创立者比尔·盖茨时的情景，当时他正在进行案例研究。
As Bill Rohe of the University of North Carolina, Chapel Hill puts it, "evidence regarding the societal benefits of home ownership is highly conjectural."
如北卡罗来纳大学查普希尔分校的BillRohe所述“关于自有住房带来社会利益的证据具有高度推测性。”
For now, just observe that sequence diagrams may include roles (such as buyer and seller) without specifying who plays those roles (such as Bill and Fred).
现在，仅仅评述序列图，可能包含角色(例如买方和卖方)，而不需要叙述谁扮演那些角色(例如Bill和Fred)。
But if you want to become as rich as Bill Gates, you have to remember that it is cheaper to wait for a small company to come up with something good and then buy them.
但是如果你想成为和比尔·盖茨一般的富人，你就必须记得买小公司研发出来的好东西比自主研发所花的成本要更为低廉。
Plot: Remember the 1999 made-for-TV movie about the rise of the home computer, starring Noah Wyle of "ER" as Steve Jobs and Anthony Michael Hall from "The Breakfast Club" as Bill Gates?
剧情：还记得1999年的那部由“ER”的诺亚·威尔（Noah Wyle）饰演乔布斯、由《早餐俱乐部》的安东尼·迈克尔·霍尔（Anthony Michael Hall）饰演比尔·盖茨，反映家用电脑崛起的电视电影吗？ 不记得啦？
As Bill Shope, an equity analyst at JPMorgan, puts it, the music store is a "loss leader" that serves only to boost sales of the iPod. It is as if record stores existed only to sell record players.
正如摩根大通的一位权益分析师Bill Shope认为的，音乐商店仅仅是为促进iPod销售的廉价商品，仿佛唱片店的存在就是为了销售唱片播放机。
His no-inflation bill serves as a useful counterweight to proposals less acceptable to the committee.
相对于那些不太为该委员会接受的议案来说，他的无通货膨胀法案可作为一个有益平衡。
The one in the House bill would have to negotiate rates with providers, rather than using Medicare rates, as many reformers wanted.
众议院法案中的方案将不得不与医疗服务提供者协商费率，而不是像许多改革者希望的那样，使用医疗保险费率。
His economic team is minor-league compared with the heavy hitters such as Robert Rubin who advised Bill Clinton.
和诸如罗伯特·鲁宾这类为比尔·克林顿出谋划策的显赫人物相比，他的经济顾问组显得有些逊色。
His economic team is minor-league compared with the heavy hitters such as Robert Rubin who advised Bill Clinton.
和诸如罗伯特·鲁宾这类为比尔·克林顿出谋划策的显赫人物相比，他的经济顾问组显得有些逊色。
应用推荐