There's every indication that Milton believed, as I had mentioned before, at an unconscionably early age, that poetry was his vocation.
有各种迹象表明，弥尔顿相信，正如我之前提到的，在一个无意识的早期，诗歌是他的职业。
Parse simply renders the output as the array that I mentioned before.
解析操作仅将输出作为我之前提到的阵列呈现。
As mentioned before, parallelism implies the parallel-processing capability of a task where the task is split to different subtasks with consolidation at the end.
正如之前提到的，并行性指的是任务的并行处理能力，其中任务会分成不同的子任务，它们最后会合并为一个。
As mentioned before, the data movement utilities EXPORT, IMPORT, and LOAD perform an automatic code page conversion between data file and database.
正如前面提到的，数据转移实用程序EXPORT、IMPORT和LOAD在数据文件和数据库之间执行自动化的编码页转换。
But, as mentioned before, all of that is handled by WAS nd, and there's not much you need to worry about.
但是，如之前所提到的，所有这些工作都由WAS ND处理，您无需担心什么。
As mentioned before, the component test facility is an extension of the JUnit framework.
如之前所提到的，组件测试功能是JUnit框架的扩展。
Carla: As I mentioned before, it'll be a national campaign starting next month.
Carla：正如我以前所提到的，我们下个月开始的宣传活动，是全国范围内的。
As mentioned before, one of the input parameters of the subscribe method of the SubscriberHelper is a MessageListener.
在上文已经提及，SubscriberHelper的subscribe方法的输入参数之一为MessageListener。
As mentioned before, Linux backups are largely about packaging and unpackaging files.
正如前面提到过的，Linux备份在很大程度上就是打包和解包文件。
As I mentioned before, channels are by default non-buffering, but they can be made buffering as well.
正如我在前面提到的，通道在默认情况下是非缓冲的，但是也可以把它们变成缓冲的。
As mentioned before, this activity exists only in the BPEL + standard.
正如前面提到的，这个活动只存在于BPEL +规范中。
But as was mentioned before, you should pick a different clustering criteria for geodetic data in any case.
但是，如前所述，在任何情况下，应该为大地数据选用一个不同的聚集标准。
Also, as we mentioned before, this mapping is static.
同样，正如我们前面所提到的，此映射是静态的。
As I mentioned before I do not use the cameras, finding the resolution too low for my tastes.
正如之前所提到的，我不用它的照相功能，因为对我来说分辨率太低了。
We call that a cross section which is the microscopic cross section which as we mentioned before could be absorption, capture, fission, scatter.
我们称为一个横截面,那是宏观横截面,那我们之间提过的，可能是吸收，捕获，裂变，散射。
An unhandled exception on any thread will crash the entire test run, and as mentioned before, integration tests require multi-threading.
任何线程的未处理异常都会破坏整个测试的运行，而前面提到的集成测试却需要使用多线程。
As mentioned before, the logical and physical data models are not automatically updated when you change one of them.
如前所述，当更改逻辑数据模型或物理数据模型时，它们中的另一方并不会自动更新。
As was mentioned before, each new debug session is represented by a debug target in the debug view.
正如您在前面提到的那样，每一个新的调试过程都由调试视图中的一个调试目标所代表。
And, as I mentioned before, it's possible for your vanity metrics to be going up even while you're ruining your product.
就像前文提到的，这些虚荣数据可能一直向好，而你却在一直毁着自己的产品。
As mentioned before, I'd be more than happy to share further details with you.
前面提到过，我非常乐意与大家分享更多的细节。
As I mentioned before, the dynamics of the market have changed, accelerated and are now influenced by the global factors almost as much as by the local factors.
正如我前面所说，市场动态已经改变，在加速，并且现在全局因素和局部因素一样对它有影响。
As mentioned before, memory addresses that are referred by a process are virtual addresses and require translation to the physical address.
如前所述，进程所引用的内存地址是虚拟地址，需要将其转换成物理地址。
As we mentioned before, variables that are business objects are not automatically initialized.
正如我们在前面提到过的，属于业务对象类型的变量未自动初始化。
As mentioned before, the services can be configured as AMI or CMI.
正如我们上面所提到的，可以配置服务为ami或CMI。
As mentioned before, if you aren't inspired by someone else, just rip off their ideas.
就像之前我们所说的那样，如果你没有能受到别人的启发那就直接把他们的想法偷来。
As mentioned before thoughts are habitual and it can be quite difficult at first to consciously be aware of every thought that passes through your head.
我在前面说过，我们很容易形成惯性思维，而要注意脑中呈现的所有思想绝非易事。
As I mentioned before, proofs use axioms and theorems to make their case.
如前所述，证明以公理和定理做为其论据。
As I've mentioned before, I'll be taking the occasional detour in this column to review recent changes in the technologies I've covered.
正如我以前提过的，在本专栏中我会偶尔跑题，去回顾我曾讲述过的技术近来发生的变化。
As mentioned before, there are two types of changes: external, like customer input, and internal, like management decisions.
如前所述，有两种变化类型：外部，如客户输入；内部，如管理决策。
As mentioned before, there are two types of changes: external, like customer input, and internal, like management decisions.
如前所述，有两种变化类型：外部，如客户输入；内部，如管理决策。
应用推荐