A lot of times we have to challenge the traditional patterns and make choices that let us use our potential as well as be ourselves.
很多时候我们不得不挑战传统的模式，并做出选择，让我们用我们的潜力的人，也恰恰是我们自己。
This forces these two dependent projects to be very focused on realistic status, as well as be careful about assigning new activities.
这就迫使这两个相互依存的项目集中关注现实的状况，同时对分配新的活动也会十分小心仔细。
The wicked have drawn out the sword, and have bent their bow, to cast down the poor and needy, and to slay such as be of upright conversation.
恶人已经弓上弦，刀出鞘，要打倒困苦穷乏的人，要杀害行动正直的人。
It can help combat stress, fosters physical health, helps with chronic pain, can make you sleep better, feel happier, be more peaceful, as well as be present.
它可以帮助我们对抗压力，保持机体的健康、减轻长期性的疼痛、还可以让我们的睡眠更好、感觉更幸福、更宁静、让我们关注当下。
Candidates must possess excellent communication andorganizational skills as well as be willing to work variable hours,which will include evenings and weekends and frequent 24 hour shiftson call.
应聘者必须擅长交流，并且拥有极好的组织能力；工作时间不稳定，通常包括晚上和周末，必须能随时上岗；
Maternity services were to be reduced as a consequence of falling birth rates.
孕产服务因下降的出生率而将被削减。
Forecasters say the storms may not be as bad as they initially predicted.
预报员们说暴风雨不像他们最初预报的那样糟。
We, as prosecutors, try to be dispassionate about the cases we bring.
我们作为公诉人尽量在经手的案件上不带偏见。
Henry II was the first king to be recognized as overlord of Ireland.
亨利二世是第一位被承认为爱尔兰大领主的国王。
Such actions would be regarded as counterrevolution.
此类行动会被视为复辟。
Such a figure is liable to be attacked as a blasphemer.
这样一个人很容易被人抨击为亵渎神明者。
My car's not as reliable as it used to be.
我的车不像过去那样靠得住了。
These countries can no longer be viewed as a single entity.
这些国家不能再被看成是一个单独的实体。
This might be interpreted as a de facto recognition of the republic's independence.
这也许可解释为对共和国独立存在的认可。
It doesn't look as if we'll be moving after all.
看样子我们还是不可能搬迁了。
The judge should be addressed as 'Your Honour'.
对法官应该称“法官大人”。
Job hunting should be approached as a job in itself.
找工作本身就应当被看作是一种工作。
As a musician, you cannot be apolitical.
作为一位音乐家，你不能对政治不感兴趣。
Older people should not be treated as second-class citizens.
不应把老年人当二等公民对待。
The database could be used as a teaching resource in colleges.
数据库可以用作大学里的一种教学辅助手段。
The political slant at Focus can be described as centre-right.
对福克斯的政治倾向可以描述成中间偏右。
Police are theorizing that the robbers may be posing as hitchhikers.
警方推测那些劫匪可能会装成搭便车的人。
In an exercise designed to be as real as possible, they simulated an advance on enemy positions.
在一次设计得尽可能逼真的演习中，他们模拟了一次向敌方阵地的前进。
Few had expected that change to be as cataclysmic as it turned out to be.
没有人预测到那些变化会变成一种大灾难。
Some doubters fear this news may not be as good as it appears.
一些持怀疑态度的人担心这条新闻可能并非像其表面上那样美好。
You can't help being biased so you may as well be up front about it.
你阻止不了别人对你的偏见，因此你还不如就大大方方地接受。
We talked quietly so as not to be overheard.
我们低声交谈，以免别人听到。
He will be inaugurated (as) President in January.
他将于一月份就任总统。
He will be inaugurated (as) President in January.
他将于一月份就任总统。
应用推荐