All US models and some UK versions are now shown as available in “3-5 business days”.
所有美版和部分英版都有“3-5个工作日”送达的标语。
Add a standard feed icon, such as available from feed Icons Web site, in the binder's view.
在活页夹视图中添加标准提要图标(例如feedIcons网站提供的RSS feed icon)。
My tuition keeps rising and lack of funding means the courses I need to graduate aren t as available.
我的学费持续上涨，缺乏资金意味着我不会完成毕业所需的课程。
My tuition keeps rising and lack of funding means the courses I need to graduate aren't as available.
我的学费持续上涨，缺乏资金意味着我不会完成毕业所需的课程。
The jobs may be submitted as available immediately, at a scheduled time and date, or on a repeating basis.
可以将作业立即提交为可用，或者在计划时间和日期提交，也可以反复提交。
The application would have to wait for GC to claim it, until then it is not marked as available from pool.
正常不能连接应用程序只有等到垃圾回收来释放它，在这这前这个连接应用回收程序在池中都是被标为不可用的。
The Contents are provided for your information only and are provided on an "as is" and "as available" basis.
以上内容仅供参考，及仅作为如同是和可用的基础。
Data are presented for individual cities, urban populations of countries (as available), and for WHO regions.
数据按各个城市、国家城市人口(如可用)和世卫组织各区域加以表述。
Method 2 Quantitative analysis of the specified metals and organic compounds with wet chemistry techniques or as available.
方法2：用湿化学技术或其他有效方法定量分析特定的金属和有机化合物。
Deactivate the quality check and the regulation (as far as available) so that the execution of the standard sampling runs clearly.
撤消质量检查和调节(就可利用)以便标准采样清晰的完成运行。
Conclusion the established cell strains can be used as available material in genetics, and molecular biology and other related studies.
结论所建成的这些细胞株可进一步为遗传学及分子生物学的研究提供随时可取的实验材料。
Vendor-provided extension functions should always be reported as available in that vendor's processor (the node-set function for 1.0 is an example).
在厂商提供的处理程序中，厂商定义的扩展函数应该总是可用的(1.0中的node - set函数就是一个例子)。
We need to reinvigorate standards bodies, with the resulting process being transparent as well as available and driven by user and the community.
我们需要使标准充满生机，用户和社区的参与和推动下，标准的处理的过程也越来越透明化。
The services are based on the data transmission technology and especially of the transmission means as available at the time of concluding of the contract.
该服务是基于数据传输技术而履行，特别是合同订立时可用的传输工具。
As available graphics memory is usually far more limited than general memory, the rendering process has been optimized to keep the use of graphics memory to a minimum.
由于可用的图形内存通常比通用内存更有限，所以已经对呈现过程进行了优化，将图形内存的使用控制在最小。
Through those local loops multiple users compete for limited core network resources on demand and as available, with each switch serving as a point of contention.
通过这些本地环路，多个用户按需竞争有限的核心网络资源。
The only thing we have to do to free memory is to take the pointer we're given, back up sizeof (struct mem_control_block) bytes, and mark it as available. Here is the code for that.
为了释放内存，我们必须要做的惟一一件事情就是，获得我们给出的指针，回退size of (struct mem_control_block)个字节，并将其标记为可用的。
So, for example if we consider an order management service we might expect to see a structural specification that lists "place order," "cancel order," and "update order," as available operations.
那么，例如，如果我们设想一个订单管理服务，我们也许期望看到列出“下订单”、“取消订单”和“更新订单”作为可用操作的结构规范。
The uncertainty relation of distributed systems addresses that codes, as available products, and goals, as the announced features of the software products, cannot be determined simultaneously.
分布系统的测不准关系阐明：代码（代表可用产品）和目标（代表软件产品的性能）不能同时确定。
As fall approaches in the northern hemisphere, the amount of solar energy available declines considerably.
随着北半球秋季的临近，太阳能的可用量大幅下降。
He is skeptical—he does not accept statements which are not based on the most complete evidence available—and therefore rejects authority as the sole basis for truth.
他是持怀疑态度的——他不接受那些不是基于现有最完整证据的陈述——因此拒绝将权威作为真理的唯一基础。
The TAM has been built on observations of typical systems available today within the fixed sectors and will evolve naturally as these systems develop.
TAM建立在基于对当前固定领域可用的典型系统的观察，并会随着这些系统的发展而自然发展。
From the profusion of electronic-text sites available, it looks as if this virtual library is here to stay unless a proposed revision to copyright law takes many publications out of the public domain.
从现有的大量电子文本网站来看，除非版权法的修订提案将许多出版物排除在公共领域之外，否则这个虚拟图书馆似乎将继续存在。
Compensation is available for people who have developed asthma as a direct result of their work.
直接因工作原因患哮喘的人会获得赔偿。
In earlier times it was necessary to design structural systems suitable for the materials that were available, such as wood, stone, brick.
在早期，有必要设计适合现有的例如木材、石头、砖这样的材料的建筑系统。
When people care for an elderly relative, they often do not use available community services such as adult daycare centers.
当人们照顾年长的亲属时，他们往往不使用现有的社区服务，如成人日间护理中心。
The Bureau of Labor Statistics data shows that 2.7 million people who wanted and were available for work hadn't looked within the last four weeks and were no longer even classified as unemployed.
劳工统计局的统计数据显示，过去的四周内，有270万想要并且可以工作的人在过去四周内没有找过工作，甚至不再被列为失业者。
Shilpa now has the additional responsibility of giving information and advice on anything to do with housing, such as finding out what's available, or whether you're eligible for financial help.
希尔帕现在有额外的义务提供与住房相关的任何信息和建议，比如可以找到什么房子，或者你是否有资格获得财政援助。
People and homes are showing great change as more and more unique handcrafted items become available.
随着越来越多独特的手工制品出现，人们及他们的家也发生了巨大的变化。
7 million people who wanted and were available for work hadn't looked within the last four weeks and were no longer even classified as unemployed.
在过去四周内，有700万想找工作的且能够工作人没有找到工作，他们甚至不再被列为失业者。
应用推荐