As conservation areas become smaller, lions are increasingly coming into contact with human populations, which are expanding to the boundaries of these protected areas.
随着保护区变得越来越小以及人类的活动扩张到了这些保护区的边界，狮子跟人类的接触也就越来越多。
The unit has become part of a larger department and no longer exists as a separate entity.
这个单位已附属于一个大的部门，不再作为一个实体独立存在。
Also, technological know-how has become a requirement for most jobs in an increasingly digital world, as the computer has become a common tool in most professions.
此外，在日益数字化的世界里，技术知识已成为大多数工作的必备条件，因为计算机已成为大多数职业的通用工具。
In Stockholm, car use has actually fallen in recent years as the city has become larger and wealthier.
实际上，在斯德哥尔摩，随着城市规模的扩大和人民富裕程度的提高，汽车的使用量在近年来有所下降。
As Silicon Valley has become home to more successful companies, the flood of people to the area has caused housing prices to skyrocket.
随着更多成功企业进军硅谷，人们也开始涌入该地区，导致房价攀升。
As the result of his work, Ebbesmeyer has become known as the scientist to call with questions about any unusual objects found floating in the ocean.
由于他的工作，埃比斯梅尔已经成为众所周知的对任何在海洋上漂着的不寻常的物体提出问题的科学家。
The industry networks Web site provides more in-depth information on what it means to develop for, as well as become, an on Demand Business.
行业网络站点提供了关于它希望为随需应变业务开发的和变成随需应变业务的更多深入的信息。
It wasn't work that broke her but a Daisy chain of troubling events that revealed her listless and cool social circle hadn't transcended enthusiasm so much as become heroin addicts.
毁掉她的并不是工作，而是一连串的麻烦事，这些让她发现，冷漠无情的社会圈子并没有瘾君子那么热情。
As computer systems become even more sophisticated, so too do the methods of those who exploit the technology.
正如计算机系统变得越来越复杂，开发计算机技术的人所采用的方法也日趋复杂。
As you get older, you may become long-sighted or shortsighted.
随着年龄的增长，你可能变得远视或近视。
As parts of the world become uninhabitable, millions of people will try to migrate to more hospitable areas.
随着世界一些地区变得不适合居住，上百万的人们将试图移居到更适合居住的地区。
His paintings had become more impressionistic as his eyesight dimmed.
随着他的视力减弱，他的画变得越来越富有印象派风格。
As children grow older, their cognitive processes become sharper.
随着孩子们长大，他们的认知过程也变得越来越敏锐了。
Some young people who were easy-going and extroverted as children become self-conscious in early adolescence.
一些在孩提时候随和且外向的年轻人在青春期初期变得害羞了。
The children, although not related to us by blood, had become as dear to us as our own.
这些孩子，虽然和我们没有血缘上的亲属关系，也变得像我们亲生的一样亲了。
As our country becoming stronger, we become stronger, too.
随着我们的国家变得越来越强大，我们自己也变得越来越强大。
As the children become financially independent of the family, the emphasis on family financial security will shift from protection to saving for the retirement years.
随着孩子们在家庭中变得经济独立，家庭经济保障的重点将从保护转移到为退休储蓄。
Today, as urban population explodes globally, cities become more crowded.
今天，随着全球城市人口激增，城市变得更加拥挤。
As never before in their long history, universities have become instruments of national competition as well as instruments of peace.
在其漫长的历史中，大学从来没有像现在这样，成为国家竞争和争取和平的工具。
The doctor himself was loath to go, for the Alp had become as a home to him.
医生自己也不愿意离开，因为高山牧场已然成了他的家。
As university campuses become increasingly multiethnic, they offer a glimpse of the conflicts society will face tomorrow.
大学校园种族群体日趋多样化，使人们初步感受到未来社会面临的诸多冲突。
Jack's southern drawl had become more pronounced as they'd travelled southward.
随着他们愈往南行，杰克拖腔拉调的南方口音就愈发明显了。
Learning how to become a parent takes time. It's a skill you learn as you go along.
学会为人父母需要时间，这是一种在实践中学习的技能。
I wouldn't be surprised if as the rules have become more elaborate, prices have risen.
如果价格随着规则变得更加复杂而上涨，我也不会感到意外。
But I wouldn't be surprised if as the rules have become more elaborate, prices have risen.
但如果价格随着规则变得更加复杂而上涨，我也不会感到意外。
Other epigenetic processes appear to occur randomly, while others are normal, such as those that guide embryonic cells as they become heart, brain, or liver cells, for example.
其他的表观遗传过程似乎是随机发生的，而其他过程则是正常的，比如那些引导胚胎细胞成为心脏、大脑或肝细胞的过程。
Apply ice for 10-15 minutes every hour, then reduce the frequency as the pain become less strong.
每小时冷敷10-15分钟的冰块，然后随着疼痛减轻，减小冷敷的频率。
Tomorrow I end my days as a Marionette and become a boy, like you and all my other friends.
明天我就像你和我所有的朋友一样，结束我的木偶生涯，成为一个男孩。
Queen to become a great-grandmama as Peter Phillips announces wife Autumn's pregnancy.
彼得·菲利普斯宣布妻子奥特姆怀孕，女王即将成为曾祖母。
Queen to become a great-grandmama as Peter Phillips announces wife Autumn's pregnancy.
彼得·菲利普斯宣布妻子奥特姆怀孕，女王即将成为曾祖母。
应用推荐