Please refer to the summary as attachment.
请参阅总结作为附件。
The technical proposal specify design scheme, inspection protocol, to be confirmed as attachment of contract.
此技术方案确定了设计原理、检验标准等，可以确认作为合同的一部分。
We recommend faxing for security reason. However you can send it by email as attachment after scanned or taking a photo of your ID.
为了安全起见，我们建议一切用传真的方式进行。但是您也可以在邮件附件里发送扫描文件或者是您身份证的照片。
Information and data indicate that this product meets the requirements of this definition (see next section). An example of the US label is included as Attachment 1.
数据显示该产品符合定义标准（见下一章）。附件一为美国商标样本。
When you send an e-mail you can also send a file as an attachment and that file can be a graphic, a program, a sound or whatever.
当发送电子邮件时，你还可以把一份文件作为附件发送，该文件可以是图片、程序、或声音文件等。
The message contains Unicode characters and has been sent as a binary attachment.
这条信息含有统一码字符，已经以二进制附件形式发送。
As a teenager she formed a strong attachment to one of her teachers.
十几岁时她曾对自己的一位老师产生了强烈的爱慕之情。
The service takes a string and returns the audio file as an attachment.
这个服务接收字符串并将音频文件作为一个附件返回。
This stereotype is used to denote that some component of a message is an attachment to it (as opposed to a direct part of the message itself).
这个原型用于表示消息的某些组件是一个该消息的附件(相对于消息的直接部分本身)。
Extra Pointer. Before sending a draft of a paper to a professor as an attachment, check to see that he or she is willing to accept such longer documents.
额外注意：在把论文草稿当作附件发送给教授前，观察一下他或她是否有意接受这么长的文档。
On the other hand, if you have an MTOM WSDL such as that in listing 3 or 5, a client could choose to send data as an MTOM attachment or inline in the SOAP message.
另一方面，如果使用清单3或清单5中给出的类似的MTOMWSDL，客户机就可以选择将数据作为MTOM附件发送或在SOAP消息中以内联方式发送。
ERP Non-ALV Embedded in email The report data is delivered only as an attachment.
erp非alv内嵌在电子邮件中这种报告数据只作为附件发送。
In the figure, "m" represents the input message to an application and "a" represents a large attachment as part of the input.
在图中，“M”表示一个应用程序的输入消息，“A”表示输入消息包含的大型附件内容。
You can define the column attachment as BLOB, but because this field holds only the icon and related text for the attachment and not the actual attachment, you don't need it to be so large.
可以将列attachment定义为BLOB，但是因为此字段仅存储附件的图标和相关文本，而不是实际附件，所以不需要这么大。
As mentioned in the Introduction section, it is a good practice to detach the attachment as early as possible and to re-attach it as late as possible.
正如简介部分所提，最好尽早分离附件并尽量晚地重新附着它。
It takes an object of type ClaimCheckObject, which wraps an attachment as input, and returns a claim token in the data object of type TicketEnvelope.
它接受ClaimCheckObject类型的一个对象，该对象将附件包装为一个输入，并在ticketenvelope类型的数据对象中返回一个索取令牌。
Documents can be uploaded via a web page, or sent as an email attachment by cc’ing a given a.nnotate address (useful for telling your colleagues about it).
文档可以通过网页上传，或者通过电子邮件附件抄送到一个给定的a.nnotate地址（告诉同事非常有用）。
The Web Services Description Language (WSDL) file has to have the following structure to send the attachment, as shown in Listing 9 below
Web服务描述语言（Web Services Description Language，WSDL）文件必须具有以下结构才能发送附件，如下面的清单9 所示
The client provides an Order Web service message with a physical attachment as input.
客户提供一个OrderWeb服务消息，将物理附件作为输入。
If an HTML message is opened on a computer that does not have Outlook 2000 installed, you will see the Oledata.mso file as an additional attachment.
如果没有安装，Outlook 2000计算机上打开HTML邮件可以作为其他附件看到Oledata. mso文件。
As shown in Figure 47, before calling the checkin service, the attachment contains binary attachment as highlighted on the right.
如图47所示，在调用checkin服务之前，附件包含右边高亮显示的那些二进制附件。
The OrderProcessing module plays the role of a test client for the logical attachment scenario, by creating an Order data object with the logical attachment as input to the OrderToShipment module.
OrderProcessing模块在逻辑附件场景中充当测试客户端的角色，以逻辑附件为输入创建一个Order数据对象到OrderToShipment模块中。
The file attachment displays as if the file was actually stored in the document.
文件附件显示出来，就像该文件实际存储在文档中一样。
After receiving the request, the service provider can simply E-mail the service description as an attachment or provide it to the service requestor on a transferable media, such as a diskette.
服务提供者接收到请求后，可以把服务描述作为一个附件用电子邮件发送或者在可传递介质(例如磁盘)上提供给服务请求者。
Don't send as an attachment unless the employer specifically requests one.
除非雇主特别要求，否则不要以附件的形式发送。
Based on the above, the attachments container (Listing 5) can be implemented as a map that contains attachment data sources and are keyed by attachments identifiers.
基于以上所述，可以将附件容器(清单5)实现成包含附件数据源的映射，并以附件标识符唯一识别。
Question: I hear friends saying there is nothing in this world that we cannot let go of as once we feel attachment is painful, we will naturally let go.Is this true?
问：我的一位友人曾说过，当我们觉得爱情是痛苦的，这个世界上就没有什么是放不下的了，我们会自然地放下这爱情的伤痛，这是真的吗？
Question: I hear friends saying there is nothing in this world that we cannot let go of as once we feel attachment is painful, we will naturally let go. Is this true?
问：我的一位友人曾说过，当我们觉得爱情是痛苦的，这个世界上就没有什么是放不下的了，我们会自然地放下这爱情的伤痛，这是真的吗？
But learning is overrated as something difficult to evolve. This may have to do with our chauvinistic attachment to learning as an exclusive mark of our species.
但实际上我们高估了学习，把它当成一件难事，这与我们的沙文主义情节——把学习当成是人类特有的能力——不无关系。
Every possible attachment has to be explicitly specified as part of the WSDL service definition.
每个可能的附件都必须明确定义成wsdl服务定义的一部分。
应用推荐